新晴野望的意思,新晴野望的意思 翻譯及賞析

2025-04-06 20:05:21 字數 3090 閱讀 4278

1樓:1是小野貓啊

一,詩詞解釋:

新晴野望》是唐代詩人王維的作品。此詩描繪了在初夏雨後詩人眺望原野所見到的田園風光,寫出了農民抓緊了雨過天晴的有利時機而突擊耕種的情形,表達了詩人熱愛自然、眷戀田園的情懷。

二,逐句全譯:

新晴:初晴。野望:放眼向田野眺望。

原野:平原曠野。曠:空曠開闊。

極目:窮盡目力向遠處看。氛垢:霧氣和塵埃;氛,霧氣,雲悶蠢氣;垢,汙穢,骯髒。

郭門:外城之門。郭,外城。

白水」句:田埂外流水在陽光下閃閃發光。

農月:農忙季節。

傾家:全家出動。事南畝:在田野幹活。事,動詞,從事。南畝,《詩經》有「今適南畝,或耘或耔」句,指到南邊的田地裡耕耘播種,後來南畝便成為農田螞辯陪的代稱。

三,全文翻譯:

雨後新晴的原野格外開闊空曠,極目遠望看不見半點霧氣塵埃。

外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭,村邊的綠樹連著溪流的入河口。

埂外流水波光粼粼顯得特別明亮,灶判青翠的山峰突兀出現在山脊背後。

正是農忙時節沒有悠閒的人,農民們一家一家全都在田畝間忙碌著呢。

四,意境賞析:

全詩語言秀麗,情調明朗健康,意境清新開闊,緊緊扣住初夏農村雨後初晴的特徵,融新晴景象與農民勞作為一體,構成一幅景色優美且又充滿生活氣息的畫卷,表現了詩人高超的寫景藝術水平。

2樓:年天玉

新晴野望》是唐代詩人王維的作品。

新晴野望 王維 〔唐代〕

新晴原野曠,極目無氛垢。郭門臨渡頭,村樹連溪口。

白水明田外,碧峰輪粗態出山後。臘源農月無閒人,傾家事南畝。

譯文:雨後初晴,放眼向田野眺望,視野開闊空曠,極目遠望不見半點霧氣塵埃。外城的門樓緊靠著擺渡的碼頭,村莊邊的綠樹連線著溪流的入河口。

田埂外流水在陽光下閃閃發光,蒼翠的山峰突兀出現在山脊背後。農忙季節沒有悠閒的人,農民們都是全家出動在田畝間忙碌的幹活。

創作背景:凳遊本首詩應當是作於西元740年(唐開元二十八年)之後,作者當時已過四十歲。他的人生態度已經有了比較明顯的轉變,過上了種亦官亦隱的特殊生活,集中創作了大量棲心於田園山水的詩篇。

本詩就是其中的一首。

新晴野望的意思、翻譯及賞析

3樓:網友

翻譯:夏日初晴,詩人午睡醒來,只看到窗外的綠樹和青苔。忽然一陣南風把房門吹開,又掀起桌上的書頁,詩人說這是他的老相識,來偷偷訪問他了。

註釋。新晴:天剛放晴;剛放晴的天氣。

青苔:苔蘚。

夢餘:夢後。

賞析:這詩一說是寫過《官倉鼠》的曹鄴所作,一說是薛能的詩。無論是誰,從詩題中看,這都是一位樂於做點農活的人。

他的住所,大概也在田野裡,而且這田野還非等閒之地搜褲——它可是秦朝的東陵侯邵平種美味的東陵瓜的地方。穀雨時節,春苗欣欣向榮,這時候下點兒雨,就該保墒除草了。他並不是乙個全職的農夫,不過偶爾荷鋤到田間揮灑一番氣力罷了。

但即使這偶有的勞作,也似乎引起了春風的嫉妒,它嫌他冷落了書本,而去照料那些農田。趁他不在的時候,春風把他尚未讀完而放在座椅上的書卷,就給吹落到地上去了……這位自稱「老圃」的詩人,把他的書房也稱作「老圃堂」,可見他內心樂意的事情不過是耕讀這兩件事而已。

詩詞正文為:

召平瓜地接吾廬,穀雨干時手自鋤。

昨日春風欺不在,就床吹落讀殘書。

作者簡介:曹鄴 (816~?)晚唐詩人。

字鄴之。陽朔人。自小勤奮讀書,屢試不第,流寓長安達10年之久。

大中四年(850)登進士,旋任齊州(今山東濟南)推事、天平節度使幕府掌書記。鹹通(860~874)初,調京為太常博士,尋擢祠部郎中、高慎洋州(今陝西洋縣)刺史,又公升吏部郎中,為官有直聲。鹹通九年(868)辭歸,寓居桂林。

