1樓：舒雅老師教育**
1、意思：竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕中皮和舟。
2、原詩：山居秋暝。
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
3、翻譯：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從松隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
賣盯竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
2樓：阜寧縣碩集鎮
竹喧：竹林中笑語喧譁。
蓮動：蓮葉輕搖。
詩人先寫「竹喧」再寫「蓮動」，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披，才發現浣女、蓮舟。這樣寫更富有真情實感，更富有詩意。寫到竹林裡傳來了一褲兆陣陣的歌聲笑語，那是一些天真無邪的姑娘們洗罷衣服笑逐著歸來了；亭亭玉立的荷葉紛紛向兩旁披分，掀翻了無數珍珠般晶瑩的水珠，那是順流而下的漁舟劃破了荷塘月色的寧靜。
在這青松明月之下，模檔在這翠竹青蓮之中，生活著這樣一群無憂無慮、勤勞善良的人們。這和諧美好的生活圖景，反映了詩人希望過閒適無憂無慮生活的嚮往，同時也從反面襯托出他對黑暗胡碼租官場的厭惡。這兩句寫的很有技巧，而用筆不露痕跡，使人不覺其巧。
山居秋暝。王維 〔唐代〕
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
山居秋暝中的竹喧是什麼意思
3樓：小奕炒栗紫
竹喧歸浣女這句詩的意思是「竹林喧響知是洗衣姑娘歸來」。那「竹喧」的意思應該是竹林裡發出的聲音。
4樓：網友
竹喧：竹林裡傳來的聲音。
5樓：網友
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲。
6樓：忻爾真
洗衣服的女子說話聲音。
山居秋暝中竹喧的意思
7樓：成大文化
山居秋暝。中的「竹喧」指的是竹林中喧譁的笑聲。原句為：
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。這句詩的意思是：竹林中少女在喧笑聲中洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下輕舟。
全詩描繪了詩人寄情山水時心中敗螞怡然自得的滿足心情。
山居秋暝王維 〔唐代〕
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月。松間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文
新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是罩野上游蕩下輕舟。
任憑春天的美景消歇，眼前的秋景足以令**連。
賞析
首聯「空山新雨後，天氣晚來秋」是寫雨後山中秋景，由於這裡人跡罕至，自然不知山中有人來了。「空山」兩字點出此處有如世外桃源，山雨初霽，萬物為之一新，又是初秋的傍晚，空氣之清新，景色之美妙，可以想見。頸聯中詩人先寫「竹喧」再寫「蓮動」，因為浣女隱在竹林之中，漁舟被蓮葉遮蔽，起初未見，等到聽到竹林喧聲，看到蓮葉紛披察悶埋，才發現浣女、蓮舟。
山居秋暝中竹喧的意思 竹喧在古詩中的含義
8樓：承吉凌
1、「竹喧」的意思應該是竹林裡發出的聲音。
2、原文：空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
3、譯文：一場新雨過後，青山特別清朗，秋天的傍晚，天氣格外的涼爽。明月透過鬆林撒落斑駁的靜影，清澈的泉水在岩石上叮咚流淌。
竹林傳出歸家洗衣女的談笑聲，蓮蓬移動了，漁舟正下水撒網。任憑春天的芳菲隨時令消逝吧，遊子在秋色中，自可留連徜徉。
山居秋暝中「山居秋暝」分別是什麼意思
山居 的意思是 在山中居住。秋暝 的意思是 秋天天色將晚。空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文 新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑洗衣歸來，蓮葉輕搖是上游蕩下...
山居秋暝古詩的暝是什麼意思，《山居秋暝》這首詩的意思是什麼？
山居 的意思是 在山中居住。秋暝 的意思是 秋天天色將晚。出處 山居秋暝 唐代 王維 空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。譯文 新雨過後山谷裡空曠清新，初秋傍晚的天氣特別涼爽。明月映照著幽靜的松林間，清澈泉水在山石上淙淙淌流。竹林中少女喧笑...
山居秋暝最經典的詩句是什麼
山居秋暝。王維。空山新雨後，天氣晚來秋。明月松間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。註釋 .暝 夜，晚。此指傍晚。.隨意 任憑。描寫林中景色的是上闕的兩聯 頂聯和頷聯 說白了就是前四句。這首山水名篇，於詩情畫意之中寄託著詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。空山新雨後，天氣晚...