宋史岳飛傳的翻譯,從岳飛字鵬舉到授真刺史急需

2025-03-12 01:20:20 字數 1151 閱讀 1732

岳飛字鵬舉文言文翻譯

1樓:達人方舟教育

岳飛,字鵬舉,是相州(河南)湯陰人。

岳飛)年少時就具有氣節(負,具有),沉穩忠厚,很少說話。天資聰慧悟性好,擅長記誦書與傳〔書傳:指經書及解釋經書的著作)。

尤其喜好《左氏春秋》及孫武、吳起的兵法。家裡比較清貧,撿拾柴禾作為照明工具。

背誦複習通宵達旦。(岳飛)天生就有非常大的力氣,不到二十歲(冠,古代男子二十歲行加冠之禮),能挽起三百斤的弓箭(斤,在這裡表示弓的強度單位)。

岳飛)向周同學習射箭,周同發射三支箭都射中靶子,以此示範給岳飛看;岳飛拉開弓射一箭(就)穿透了靶子(筈kuò,箭的尾部),再發一箭又中。周同大吃一驚,把自己所喜愛的好弓箭送給岳飛。

岳飛於是就練習得更勤快,全部得到了周同的箭術。

重點字解釋。

相州湯陰:今河南湯陰。②負:

具有。③強:擅長於。

斤:在這裡表示弓的強度的單位。⑤周同:

人名,擅長射箭。⑥矢:箭。

的:箭靶的中心。⑨筈:

箭的尾部。全文翻譯:岳飛,字鵬舉,是相州湯陰人。(岳飛)年少時就具有氣節,沉穩忠厚,很少說話。

天資聰慧悟性好,擅長記誦書與傳(書傳:指經書及解釋經書的著作)。尤其喜好《左氏春秋》及孫武、吳起的兵法。

家裡比較清貧,撿拾柴禾作為照明工具。背誦複習通宵達旦。(岳飛)天生就有非常大的力氣,不到二十歲(冠,古代男子二十歲行加冠之禮),能挽起三百斤的弓箭。

岳飛)向周同學習射箭,周同發射三支箭都射中靶子,以此示範給岳飛看;岳飛拉開弓射一箭穿透了靶子,再發一箭又中。周同大吃一驚,把自己所喜愛的好弓箭送給岳飛。岳飛於是就練習得更勤快,全部得到了周同的箭術。

樓主啊,你這個根本不是宋史岳飛傳的原文啊。

翻譯在下面:岳飛,字鵬舉,相州湯陰人。家中世代務農。

父親嶽和,常節衣縮食賑濟饑民,有人耕種時佔了他的農田,(嶽和就)把地割給別人,借他錢的人也從不追討償還。岳飛出生時,有像天鵝一樣的鳥在房屋上飛翔鳴叫,岳飛因而得名。(岳飛)不足滿月,黃河決堤,岳飛母親姚氏抱著岳飛坐在甕中,被洪水衝到岸邊,得以倖免,人人都對這件事感到很驚訝。

岳飛年少時有氣節,沉厚寡言,家雖窮,但學習很認真,特別喜歡讀《左氏春秋》,孫吳兵法。岳飛生來就力氣很大,未及成年,就能開三百斤的弓,八石的弩,曾向周同學習射術,掌握了周同的全部技巧,能左右開弓。

岳飛論馬的翻譯,古文岳飛論馬翻譯

東坡詩文,落筆輒為人所傳誦.每一篇到,歐陽公為終日喜,前後類如此.一日與棐 及坡,公嘆曰 汝記吾言,三十年後,世上人更不道著我也 崇寧 大觀間,海外詩盛行,後生不復有言歐公者.是時朝廷雖嘗禁止,賞錢增至八十萬,禁愈嚴而傳愈多,往往以多相誇.士大夫不能誦坡詩,便自覺氣索,而人或謂之不韻.出自林語堂 蘇...

找個《岳飛傳》中的地名,誰有岳飛傳的好詞好句(越多越好)?急急急急急急急急急急急急急!!!!!!!!

岳飛傳 中的牛頭山,不是湖南的,而是在安徽宣城,就是靠近浙江 江蘇三省交界處附近,有 杭牛鐵路 通往牛頭山的,那兒原來產煤的。因為岳家軍抗金,主要是在長江下游及黃淮地區,沒去湖南。除了歷史上的岳飛平定鐘相 楊么起義去過湖南 黃天蕩 朱仙鎮,這兩個地名,其它幾位同仁解釋的對的,我這就不重複了。湖南省臨...

宋史文天祥傳翻譯,《宋史文天祥傳》 的全文翻譯

文天祥被押到朝陽,見到張弘範,左右元軍命令文天祥叩拜,文天祥拒絕不投降,張弘範於是用賓客的禮節接見他,文天祥與元軍一起進入崖山,張弘範讓文天祥寫信招降張世傑。文天祥說 我不能保衛自己的父母,卻教唆別人也背叛這的父母,這可能嗎?張弘範還是堅決要求他就範。文天祥於是寫下自己所作的 過零丁洋 給他,詩的末...