且將新火試新茶下一句是什麼？

1樓：阿肆說教育

休對故人思故國，且將新火試新茶，詩酒趁年華。

出自宋代：蘇軾的《望江南·超然臺作》

春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上望，半壕春水一弊虛城花。煙雨暗千家。

寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

譯文：春天還沒有過去，微風細細，柳枝斜斜隨之起舞。登上超然臺遠遠眺望，護城河只半滿的春水微微閃動，城內則是繽紛競放的春花更遠處，家家瓦房均在雨影之中。

寒食節。過後，酒醒反而因思鄉而嘆息不已，只得自我安慰鄭毀。不要在老朋友面前思念故鄉了，姑且點上新火來烹煮一杯剛採的新茶，作詩醉酒都要趁年華尚在啊。

怎麼去理解「且將新火試新茶。詩酒趁年華這句詩詞？以及全詞的意境。

2樓：南邕

新火：唐宋習俗，清明前二天起，禁火三日。節後另取榆柳之火稱「新火」。

新茶：指清明前採摘的「明前茶」。

出自宋代蘇軾的《望江南·超然臺作》

春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上看，半壕春水一城花。煙雨暗千家。

寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

寒食後，酒醒卻諮嗟」，進一步將登臨的時間點明。寒食，在清明前二日，相傳為紀念介子推，從這一天起，禁火三天；寒食過後，重新點火，稱為「新火」。此處點明「寒食後」，一是說，寒食過後，可以另起「新火」，二是說，寒食過後，正是清明節，應當返鄉掃墓。

但是，此時卻欲歸而歸不得。以上兩句，詞情盪漾，曲折有致，寄寓了作者對故國、故人不絕如縷的思念之情。「休對故人思故國，且將新火試新茶」寫作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫苦悶的自我心理調適。

詩酒趁年華」，進一步申明：必須超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。「年華」，指好時光，與開頭所說「春未老」相應合。

全詞所寫，緊緊圍繞著「超然」二字，至此，進入了「超然」的最高境界。這一境界，便是蘇軾在密州時期心境與詞境的具體體現。

女生用且將新火試新茶是什麼意思?

3樓：一蓮愛教育

不要對著故友思念家鄉了，快生起今年的新火煮一杯新茶，趁時光未老，把酒吟詩，盡情享樂吧。

出自——蘇軾《望江南·超然臺作森信》

春未老，風細柳斜斜。試上超然臺上望，一壕春水半城花，煙雨暗千家。寒食後，酒醒卻諮嗟。休對故人思故國，且將新火試新茶。詩酒趁年華。

翻譯：春季還未過去，柔和的風吹過，柳枝微微擺動。站在超然臺上望去，護城河。

中盪漾著春水，滿城。

都綻放著鮮花，朦朧的煙雨籠罩著城裡的人家。寒食節。

過後，酒雖然醒了，卻傷感了起來。不要對著故友思念家鄉了，快生起今年的新火煮一杯新茶，趁時光未老，把酒吟詩，盡情享樂吧。

寒食節也像是乙個新的開始，讓人們意識到時光流逝，又過去了一年。青春短暫，就像美好的春天總是留不住，所以才應該珍惜青春年華，飲酒賦詩。作者為擺脫思鄉之苦，借煮茶來作為對故國思念之情的自我排遣，既隱含著詞人難以解脫的苦悶，又表達出詞人解脫派巧苦悶的自我心理調適。

超然物外，忘卻塵世間一切，而抓緊時機，借詩酒以自娛。「年華」，指好時光，與開頭所說「春未老」相應合此羨輪。全詞所寫，緊緊圍繞著「超然」二字，至此，進入了「超然」的最高境界。

這一境界，便是蘇軾在密州。

時期心境與詞境的具體體現。