1樓：秋刀魚
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。翻譯如下：
陣陣寒風，綿綿細雨將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷濛。
這句詩出自明代李攀龍的《於郡城送明卿之江西》，李攀龍，字於鱗，號滄溟，漢族，歷城(今山東濟南)人。
明代著名文學家。繼「前七子」之後，與謝榛、王世貞等倡導文學復古運動，為「後七子」的領袖人物，被尊為「宗工巨匠」。
原文：
送明卿之江西》
明（李攀龍）
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。
誰向孤舟憐逐客轎雹？白雲相送大江西。
翻譯：陣陣寒風，綿綿細雨將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷濛。有誰會到這孤舟上可憐被放逐的你沒帆桐呢，只有白雲一路相伴，送你到大江以西。
賞析：
這首詩在感情處理和意象安排上，採用了先抑後揚的手法，其感情由低沉轉入枯坦激越，意境淒冷轉入高遠。
首句描寫秋風秋雨的淒涼惆悵，感情十分低沉，意境十分淒冷。第二句寫遙望秋色，表達了詩人對友人前途的擔憂牽掛，氛圍吊仍低沉。
但境界已較前句開闊。三、四句基調急轉直上，虛擬一問一答，衝破了低沉的情調，意境高遠，感情激越。
全在感情的最強音上嘎然而止，但句斷而意未盡，餘言嫋嫋，餘韻悠長，頗堪回味。
感情蘊含相當複雜，結構安排錯落有致，傷時、惜別、惆悵。牽掛、勸勉、期望交織重迭，如果安排不當就會落入「剪不斷，理還亂」的境地。
而本詩通過結構上的巧妙安排、剪貼，將這些複雜的感情恰到好處地表現出來，而且意象不顯蕪雜，語言也一分自然。
2樓：a多次拒絕薛之謙
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚敏襪迷。出自明代李攀龍的《於郡城送明卿之江西》
解釋：陣陣寒風，綿綿細雨將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷濛。
李攀龍《於郡城送明卿之江西》
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。誰向孤舟憐逐客，白雲相畢衡送大江西。
譯文。陣陣寒風，綿綿細雨將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的手拿做楚天，雨中秋色，一片迷濛。有誰會到這孤舟上可憐被放逐的你呢，只有白雲一路相伴，送你到大江以西。
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。原文_翻譯及賞析
3樓：慧圓教育
青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。——明代·李攀龍《送明卿之江西》 青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。 青楓颯颯雨悽悽，秋色遙看入楚迷。
誰向孤舟憐逐客？白雲相送大江西。 秋天 ， 離別孤獨「青楓颯颯雨悽悽，棗行蠢秋色遙看入楚迷。
陣陣寒風，綿綿細雨，將江邊青楓吹打得颯颯作響。遙看水天相接處的楚天，雨中秋色，一片迷濛。首句從時節、送別地點及風聲雨景，層層渲染一種愁情，烘托出乙個特定的場景。
秋天本來就是令人傷感的季節，「多情自古傷離別，更那堪冷落清秋節！」離別的地點、環境也令人消魂。《楚辭·招魂》曰：
湛湛江水兮上有風。」唐人張繼《楓橋夜泊》也寫道：「江楓漁火對愁眠。
張若虛《春江花月夜》有句雲：「白雲一片去悠悠，青楓浦上不勝愁。」「青楓帶答」，除了暗示分別、在江邊外，還透露出一股飄泊的愁情，而此時之秋風秋雨更是愁煞人也。
由此可見，第一句「青楓颯颯雨悽悽」，只七個字，實融進了古人不少意境，有豐富含蘊，它自然而委婉地映襯出一對好友離別時低徊悱惻、依依不捨的感情。
第二句「秋色遙看入楚迷」，寫得更有味了。此句循著上句意脈，將那悠悠愁思形象化地向縱深推凳陪進一層。這裡的「楚」，指友人貶謫地江西。
迷」字用得極妙，既是當時現場景色的真實描寫，點染出悽悽秋雨中特有的迷濛景色，又暗示離人前途的渺茫，自然界的風雨常使人聯想到政治風雨，詩人對好友今後的命運怎能不擔憂呢？
