1樓:餘浩邈
南韓和越南為了國家獨立選擇廢止漢字,現在南韓後悔了,因為南韓詞彙量少,連取名字都會出現多數同名同姓者。越南廢止漢字後改用拉丁文,可能沒有後悔。
2樓:小
廢止漢字以後又用漢字,因為他們的字太難看懂,現在又重新啟用漢字,覺得很實用。
3樓:花花就是我
其實他們現在已經有了屬於自己的語言,應該也沒有特別的後悔。
4樓:暗黑貝爺
肯定後悔啊,因為現在中國漢字的普及範圍很廣 ,使用的人也是越來越多,在世界上有著一定的地位。
為什麼越南,南韓能廢除漢字,而日本卻沒有廢除漢字
5樓:網友
其實日本也有過廢除漢字的行動,只是相對其他兩個國家而言,日本保留漢字程度比較多。我先介紹為什麼日本沒有徹底禁止,然後介紹越南和南韓如此成功。
第一:古漢字在日本代表新的文化,在越韓兩國卻代表著恥辱。
首先漢字在三個國家都有廢除過,相對保留程度而言,三個國家廢除漢字程度的順序是:越南、南韓、日本。越南是廢除漢字最乾淨徹底的國家,相反日本是保留漢字最多的國家。
日本在明治維新時期開始就出現了廢除漢字的呼聲,當時在日本知識界已經幾乎達成廢除或削弱漢字的共識之後,由前島蜜公開上書,呼籲「御請廢止漢字之義」拉開虛弱漢字的序幕。
為什麼日本依舊存在這麼多的漢字。
近代時期,日本為了加快近代化,開始吸收國外先進文化技術。中國漢字的傳入打破了日本本土文字的侷限,成為日本西洋文化的媒介。他們用中國古代漢字詞彙來翻譯西方新的概念,於是大量的漢字翻譯詞彙湧入日本的日常生活中。
所以可以這麼說當時的出現的漢字都是新傳入日本的新概念、新文化。
越南、南韓與日本不同,如果說漢字在日本是代表新文化的話,那麼漢字在越、韓兩國則代表壓迫與恥辱,越南與南韓自古屬於中國的附s屬國,深受中國的欺壓與剝削,所以越韓兩國獨立之後就著急與中國劃清界線。
第。二、打字機等技術的發展,表音文字取代表意文字。
日本文字中存在的表音文字完全適用科技要求,日語的表音文字被稱為假名,而假名中也分為平假名和片假名,漢字被稱為真名,大概意思是日本只是借用了漢字的音和形狀,漢字本身的意思被捨棄了。值得強調的是真名與假名在日本是兩套可同時出現的語言系統,之間並不相互違背,隨著真名不斷得被假名滲入,日本的漢字不斷的在減少。
越韓兩國則是採用新的表音文字,取代表義的漢字。
6樓:飼一缸魚
因為不需要,日本在近代這一百多年來,自從甲午中日戰爭之後,都是發展超過中國的,文化科技軍事各種都比中國強,而且他們一直強調脫亞入歐,想要到歐洲國家,他們這個時候有充分的自信。
而其他的諸如越南和南韓,都是二十世紀落後的國家,都是被人侵略的國家,而且他們的宗主國,漢字的**國中國都被日本侵略了,中國自己當時都有要全盤西化的戰略,中國自己都喪失掉自信了,想要改成拼音文字,那中國的那些弟弟國家自然更是這樣想的。
也就是說,想要廢除漢字,才是正常的,因為近代一直都是西方的國家領先全世界,亞洲的以中國為首的國家都是受其他國家欺負的。軍事科技的落後,會導致精神文化,自信層面的落後,會覺得是因為文化落後才導致科技落後,甚至全面反思,就會發生這種情況。
與此對比,日本因為較早的工業化步入了先進的工業國,一躍從亞洲的落後國家變成了世界領先的國家,他們對自己的自信是很充分的。他們對於漢字的看待就比較客觀,因為文字其實無法影響先進與否。只要自卑的國家才在乎這個,日本覺得他們即使用著漢字也可以變成現在這樣。
所以日本並沒有廢除漢字,日本是非常善於學習其他國家的,乙個學不好就多學習幾個,漢字並不是主要原因,沒有影響,日本自然不會廢除漢字,這就是原因。
為什麼越南、南韓廢除漢字, 日本卻保留呢?
7樓:耿於天
南韓並沒有廢除漢字,廢除漢字的是朝鮮,南韓和日本一樣,減少了漢字的數量而已,越南主要是受文化因素影響。
8樓:藍天鴿歌曲
雖然越南、南韓創造了新文字,但是等於是在文化上隔斷了歷史,因為歷史文獻上的字後來的人就看不懂啦!日本在這方面就好一些,他們保留了有一千多年的文字,雖然讀音不同,但有的訪日的中國人甚至可以用寫漢字與他們進行一些簡單的交流…
9樓:仁川水源
首先要知道南韓、越南已經不能用字母文字完全說明意義了,南韓人的身份證上都有中文的名字,不然就分不清誰對誰。日本人聰明的保留了中文。
10樓:網友
因為日本人也強大過,內心沒有自卑。
為什麼越南和南韓去漢字化,而日本沒有?
