1樓：網友
翻譯：i love three things in the world——the sun,the moon,and you. the sun for the day,the moon for the night,and you for ever.
題目中共有2箇中文句子需要翻譯為英文句子。具體解析如下：
1、第乙個句子用直接翻譯法即可：我的單詞是i，李碰作主語；喜歡的英文單詞是love，作謂語；世界上的英文片語是in the world，作狀語；
太陽、月亮的英文單詞分別是sun，moon，又因為在英語語法。
中，在表示自然界獨一哪神談無二的事物的單詞前要加the，因此太陽、月亮應該寫作the sun、the moon；你的英文單詞是you。
2、第二個句子用意思翻譯法比較合適：在白天、在晚上可以分別翻譯瞎做為for the day、for the night；永遠的英文片語是for ever。
關於翻譯：英語翻譯中有直譯和意義兩種基本翻譯方法。直譯是既保持原文內容、又保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。
意譯，也稱為自由翻譯，它是隻保持原文內容、不保持原文形式的翻譯方法或翻譯文字。
無論是用哪種方法，在翻譯的時候，不能隨意增加原作沒有的思想，更不能隨意地刪減原作的思想。還有，在掌握原作的思想和風格的同時，也必須把原作的思想和風格當作譯語的思想和風格。
2樓：情深丶意長
我喜歡世上的三樣東西，太陽，月亮和你，日為朝，月為暮，卿為朝朝暮暮。
在這個世界我只喜歡三樣東西是什麼？
3樓：網友
這句話出自出自印度詩人泰戈爾的《飛鳥集》
詩集。腔首。
i love three things in this , moon and you.
sun for morning, moon for night,and you forever.
其中文翻譯為：在這個世界我只喜歡三件事伍蠢數， 太陽、月亮和你，太陽是為了白天而存在，月亮是為了夜晚，而你對我來說是永恆的。
文藝的翻譯版本：浮世萬千，摯愛有三，噴薄朝陽，皓婉皎月，不及汝爾，滄海桑田。
世界上沒有完全一樣的東西 與「世界上沒有一樣的東西」意思不同是嗎
首先舉個來 例子我說 完全一樣自 的東西是不存在 bai的 但是一樣du的東西可以是存在的。其實我zhi這兩句話是從dao 兩個不同的角度說的。完全一樣 更偏向於是一個科學嚴謹的技術詞彙，是更客觀的，姑且這麼說吧，術語我也不知道了 一樣 則是更偏向於主觀意識，是一個模糊概念，就是我們常說的允許誤差範...
去天貓上買東西，買了三樣東西，分了包裹送，結果只送了兩個
聯絡賣家，讓賣家把他們的支付寶帳號給你，你再給賣家打款 可以把別外兩個確認收貨就好了 在天貓超市買的東西會一次性送來嗎 同一個包裹送來 不會，你買的東西經常會被打成幾個包，能不能一起送來看物流大爺的心情了我才買的，一共五六樣東西吧，都不大，被打包成兩個包，很匪夷所思的是其中一包只有一包紙 然後送來的...
有什麼東西是世界上唯一的，世界上唯一的東西是什麼？
高尚的品質。它價值無限，能為人類造福，能為人類創造奇蹟般的精神財富和物質財富，能為人類塑造一大批品質高尚的志者，金錢是無所能的，只有人高尚的品質，才能做到的。世界上唯一的東西不是鑽石 也不是榮譽 名聲，世界上最唯一的應該是健康！因為一旦失去，用什麼都無法挽回。健康。有一個健康的身體是一個人最大的財富...