1樓：網友
以下拼音以漢語拼音為主，如果拼不出來，就改用英語發音，想必你也是《射。
雕》發燒友，再結合你聽的歌曲發音，肯定會很棒的！
yi hi wang mong c ceng gin 依稀往夢似曾見。
shen lui bo lang yin 心內波瀾現。
pao hai ci ci duan shou yun 拋開世事斷仇怨。
sang bon dao tin bin 相伴到天邊。
zo cao c fang sa mo cang mang 逐草四方沙漠蒼茫。
na guon sui suang pao min 哪管雪霜撲面。
sai diao yien gong sai wai ben tsi 射鵰引弓塞外賓士。
siao ao ci sheng mu yian juin 笑傲此生無厭倦。
ying zi ai yi tsi lou sui 應知愛意似流水。
zin be dwin li huan lwin 斬不斷理還亂。
sen gin ba zii ya zai sen gan 身經百劫也在心間，yen yi liang nan dwin恩義兩難斷。
2樓：鬱北子
自己去聽《鐵血丹心》!
大部分漢字的粵語讀音在普通話裡是找不到同音字的，那些拿普通話讀音胡亂整中的"諧音歌詞"都是嚴重走音了的，根本不靠譜。
拿普通話來給粵語注音就像拿普通話來給英語注音一樣，只能得出"thank you =三克油"這樣不倫不類的讀音。
請告訴我這幾句歌詞用粵語怎麼念出來
3樓：網友
整段來翻譯粵語比較麻煩。
建議還是買本粵語字典查讀音。
幫我音譯成粵語，這是一首粵語歌曲，我學不會，請哪位高手幫我音譯，謝謝！
4樓：廣東
給你乙個《粵語**發聲字典》，開啟網頁後，在右邊的工具蘭中，你可以輸入你要讀的單詞(繁體字)，或者輸入對應和音標，你自己找一下：
給你乙個《粵語學習網》
5樓：鬱北子
香港無線電視(tvb)1983年版《射鵰英雄傳》第一部《鐵血丹心》同名主題曲《鐵血丹心》
沒有人能真正做到用普通話或普通話拼音來給粵語注音，說能的都是在蒙人。
因為大部分粵語讀音在普通話裡沒有同音字，而普通話拼音對大部分粵語讀音也是無效的，一些粵語讀音甚至連稍微一點接近的普通話字音或普通話拼音都找不到。
自己多聽多練即可，沒什麼學不會的，那些個亂整出來的《諧音歌詞》只能導人入歧，根本唱不準。
6樓：網友
粵語的發音很多是不能用拼音表達的，你點選我的帳號名，進入我的空間，在右上角的友情鏈結那裡有粵語**發音**，你將字或詞或句子輸進去，就會發音，注意最好先轉成繁體字。
鐵血丹心--粵語發音的歌詞的用漢語翻譯
7樓：鬱北子
《鐵血丹心》是83版《射鵰英雄傳》主題曲，羅文和甄妮合唱的回答過很多類似的問題，我總是給出否定的答案，很遺憾，這次也不例外。
1,不要幻想用普通話拼音來給粵語注音能得出正確的讀音，粵語中大多數字的讀音是用普通話拼音拼不出來的，用普通話拼音來給粵語注音就如同用普通話拼音來給英語注音一樣，只能得出很不正確的讀音。
2,粵語有粵語拼音，但你又不會，所以打上粵語拼音對於你來說也是沒用(說粵語的人中也沒幾個學過粵語拼音，我自己都是跟字典自學的),你還是多聽多練吧。
哪位人士能把這首歌詞改成粵語的發音
8樓：解題也樂趣
難改，很多音都沒字可以打，找臨近的相似音的又不是味道。你還是去聽這歌，多聽幾編就行了，白話也沒什麼難學。
請教83版《射鵰》主題曲<鐵血丹心>的粵語的發音。謝謝了！！！！！！
9樓：網友
女：一黑wong mong 齊曾（ceng）gin sum nui 波瀾因。
男：拋 hoi sai si（讀的是英文發音）dun（還是英文發音）掃雲。
合：xiong bun 都 tin 斌。
男：zo 湊 sei 幹撒莫 con mon 女：覽 fong 催 tin con con
男：啦 goi 需 xiong 破民 女：需 xui 林。
男：色（發egg形的音）dieo yen 工 cuai oi 本期 女：慢風撒也mong mong
男：xieo 偶齊森某 yim gun（和暈的un同音）女：sv liong cim 民。
男：tin cong cong 也 mong mong女：咱 be dun（還是暈的un同音）累完 lun（同上。
合：森 ging 把 giem 呀 zui sum 幹。
合：yen 以 liong 覽 dun（同上）
這是大概了，累死了！我是香港地（絕對！）
10樓：寶貝雅頭
一黑網夢齊曾因，三雷波瀾言。。。
是要這樣？
誰能把鐵血丹心粵語發音翻譯成漢字
11樓：匿名使用者
說句實話，那些內容不是粵語白話文，是文言文來的。
郵票四方聯價值排序,四方聯郵票價值
先看看四個方聯都帶些什麼？首先四個方聯都帶廠銘，一般情況下，左上角還帶有版名，右下角帶有版號和色標，偶爾會有右下角帶一點色標的。右上角一般除了廠銘沒有其他的。從四個角所帶的郵票標色，可以看出眾人的喜愛度，喜歡的人多了，就高了。一般順序是左上角 右下角 左下角 右上角。左上角，與右下角最好。左下角的次...
《走四方》原唱是誰，韓磊的《走四方》 歌詞
走四方 的原唱是韓磊，作詞 作曲是李海鷹。歌詞如下 走四方，路迢迢水長長，迷迷茫茫一村又一莊 看斜陽，落下去又回來 地不老天不荒，歲月長又長 走四方，路迢迢水長長，迷迷茫茫一村又一莊 看斜陽，落下去又回來 地不老天不荒，歲月長又長 一路走，一路望，一路黃昏依然 一個人走在荒野上，默默地向遠方 不知道...
四方長途站離火車站遠麼，四方長途站怎麼坐公交車，最快需要多久
青島長途汽車站。公交線路 路，全程約公里。 從青島長途汽車站步行約公尺，到達小村莊站。 乘坐路，經過站，到達火車站。 步行約公尺，到達青島站。公交線路 路，全程約公里。 從四方火車站乘坐路，經過站，到達火車站 也可乘坐 路區間 步行約公尺，到達青島站。公交線路 路區間，全程約公里。 從四方火車站長途汽車站...