外國朋友不懂中文在國內學車,英文好的老學員可以做翻譯嗎?
1樓:日月海上
第一如果外國朋友是散鏈會說英語的話,那麼找乙個老學員會英文的做翻譯是比較好的。因為老學員有經驗,可以把經晌亮驗更好地用英語解說。除了解說之外,也能夠更好地去示範。
第二種情況宴掘寬就是外國友人。他們的國家的語言不是英語。並且英語也不是很好。這種情況下,找乙個英文好的。老學員去做翻譯也不是很理想。
最好找乙個既懂中文又懂外國朋友他本國語言的人。
2樓:網友
肯定可以啊,只要這個老學員願意做這個哪伏翻譯就沒漏旅有問題,但是如果對方不願意做這個翻譯,那麼就不能夠強求,其實他能夠到這邊來李搜攜考駕照。
3樓:象鼻襪子
當然可以。如果有個懂英文的學員能幫忙給翻譯能讓笑賀歷老外碰搜更好的理解拍攜教練的意思,更容易掌握交通法規,學習更有效率,更容易學會。希望對你有幫助。
4樓:帳號已登出
外國朋友不懂中文,在國內學車的時候,英文好,老學員是可以做翻譯的。
5樓:印珧
當然可以,只是看老學員願不願意當翻譯官,那理論考試也得是英文版的。
6樓:網友
當然可以,體現國民素質,讓外國人看到中國之強大,友好的國家,這種團明體現值塌改告得殲肢發揚傳承,只有不斷學習奮鬥,才能更好的溝通,加油吧中國。
7樓:彩虹鳳凰
外國朋友在中國學車,如果自己英文好,當然可以做他的翻譯員,這個沒有關係的,
8樓:加菲帶你看電影
學車時可以陪同做翻譯,但考證時必須本人進行操作,學習必要的中文對通過考證很重要。
9樓:網友
非常可以啊,再好不過了。
10樓:帳號已登出
外國朋友不懂中國的國內學車學英文好的老學員可以做翻譯嗎?我覺得英語好的老學員肯定是可以做翻譯的呀。
11樓:生活百科達人
只要會開車,能聽得懂英語和漢語的任何人,都可以兼任這種翻譯。
12樓:網友
你確定行的話,可以。
13樓:胖胖的豬豬
只要英語能力 主要是聽力和口語能力合格那就完全沒問題。
14樓:
考場上去翻譯嗎?還是做教練的翻譯,跟著去考場肯定不行啦,做教練翻譯,you can you up。
15樓:河裡的貓
你可以花錢請乙個老學員翻譯。
無緣無故的事情別人幫你的概率不大。
16樓:春紫哥
就不能夠強求,其實他能夠到這邊來考駕照。
17樓:尋找樂趣放鬆自我
老外不懂中文,在國內學車練車的時候你可以幫他翻譯,但是理論考試的時候,你怎麼幫他翻譯呢?
18樓:林吳桂
有懂英文的老師,但人可以做到的翻譯?
19樓:騎啊牛郎追織女
外國人不會中文,在中國學車,教練會講英語,如果是這樣的話,我認拍帶為教練會在教檔頃他,科目二科目三的時候會用英文行賀陸來教。
20樓:匿名使用者
外國人不會中文,在遊備中國學念備車,教練會講英語,如果是這樣的話,我認為教練會在教他,科目二科目三的時候會用英文來神高毀教。
考國際駕照需要懂英語嗎?
