廣出獵見草中石全文翻譯是什麼?
1樓:夏天西瓜格外甜
【出處】西漢 《史記-李將軍列傳》
【譯文】
李廣外出打獵,看見草叢中的一塊大石頭,以為是老虎就一箭射去,射中石頭箭頭沒入其中,近看才發現是一塊石頭。於是李廣又重複射石頭,但是最終也沒能再將箭射進石頭裡。李廣以前住過的郡裡曾經有老虎,他曾經親自去射。
李廣在右北平時也射過老虎,老虎跳起來傷了他,李廣最終殺死了老虎。
【原文】
廣出獵,見草中石,以為虎而射之,中石沒鏃,視之石也。因復更射之,終不能復入石矣。廣所居郡聞有虎,嘗自射之。及居右北平射虎,虎騰傷廣,廣亦竟射殺之。
【註釋】
1、之:第三人稱代詞,它。
2、中:射中。
3、鏃:金屬製作的箭頭。
4、視:看,觀察。
5、以為:認為。
6、因:就,於是。
7、復:再、又。
8、更:再。
9、終:自始至終。
10、矣:了。
11、右北平:古地名,今河北境內。
人物介紹】李廣(?~前119年),字型大小不詳,隴西成紀(今甘肅省秦安縣)人。西漢時期名將、民族英雄,秦朝名將李信的後代。
李廣於漢文帝十四年(前166年)從軍擊匈奴,因功為中郎。景帝時,先後任北部邊域七郡太守。武帝即位,召為未央宮衛尉。
元光六年(前129年),任驍騎將軍,領萬餘騎出雁門(今山西右玉南)擊匈奴,因眾寡懸殊負傷被俘。匈奴兵將其置臥於兩馬間,李廣佯死,於途中趁隙躍起,奔馬返回。後任右北平郡太守。
匈奴畏服,稱之為「飛將軍」,數年不敢來犯。元狩四年(前119年)漠北之戰中,李廣任前將軍,因迷失道路,未能參戰,回朝後自殺。司馬遷評曰「桃李不言,下自成蹊」。
唐德宗時,名列「武廟六十四將」之一。宋徽宗時,追封懷柔伯,位列宋武廟七十二將之一。
廣出獵見草中石全文翻譯是什麼?
2樓:教育暖風
廣出獵見草中石全文翻譯
李廣出門打獵時,看見草叢中的一塊大石,以為是老虎,所以一箭射去,石頭吞沒了箭頭。於是,李廣在原地多次重複射箭,但是箭沒有能夠再次射進石頭裡。
李廣以前住過的郡裡曾經有老虎,曾他親自射殺了它。在右北平住時,李廣射過老虎,老虎跳起來傷了李廣,李廣最終也射殺了它。
後世對李廣射虎的紀念
李廣在四十多年的軍事生涯中東征西討,屢建奇功。鄉親們追念李廣青年時代射虎這段佳話,有感於「功夫不負有心人」的道理,便在他當年射翻石虎的地方修了一座射虎寺,地點就在今天水市東關路南石坊堂巷子裡。
現在,雖然射虎寺早已不在了,但他射虎的古詩一直在民間傳頌:林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。
php中是什麼意思,在php中是什麼意思,
類中 靜態方法和靜態屬 性的引用方法例如class test 可以不用例項化物件直接使用 test test 來取得 test屬性的值靜態方法呼叫也同理test test 直接呼叫靜態方法test 你可以去後盾人平臺看看,裡面的東西不錯 連線 a abc b def c a b 則 c abcdef...
在vb中是什麼意思,VB中「 」是什麼意思?
運算 符用來對兩個數作除法並返回一個整數。語法result number1 number2 運算子的語法具有以下幾個部分版 部分 描述 result 必需的 任何數權值變數。number1 必需的 任何數值表示式。number2 必需的 任何數值表示式。說明在進行除法運算之前,數值表示式通過捨去小數...
在js中是什麼意思,js中 是什麼意思
本身沒有意思,jquery的裡面定義過 所以可以用,這就好比,你定義了一個function,寫法如下 function id 這樣你的js 中也可以用類似jquery中的寫法,id 嘿嘿,如果沒有引入jquery,自己這樣定義一個function,其實是很方便的。jquery裡才有 原生態的js裡沒...