1樓：翼飛
這個節日的英文名稱是：信正缺double seventh festival，農曆七月七，是民間傳說的牛郎織滑辯女相會的日清輪子。
七夕節用英語怎麼說?
2樓：環球青藤
七夕節用英語可以有以下多個說法：
festival (喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會。
seventh day/festival(七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的明手塌一種)
valentine's day(西方情人激圓節(valentine's day)故七夕節薯虧被稱為中國情人節)
七夕節英語是什麼?
3樓：塔羅星座屋
七夕節的英語表達：
1、chinese valentine's day
西方情人節（valentine's day）為公曆2月14日，故七夕節也被稱為中國的「情人節」。
2、double seventh day/the seventh day of the seventh lunar month
直接將節日日期譯出是節日名稱翻譯的方法之一，七月初七是七夕節。
3、magpie festival
magpie有「喜鵲」的意思，傳說中牛郎織女每年七月初七在鵲橋相會。
4、qixi festival
直接音譯的處理方法也偶爾可見。
由來。「七夕」最早**於人們對自然的崇拜。從歷史文獻上看，至少在三四千年前，隨著人們對天文的認識和紡織技術的產生，有關牽牛星織女星的記載就有了。
人們對星星的崇拜遠不止是牽牛星和織女星，他們認為東西南北各有七顆代表方位的星星，合稱二十八宿，其中以北斗七星最亮，可供夜間辨別方向。
北斗七星的第一顆星叫魁星，又稱魁首。後來，有了科舉制度，中狀元叫「大魁天下士」，讀書人把七夕叫「魁星節」，又稱「曬書節」，保持了最早七夕**於星宿崇拜的痕跡。
七夕節用英語怎麼說？
4樓：網友
七夕節用英語可以有以下多個說法：
festival （喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會）seventh day/festival（七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一種）
valentine's day（西方情人節（valentine's day）故七夕節被稱為中國情人節）
festival（直接音譯）
具體使用哪一種譯文，可根據使用情景進行選擇。選擇最符合情景氛圍的表達方式，更能傳達出七夕節的浪漫愛情主題。
七夕節用英語怎麼說？
5樓：匿名使用者
七夕節。英語：
1). double seventh festival.
按農曆的七月初七稱呼。
2). the magpie festival.
按喜鵲撿枝搭橋稱呼。
3). the chinese valentine's day不言而喻。
七夕節的英文名稱怎麼寫?
6樓：網友
七夕節用英語可以有以下多個說法：
festival （喜鵲節，源於七夕節傳說牛郎織女鵲橋相會嫌塵。
seventh day/festival（七夕節為七月初七，直接將節日日期翻譯出來是節日翻譯的一種）
valentine's day（西方情人節（valentine's day）故七夕節被稱為中國情人節）
festival（直接音譯）
具體使用哪一種譯文，可根據使用情景進行選擇判明。選擇最符合情景氛芹衝禪圍的表達方式，更能傳達出七夕節的浪漫愛情主題。
七夕節的說說，七夕節寫什麼說說
靜靜月色，流淌著誰的思念 緲緲星辰，凝望著誰的斑斕 波光，閃念著誰的容光。希望在月色星辰下，粼粼波光旁與你依偎，七夕快樂！每一句心語，每一次簡訊來臨，都是濃濃的思令和深深的祝福，送你溫暖與喜悅，無論你在何方，願情誼永存，七夕幸福日，我把快樂和你分享，節日快樂！夢到夢寐以求的人，見到日思夜想的人，約到...
什麼是七夕？什麼是七夕節
七夕為什麼叫七夕？七夕節，又稱乞巧節 女兒節 七姐節，每天的七月初七，即為七夕，因拜祭七姐的活動，在七月七晚上舉行，所以叫七夕。什麼是七夕節?七夕節最早源自於漢代，在 西京雜記 有相關的記載，漢綵女常以七月七日穿七孔 針於開襟樓，人俱習之 這便是我們於古代文獻中所見到的最早的關於乞巧的記載，七夕節的...
七夕是什麼節日，七夕節 是什麼節日？
七夕是中國的bai情人節。七夕是咱du們中國的一個傳統節zhi日，有dao著悠久的歷史，也有專很多豐富的節日活動，屬但這些傳統的節俗，今天已經很難見到了。我們今天所謂 過七夕 或者叫 中國情人節 其實大多數的節日符號都是從西方情人節複製過來的，諸如巧克力啊 燭光晚餐啊等等。雖然也挺熱鬧，但總歸少了些...