21樓:薄荷_檸檬
因為中國沒有加入《聯合國陸路交通國際條約》,中國目前沒有任何機構可以用中國駕照申辦國際駕照,所以無法在中國國內得到合法的國際駕照。
對於承認中國駕照的地方,只要去公證處公證(也就是把中國駕照翻譯成英文就行了)
美國,大部分州承認中國駕照。
美國對中國駕照的認可程度較高。以中國遊客較多的加州為例,州法律規定,18歲以上持任何國家的合法駕照都能在加州使用。
但美國中、東部部分州,有的拿上中國駕照和國際駕照認證件(tidl)或翻譯件即可租車,有些州中國駕照則需配合英文公證件方可取車。
澳洲:認可中國駕照。
攜帶有效的中國駕照(原件+國際駕照認證件或認可的翻譯件)即可在澳大利亞租車自駕,只要旅行者所駕駛的車輛型別和中國駕照上列出的相對應即可。
阿聯,中阿兩國互認駕照。
據公安部訊息,中國同阿聯互認駕照諒解備忘錄正式生效,遊客在簽證有效期內持有中國駕駛證在阿聯境內即可直接駕車。
國際駕照翻譯件有用嗎
22樓:永芷煙
加拿大各省基本是承認中國駕照的,只是具體還要參考加拿大各省的機動車管理法。
按照加拿大bc省的《機動車法案》第21條的規定,外國訪客可以憑自己國家的駕照在bc合法駕駛6個月;新搬家來到bc省的,可以憑原來的駕照在bc省合法駕駛90天;全日制的外國留學生,留學期間可以自始至終在bc省使用自己國家的駕照開車。
在加拿大,機動車管理由各省立法。bc省的法規是這樣的,其實其他各省也差不多,都允許外國駕照在本省使用一定的期限,留學生更是可以使用原有駕照合法開車、不必更換加國駕照。
例如,根據《車輛法》規定,新搬到不列顛哥倫比亞省的居民應在90天內申請該省駕照,在未取得該省駕照前,可繼續持有原來國家或地區的駕照;而只是臨時停留的遊客,則可持原來駕照開車,最多6個月。
車輛法》對留學生開車則有特別規定,只要在被認可的學校就讀,且是全職學生,則可持原來國家或地區的駕照開車。
雖然留學生可用原來國家或地區的駕照開車,但為了協助**節省調查時間,建議留學生,若能申請「國際駕照」(international driving permit),則應同時取得「國際駕照」;對無法取得「國際駕照」的留學生,例如中國留學生,則建議他們備齊icbc合格翻譯檔案,同時,他們隨時均需攜帶學生簽證影印本、不列顛哥倫比亞省學生證,以及在被認可學校就讀的註冊證明。
23樓:長魚紫桖
您好,有用的,譯傳思翻譯公司每天都翻譯那麼多外國駕照,回中國後都成功的換成了中國的駕照,合法駕駛,另外也有中國同胞把中國的駕照翻譯成了外文,根據去的國家不同,翻譯的語種不一樣,蓋章後,他們在當地可以駕駛一段時間 ,最長久的辦法是在當地考乙個。
留學。關於西班牙要求的學時的在國內學習證明。昆明什麼
我是在copy佩文教育學過西班牙語,bai 談一下自己在那裡學下du來的經驗吧。1 個人覺zhi得西語相dao對於其它歐洲語言比較簡單,因為它非常的規律 無論是從發音還是語法上只要學會了每個字母的讀法,即使不認識的單詞也可以非常準確的讀出來 2 語法的規律相對比較多,尤其是動詞變位非常多,但是多記幾...
國內退休人員加入外國籍後,還可以繼續在國內領退休金嗎
退休人員加入美國國籍,還能繼續領取中國的養老金嗎?中國人加入外國國籍後還能領取國內退休費嗎 退休人員加入美國國籍,還能繼續領取中國的養老金嗎?外國是沒有身份證這說的,有人拿著外國護照,但是中國身份證也還用,在中國工作入社保,一樣用社保看病。但是不知道以後這一塊政策會不會完善。但有一條,社保養老金只發...
國內有哪些適合贈送外國客人朋友的地方特色工藝紀念品
可以贈送中國的陶瓷,或者茶葉因為中國的陶瓷和茶葉都是比較具有特色的東西,你把這些東西贈送給外國朋友,他們會覺得你很重視他們。苗族銀飾,我覺得這個東西特別的有地方特色,而且苗族的銀飾做工非常的精美,相信外國友人一定會喜歡的。中國的中國結是最有特色的一個工藝紀念品,在中國中國結代表的是平安喜樂的意思,所...