平生擅長作詩,尤以五言古詩見稱。詩作反映社會現實,體恤民疾,針砭時弊。著有《藝文志》 、經書題解》及《曹祠部集》。

曹鄴與晚唐著名詩人與劉駕、聶夷中、於濆、邵謁、蘇拯齊名,而以曹鄴才穎最佳。曹鄴曾任郎中,刺史等官職,他的詩多是抒發政治上不得志的感慨,少數是諷刺時政,也有一些山水佳篇。他寫下了不少千古名詩,如《官倉鼠》:

官倉老鼠大如鬥,見人開倉亦不走。健兒無糧百姓飢,誰遣朝朝入君口。」《怨詩》(四首之一):

手推謳軋車戚漏敬,朝朝暮暮耕。未曾分得谷,空得老農名。」所有的這些詩,對官吏盤剝百姓的諷刺真是入骨三分。

有《曹祠部詩集》2卷。事蹟見《唐詩紀事》、《唐才子傳》。[1]

《新晴野望》賞析

4樓:愛創文化

新晴野望 王維。

新晴原野曠,極目無氛垢。

郭門臨渡頭,村樹連溪口。

白水明田外戚褲枝,碧峰出山後。

農月無閒人,傾家純源事南畝。

王維詩鑑賞。

這是一首田園詩,描寫初夏的鄉村,雨過天晴,詩人眺望原野所見到的景色。「新晴原野曠,極目無氛垢。」詩的開頭兩句,總述新晴野望時的感受:

經過雨水的洗刷,空氣中沒有絲毫塵埃,顯得特別明淨·676·《唐詩鑑賞大典》

清新;極目遠眺,原野顯得格外空曠開闊。詩人一下子就抓住了環境的特徵,僅僅用「原野曠」、「無氛垢」

六個字,就把此情此境真切地表現出來,同時也將讀者引進這一特定情境中來。

郭門臨渡頭,村樹連溪口。白水明田外,碧峰出山後。」這四高敏句描繪的是縱目遠眺所看到的周圍的秀麗景色,遠處,可以遙遙望見臨靠著河邊渡頭的城門樓;近處,可以看到村邊的綠樹緊連著溪流的入河口。

田野外面,銀白色的河水泛起粼粼波光,因為雨後水漲,晴日輝映,比平時顯得明亮;山脊背後,一重重青翠的峰巒突兀而出,峰巒疊現,遠近相襯,比平時更富於層次感。這一組風景鏡頭,緊緊扣住了雨後新晴的景物特點。隨著目之所及,由遠而近,又由近及遠,層次清晰,色彩明麗,意境清幽秀麗,儼然構成了一幅天然絕妙的圖畫。

然而,這樣一幅畫,還只能說是靜物寫生,雖則秀美,卻缺乏活力。王維作為山水詩和山水畫的大師,自然不會忘記添上畫龍點晴的一筆。因而在最後兩句中,他給這幅靜態畫面加上了動態的人物:

農月無閒人,傾家事南畝。」雖然是虛寫,卻給原野增添了無限生機,能讓人想見初夏田間活躍的情狀並感受到農忙勞動的氣氛。這樣一筆,整個畫面都活起來了。

這首詩格調明朗、清新,表現了詩人愛自然、愛田園、愛生活的思想感情。詩人對自然美有敏銳的感受,他善於抓住景物特徵,注意動靜結合,進行層次分明的描繪,不愧為山水詩畫的大師。

整理:zhl201612

新晴劉攽的主題,新晴劉攽的主題

高中語文第一冊半期考試試題 第 卷 共42分,每小題3分 一 18分,每小題3分 1 下列詞語中加橫線的字的讀音完全正確的一項是 a 青荇 x ng 粗糙 c o 雋 ju n 永 慰藉 ji b 期 q 年 宮闕 qu 做窠 k 踟 ch 躕 c 漫溯 s 疲憊 b i 跫 qi ng 音 會 h...

王維新晴野望這首詞營造了一種什麼樣的意境

這是一首田園詩。描寫初夏的鄉村,雨後新晴,詩人眺望原野所見到的景色。詩的開頭兩句,總寫新晴野望時的感受 經過雨水的沖滌,空氣中無絲毫塵埃,顯得特別明淨清新 極目遠眺,原野顯得格外空曠開闊。詩人一下了就抓住了環境的特徵,僅僅用 原野曠 無氛垢 六個字,便把此情此境真切地再現出來。而且將讀者也引進這一特...

古詩雨晴的解析,古詩雨晴,王駕的,是什麼意思啊??

個人認為 1.將 紛紛 改為 飛來 在表達效果上來說缺少了一種生命的活力,沒有了生機勃勃的感覺,缺了一種春天的感覺。2 應疑 在表達效果上給人一種死板的感覺,有些過於肯定,缺少意境。古詩雨晴,王駕的,是什麼意思啊?僅供參考 這首七言絕句,精巧地選擇雨晴後的景物,來進行生動的描繪,表達了作者的惜春之情...