燕歌行原文_翻譯及賞析
1樓：鮮活且善良丶桃花
四時推遷迅不停。三秋蕭瑟葉辭莖。飛霜被野鴈南征。
念君客遊羇思盈。何為淹留無歸聲。愛而不見傷心情。
朝日潛輝華燈明。林鵲同棲渚鴻幷。接翮偶羽依蓬瀛。
仇依旅類相和鳴。餘獨何為志無成。憂緣物感淚沾纓。
南北朝·謝惠連《燕歌行》 燕歌行 四時推遷迅不停。
三秋蕭瑟葉辭莖。
飛霜被野鴈南征。
念君客遊羇思盈。
何為淹留無歸聲。
愛而不見傷心情。
朝日潛輝華燈明。
林鵲同棲渚鴻幷。
接翮偶羽依蓬瀛。
仇依旅類相和鳴。
餘獨何為志無成。
憂緣物感淚沾纓。謝惠連（407～433年）正行，南朝宋文學家。祖籍陳郡陽夏（今河南太康），出生於會稽（今浙江紹興）。
他10歲能作文，深得謝靈運的賞識，見其新文，常感慨「張華重生，不能易也。」本州闢主簿，不就。謝惠連行止輕薄不檢，原先愛幸會稽郡吏杜德靈，居父喪期間還向杜德靈贈詩，大為時論所非，因此不得仕進。
仕宦失意，為謝靈運「四友」之一。謝惠連。
猜您喜歡靡靡即長路。慼慼抱遙悲。悲遙但自弭。
路長當語誰。行行道轉遠。去去情彌遲。
昨發判清雹浦陽汭。今宿浙江湄。——南北朝·謝惠連《西陵遇風獻康樂詩 三》西陵遇風獻康樂詩 三。
靡靡即長路。
慼慼抱遙悲。
悲遙但自弭。
路長當語誰。
行行道轉遠。
去去情彌遲。
昨發浦陽汭。
今宿浙江湄。司空幕府逼晨開，平善街頭日夜來。肯信璚花舊遊處，至今猶唱紫雲回。——明代·唐寅《杜牧圖》杜牧圖。
司空幕府掘帆逼晨開，平善街頭日夜來。
肯信璚花舊遊處，至今猶唱紫雲回。俠客重連鑣。金鞍被桂條。
細塵鄣路起。驚花亂眼飄。酒醺人半醉。
汗溼馬全驕。歸鞍畏日晚。爭路上河橋。
南北朝·庾信《詠畫屏風詩 一》詠畫屏風詩 一。
俠客重連鑣。
金鞍被桂條。
細塵鄣路起。
驚花亂眼飄。
酒醺人半醉。
汗溼馬全驕。
歸鞍畏日晚。
爭路上河橋。
燕歌行原文及翻譯賞析
2樓：lsjgs小童鞋
一、【原文】
燕歌行。秋風蕭瑟天氣涼 ，草木搖落露為霜，群燕辭沒啟歸雁南翔。
念君客遊思斷腸，慊慊思歸戀故鄉，君何淹留寄他方？
賤妾煢煢守空房，憂來思君不敢忘，不覺淚下沾衣裳。
援琴鳴弦發清商，短歌微吟不能長。
明月皎數察扒皎照我床，星漢西流夜未央。
牽牛織女遙相望，爾獨何辜限河梁？
二、【翻譯】
秋風蕭瑟，天氣清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辭歸，天鵝南飛。思念出外遠遊的良人啊，我肝腸寸斷。思慮沖沖，懷念故鄉。君為何故，久留他方？
我妾孤零零的空守閨房，憂愁的時候思念君子啊，難以忘懷。不知不覺中珠淚下落，打溼了我的衣裳。拿過古琴，撥弄琴絃卻發出絲絲哀怨。短歌輕吟，似續還斷。
那皎潔的月光啊照著我的空床，星河沉沉向西流，憂心不寐。
夜漫長。牽牛織女啊遠遠的互相觀望，你們究竟有什麼罪過，被天河阻擋。
三、【賞析】
據記載和考證，《燕歌行》
原為燕地（今河北中北部）的民間**。
反映的大多是戰爭和徭役給百姓帶來的痛苦。
這首詩也不例外，通過乙個等待外出服役的丈夫回家的妻子的口吻，反映了當時永無休止的戰爭和徭役帶給百姓的苦難，寄託了詩人對下層百姓苦難生活的同情。
這首詩是我國現存最早、發展最完備的七言古詩，在詩歌發展史上具有重要的地位。從內容上來看，這首詩分為三個層次。
第一層的前兩句寫自然節氣的變化，是由宋玉《九辯》
中的「悲哉，秋之為氣也，草木搖落而變衰」變化而來的。在第一層，作者集中濃墨，著重刻畫了一幅風聲蕭瑟、草木凋落、大雁南飛的秋景。
第二層刻畫了妻子情深意切的思念和孤苦不安的憂思。她猜測丈夫此時一定也在思念著她，並因此掀起了薯昌一層新的波瀾：既然丈夫思念她，又為什麼遲遲不歸呢？
通過她的埋怨，更清晰地反映了她對丈夫的依戀。
第三層描寫了深夜 牛郎織女隔河相望的情景。
燕歌行二首·其二賞析
3樓：古詩文網
曹丕的《燕歌行》在詩史上久負衝團盛名，但歷來對其一「秋風蕭瑟」篇分外垂青，而於此首卻問津甚少。其實是雙璧一對，兩篇對觀，更饒意味。前篇從「霜飛散櫻橘木落」、「燕雁南歸」感物起興。
由時序涉及歸鳥，再由鳥歸而關聯所思之人淹留他方。「情以物遷，辭以情發」，曲曲道來。此首與其主題、情思相一，構思則另頌辯起爐灶，不假外物，直抒胸臆。
爛柯山二首原文 翻譯及賞析
爛柯山四首。年代 唐。體裁 五古。白雲引策杖，苔徑誰往還。漸見松樹偃，時聞鳥聲閒。豁然喧氛盡，獨對萬重山。石橋架絕壑，蒼翠橫鳥道。憑檻雲腳下，頹陽日猶蚤。霓裳倘一遇，千載長不老。靈境偶一尋，洞天碧雲上。爛柯有遺蹟，羽客何由訪。日暮悵欲還，晴煙滿千嶂。繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。白...
絕句兩首（其一）杜甫，杜甫絕句二首其一賞析
春日陽光普照，四野青綠，溪水映日。和煦的春風，初放的百花，如茵的芳草，濃郁的芳香來展現了明媚的大好春光。春暖花開，泥融土溼，秋去春歸的燕子，正繁忙地飛來飛去，銜泥築巢。春日衝融，日麗沙暖，鴛鴦也要享受這春天的溫暖，在溪邊的沙洲上靜睡不動。表現了詩人結束奔波流離生活安定後愉悅閒適的心境。杜甫絕句二首其...
晚春二首其一情感
唐代 韓愈 草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。草樹 一作 草木 楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。譯文及註釋 譯文花草樹木知道春天即將歸去，都想留住春天的腳步，紛紛爭奇鬥豔。就連那沒有美麗顏色的楊花和榆錢也不甘寂寞，隨風起舞，化作漫天飛雪。註釋不久歸 將結束。楊花 指柳絮 榆莢 亦稱榆錢。榆未生葉時，先...