李攀龍（1514—1570）字於鱗，號滄溟，漢族，歷城（今山東濟南）人。明代著名文學家。繼「前七子」之後，與謝榛、王世貞等倡導文學復古運動，為「後七子」的領袖人物，被尊為「宗工巨匠」。
主盟文壇20餘年，其影響及於清初。李攀龍。
長亭路，年去歲來，應折柔條過千尺。 木落山空天遠大，送飛鴻、北去傷懷久。 晴煙漠漠柳毿毿，不那離情酒半酣。
回雁峰前路，煙樹正蒼蒼。 別離還有經年客，悵望不如河鼓星。 曾與美人橋上別，恨無訊息到今朝。
袛應瘴鄉老，難答故人情。 勞歌一曲解行舟，紅葉青山水急流。 記得年時臨上馬，看人眼淚汪汪。
惆悵孤帆連夜發，送行淡月微雲。 勸我早還家，綠窗人似花。 當時輕別意中人，山長水遠知何處。
相見時難別亦難，東風無力百花殘。 最是倉皇辭廟日，教坊猶奏別離歌，垂淚對宮娥。 殘日東風，不放歲華去。
秋色雁聲愁幾許翻譯
4樓：懂視生活
詩詞名稱：《浪淘沙·山遠翠眉長》。本名：
吳文英。別稱：詞中李商隱，吳夢窗。
字型大小：字君特號夢窗，晚年號覺翁。所處時代：
宋代。民族族群：漢族。
主要作品：《渡江雲三犯》《風入松》《浣溪沙》《解連環》《解連環》等。主要成就：
南宋著名朦朧詞人。
我們為您從以下幾個方面提供「秋色雁聲愁幾許」的詳細介紹：
一、罩孝物《浪淘沙·山遠翠眉長》的全文點此檢視《浪淘沙·山遠翠眉長》的詳細內容。
山遠翠眉長。高處淒涼。
菊花清瘦杜秋娘。淨洗綠杯牽露井，聊薦幽帽。烏帽壓吳霜。
風力偏狂。一年佳節過西廂。
秋色雁聲愁幾許，都在斜陽。
二、賞析。山遠」兩句，敘景隨情移。「翠眉」，青翠的山氣。
此言秋日重陽本是登高攬勝的好時節，但因為詞人心情抑鬱，即使遠望寒山雖是空濛蒙地帶著青翠欲滴的山氣，在他心目中也是感到悽悽涼涼，使他不忍細睹。「菊花」一句，以人擬菊。「杜秋娘」，泛指美麗動人的歌妓。
此言秋菊傲霜迎風，枝幹細長，好像一位婀娜多姿的歌妓一樣楚楚動人。「淨洗」兩句，房中插菊，點重陽（九日）景色。詞人說：
我將綠玉杯洗滌得乾乾淨淨，並打來清冽的井水放進杯中，插上我為您專門（指吳見山）摘來的菊花，拿來您這兒，讓它散發出陣陣清香吧。
烏帽」兩句，寫自己已老。言自己雖然用黑色的帽子遮蓋住白頭髮，以免顯露出自己的老態來，但是秋風狂勁，仍舊不時地要從頭上的「烏帽」中，吹飄出白髮來。「一年」一句，直敘去吳見山家飲酒。
詞人說：我在這一年中的重陽佳節，就在老朋友家的西廂房中醉酒度過去算了。「秋色」兩句，寫自己心中抑鬱，愁悶的原因。
秋色」、「雁聲」與「斜陽」，都是詞人對景思親，感慨自身已入暮年卻仍羈旅在外的哀愁的根源，所謂觸景生情也。故周邦彥《玉樓春》詞有「煙中列岫青無數，雁背夕陽紅欲物液暮」之嘆；而元馬致遠的小令《天淨沙·秋思》中也有「夕陽西下，斷腸人在天涯」的哀傷；李商隱也有「夕陽無限好，只是近黃昏」的哀嘆。這些與夢窗此詞的結尾兩句，何其相似。
三、吳文英其他詩詞。
浪淘慎和沙·九日從吳見山覓酒》、《瑞鶴仙》、《祝英臺近·除夜立春》、《風入松》、《水龍吟》。相同朝代的詩歌。
曹將軍》、《下瞿塘》、《滕王閣》、《兒餒嗔郎罷妻寒怨藁砧唐眉山詩也戲為箋之》、《題艾溪》、《廢貢院為公尺廩過之值盤_》、送客至靈谷》、《嘆_詞》、《題陳朝玉愛竹軒》、《酬春湖史履庸惠四皓圖》。
周曉楓散文集,雨周曉楓閱讀答案
周曉楓，1969年生來 於北京自，1992年畢業於山東 bai大學中文系，做過八年兒du童文zhi學編輯，現就職於dao北京出版社。出版過散文集 上帝的隱語 鳥群 收藏 時光的魔法書 斑紋 獸皮上的地圖 曾獲馮牧文學獎等。雨 周曉楓閱讀答案 5 1 本文是從那些角度寫雨的？2 本文第二段潑墨於冬末春...
「雷填填兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鳴。風颯颯兮木蕭蕭,思公子兮徒
雷填填bai兮雨冥冥,猨啾啾兮又夜鳴。du風颯颯兮木蕭蕭zhi,思公子兮徒離憂 dao景物描寫的回作用是烘托多情的山鬼等待心答上人而心上人未來的情緒 山鬼 採用山鬼內心獨白的方式，塑造了一位美麗 率真 痴情的少女形象。全詩有著簡單的情節 女主人公跟她的情人約定某天在一個地方相會，儘管道路艱難，她還是...
劉雨昕問錢楓是不是結婚了，為何她會這麼說？
在最新的一期 天天向上 這個節目中，汪涵和錢楓作為主持人對the的成員劉雨昕進行了採訪。在採訪的過程中，劉雨昕問主持人錢楓是不是結婚了。劉雨昕這樣的發問惹得主持人都哈哈大笑，錢楓也是非常的尷尬。其實，劉雨昕在節目中之所以這樣問是因為錢楓的身材已經變得非常的富態了，很像是結了婚之後，不注重自己的身材管...