1樓：墨枚明上
can't believe" 的解析如下：
英式發音：[kɑːnt bɪˈliːv]
美式發音：[kænt bɪˈliːv]
表示對某事感到難以置信或不敢相信。
can't believe" 表示對某鋒悉事或某種情況感到難以置信、無法相信或感到驚訝。
1. i can't believe she won the lottery.（我簡直不敢相信她中了彩票。）
2. he can't believe that he got accepted into his dream university.（他難以置信自己被夢寐以求的大學錄取了。）
3. we can't believe how fast time has flown.（我們不敢相信時間過得這麼快。）
4. can you believe that they climbed mount everest?（你能相信他們悉基簡爬上了珠穆朗瑪峰嗎？）
注意，"can't believe" 強調對某事的驚訝和不敢置信，而 "hard to believe" 則表示某事很難讓人相信，有些令人難以睜褲置信。
2樓：慧圓教育
問題胡知一：不敢相信用英語怎麼說 i can't believe that
問題二：真不敢相信 英語怎麼說 unbelieveable!!
你怎麼想還有，how do you think abo飢t it?
問題三：我不敢相信褲腔消這是事實用英語怎麼說 你好！圓悄。
我不敢相信這是事實。
i can't believe it's the truth.
問題四："我真不敢相信"的英文怎樣說！ i can't believe it 或者 i can hardly believe it 都行，我真不敢相信要加重語氣說出來才是我真不敢相信。
問題五：我不敢相信用英文怎麼說 i can't believe it！
問題六：我不敢相信自己的眼睛用英語怎麼說 i can't believe what i see。
不能直接望文生義，應從準確的一是來翻譯，意思是不敢相信我眼睛所看到的東西，以上才是地道的翻譯，直譯往往會讓人摸不著頭腦。
問題七：「我不敢相信你會這樣對我」用英語怎麼說 i can't believe that you do this to me!
問題八："這個訊息太好了，簡直不敢相信。"的英語翻譯 it is so good news that i can not believe myself
我說我沒錢姐妹說她有點不敢相信我沒錢是什麼意思
現在不僅是朋友就連親人之間，提到錢就會變臉色。但你這個姐妹存在兩種情況，一種情況以為是姐妹之間的調侃，開玩笑的以為你沒錢，但如果瞭解真實情況，她還是會借給你的。另一種情況是不想借給你，所以索性就說了一句不敢相信。意思就是說 她以為你肯定有錢，你說你沒錢，她不相信，以為你在騙她。在姐妹心中，你應該是一...
我相信我能行英語怎麼說，我相信,我能行 英文翻譯
i believe i can do.i believe i can do it i can do that.我相信,我能行 英文翻譯 i believe i can.我相信,我能行。詞彙解析 1 believe 英文發音 b li v 中文釋義 v.相信 認為真實 把 某事 當真 認為有可能 認定...
我不會相信任何人英語怎麼說，我不會輕易相信任何人用英語怎麼說
i do not believe anyone i don t believe in anyone.或者i am not going to believe in anyone.語氣加bai重一點可du以說 i am never going to believe in anyone anymore.我...