1樓：匿名使用者
江城子·密州出獵兄虛碼(蘇軾)
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼。錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。
酒酣胸膽尚開張，鬢微霜，又何妨，持節羨哪雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
譯文] 我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上。
錦譽談蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。
我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿雕弓，朝著西北瞄望，奮勇射殺敵人天狼。
2樓：匿名使用者
江城子 密州出獵①
宋】蘇軾 老夫聊發少年狂。
左牽黃， 右擎蒼。②
錦帽貂裘，千騎卷平岡。
為報傾城隨太守，③
親射虎， 看孫郎。④
酒酣胸膽尚開張。⑤
鬢微霜， 又何妨。皮肢。
持節雲中，何日遣馮唐。⑥
會挽雕弓如滿月，⑦燃鎮世。
西北望， 射天狼。⑧
密州：今山東諸城。 ②黃：黃犬。蒼：蒼鷹。圍獵時用以追捕獵物。
漢羽林軍戴錦蒙帽，穿貂鼠裘。這裡與下句「千騎」均指蘇軾的隨從。
報：告、語。傾城：指全城觀獵的士兵。 ⑤孫權曾親自射虎於凌亭，這裡藉以自指。 ⑥節：符節。漢時馮唐曾奉文帝之命持節複用魏尚為雲中太守。
這裡以馮唐自比，有不服老與赴邊的兩屋意思。 ⑦會：當。如滿月：把弓拉足，表示有力。 ⑧古時旅拆以天狼星主侵掠，這裡以天狼喻西夏。
江城子密州出獵蘇軾原文及翻譯
3樓：甜筒第二支免單
江城子·密州出獵翻譯及原文如下：
老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡。為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。酒酣胸膽尚開張。
鬢微霜，又何妨！持節雲中，何日遣馮唐？會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。
我姑且抒發一下少年的豪情壯志，左手牽著黃犬，右臂托起蒼鷹，頭戴華美鮮豔的帽子，身穿貂鼠皮衣，帶著浩浩蕩蕩的大部隊像疾風一樣，席捲平坦的山岡。為了報答百姓隨行出獵的厚意，我決心親自射殺老虎，讓大家看看孫權當年搏虎的英姿。
我痛飲美酒，心胸開闊，膽氣更為豪壯，兩鬢微微發白，這又有何妨？什麼時候皇帝會派人下來，就像漢文帝派遣馮唐去雲中赦免魏尚一樣信任我呢？那時我將使盡力氣拉滿雕弓就像滿月一樣，瞄準西北，射向西夏軍隊。
賞析：
蘇軾因此詞有別於「柳七郎（柳永)風味"而頗為得意。他曾致書信於子駿表達這種自喜： 「近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家褲明巨集，數日前獵於郊外，所獲頗多。
作得一闋，令東州壯士抵掌頓足胡冊而歌之，吹笛擊鼓以為節，頗壯觀也。」
開篇"老夫聊發少年狂」，出手不凡。用一"狂"字籠罩全篇，藉以抒寫胸中雄健豪放的一腔磊落之氣。接下去的四句寫出獵的雄壯場面，表現了獵者威武豪邁的氣概：
詞人左手牽黃犬，右臂駕蒼鷹，好一副出獵的雄姿！隨從武士個個也是"錦帽貂裘"，打獵裝束。千騎賓士，騰空越野！
全城的百姓也來了，來看他們的太守行獵，萬人空巷。這是怎樣一幅聲勢浩大的行獵圖啊，作者倍受鼓舞，氣沖斗牛，為了報答百姓隨行出獵的厚意，決心親自射殺老虎，讓大家看看孫權當年搏虎的雄姿。作者以少年英主孫權自比，更是顯出東坡「狂槐冊"勁和豪興來。
蘇軾的詞《江城子》（密州出獵）的譯文
我雖年老卻興起少年打獵的熱狂，左手牽著犬黃，右手舉起鷹蒼。戴上錦蒙帽穿好貂皮裘，率領隨從千騎席捲平展的山岡。為了報答全城的人跟隨我出獵的盛意，看我親自射殺猛虎猶如昔日的孫郎。我雖沉醉但胸懷開闊膽略興張，鬢邊白髮有如微霜，這又有何妨！什麼時候派遣人拿著符節去邊地雲中，像漢文帝派遣馮唐。我將使盡力氣拉滿...
江城子密州出獵中的蘇軾的狂有哪些
左牽黃，右擎蒼。會挽雕弓如滿月，西北望，射天狼。上闋主要寫描寫出獵的盛況。起句陡兀，老夫聊發少年狂 用一 狂 字籠罩全篇，藉以抒寫胸中雄健豪放的一腔磊落之氣。蘇軾時年四十，正值盛年，不應言老，卻以 老夫 自嘲，又言 聊發 與 少年 二字形成強烈反差，形象地透視出 流露出內心鬱積的情緒。他左手牽黃狗，...
詩詞鑑賞江城子 密州出獵（蘇軾）老夫聊發少年狂，左牽黃，右擎蒼，錦帽貂裘，千騎卷平岡
1 為報傾城隨太守，親射虎，看孫郎。2 持節雲中，何日遣馮唐？3 誰道人生無再少，門前流水尚能西，休將白髮唱黃雞。人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。江城子 賽神仙 胡秉言 齊眉舉案共百年。苦無言，敬恭謙。恩愛偎依，四季樂陶然。行善吃齋憑日月。清淨享，賽神仙。江城子 共天荒 胡秉言 清平相愛共風...