11樓:網友
因為日本與中國可能在歷史上就是以一定的聯絡的,可能本就是同宗,並且地理位置更為優越。
正是因為這些原因所以相對於越南和南韓,日本地文化和中國有著很多的相似之處,相容性強,這樣也就使得在複雜的環境當中,日本還是沒有去漢字化。
12樓:老陳聊文化
因為越南和南韓想擁有自己獨立的文化特色,擔心被我們漢民族漢化,而日本卻崇尚我國的漢字文化,還認為自己是華夏民族的一支血脈,所以沒有去漢字化。
13樓:網友
其實日本也有廢除漢字的舉措,就是沒有很徹底,日本當權者認為沒有必要為了民族情懷去漢字。
14樓:網友
日本人是乙個善於吸收其他國家文化精髓的國家,只要是對他們國家有利的,他們不會在乎面子上的問題。
15樓:〇面壁
因為南韓和越南在歷史上牽連太大,尤其是越南,曾長期是我國直接領土,我國文化對它們的影響太大。越南有千年曾為我國領土,影響自不必說,南韓也曾經自稱「小中華」。而日本的文化相對比較獨立,所以有這個自信不搞去中國化。
去中國化的體現之一就是對待漢字的態度上,韓越兩國幾乎是不遺餘力地排斥,因為漢字的文化維繫作用很強,而日本這方面就不大敏感。
為什麼南韓、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?
16樓:l小柳聊聊天
為什麼南韓,越南可以在短短幾十年的時間內,把文字和語言都更改了呢?
實際上,無論是南韓還是越南,他們改的只是文字,但語言並沒有改,在古代的時候,他們說的話也不是我們能夠聽得懂的漢語,只是這些國家在古時候受到尊嚴文化影響,使用的官方文字為漢字,也就是說,南韓越南等國古時候講的話與現在沒有區別,只是他們的文字從此前的漢字,改為了現在各自所使用的文字。
在古代中原文化強盛的時候,周邊各國,如日本,朝鮮(古稱高麗),越南(安南或交趾)等國使用的官方文字均為漢字,但他們各自所使用的語言則一直保留至今,並沒有被宗主國所同化。南韓當前所使用的韓文又叫諺文,是世宗大王於1443年(世宗25年)12月生造出了來,但是,在諺文文字被髮明出來之後的很長一段時間內並沒有被古代朝鮮的上層社會所認可,因為,古代朝鮮上層社會,一直認為漢字是世界上最高階的文字,正因為如此,世宗大王很難將諺文全面推廣開來,後面這種文字就一直被古代朝鮮的下層社會所使用。
直到清朝末年甲午戰爭戰敗之後,朝鮮方面就開始逐步的去除漢字運動,到上個世紀的40年代末,朝鮮和南韓這兩個國家分別正是去除漢字,不過,幾十年之後,朝鮮和南韓都在文字上面嚐到了苦頭,因為,他們所使用的這種生造出來的諺文,遇到同音字的時候就無法使用了,更為糟糕的是,隨著時間的推移,朝鮮和南韓能夠認識漢字的人越來越少,而他們古代文獻又都是漢字所書寫,這就出現了乙個非常尷尬的局面,他們自己的歷史文獻也看不懂了,因為都是漢字。為了解決這一問題,朝鮮早在上個世紀60年代就開始恢復了漢字使用,而南韓最近也想著儘快恢復漢字使用,看來,他們的諺文根本就無法完全的替代漢字啊。
說完了南韓的諺文,再來了解一下越南這邊的情況,別看歷史上越南一直和中原王朝打來打去,但他們始終都受到來自中原王朝的影響,因此越南在古代的時候,官方所使用的文字也都是漢字,就連他們的風俗習慣和節日都與中原王朝基本相同,而他們近代以來改變文字某種程度上講也是被法國殖民者逼的,因為法國人在殖民越南的時間裡面,直接把漢字給去除了,當時越南的學校裡面只能教授拉丁字母為基礎的越南文,隨著時間的推移,張永紀、阮長祚後來又對拉丁字母的越南文進行了修改,這才出現瞭如今越南所使用的越南語國語字,當然,越南也遇到與南韓,朝鮮一樣的問題,那就是他們的歷史文獻,現在都很少有人看得懂了。
17樓:曉佘談天下
為什麼南韓、越南可以在幾十年就把國家文字和語言更改了?
18樓:阿呆說影個
南韓和越南文化受中原文化影響,自身沒有文化內涵,民眾對文化認同感低,所以可以把國家文字和語言更改。
19樓:汽車桐老師
因為南韓和越南沒有自己的文化底蘊。他們的傳統文化時間很短,並沒有得到傳承。
20樓:小
國家領導人可能思想變化比較快吧,針對文字有著很多的變法做法。
21樓:多一
一、外族入侵的逼迫。
二、出於自己的民族自信和自卑。
三、幾十年的時間還短嗎?整整齊齊的兩代人,再困難也改過來了吧!
為什麼這幾十年,南韓和越南紛紛拋棄了漢字?
22樓:菓凍大**
因為每個國家在獨立之後,都想要擁有自己的文明自己的文化。不想在自己的文明和文化之上冠上其他種族的名字。所以拋棄了。
23樓:鹿糖
國家歷史時間短,一直想抹去曾經是我們國家古代的藩屬國的歷史,所以說,越想拋棄越證明他們的恐懼,文化不自信。
現代船王地板怎麼樣?榮德地板和現代船王地板哪個好些
我用了現代船王地板快十年了,感覺它的耐磨防水隔潮環保都還不錯,價效比也挺高的,見點水也沒問題,我們附近都現代船王地板。說句心理話,與聖象地板一對比,才發現他廣告沒它們響,價錢沒它們貴,質量不比它們差,就這些。質量不好,售後騙人,再好好買知名度大的廠家地板,現代船王地板是乙個小廠,還做大量貼牌產品。地...
阿里巴巴現在怎麼樣了?阿里巴巴現在的情況如何?
阿里巴巴現在飽和了,如果你現在做阿里巴巴的話你要慎重一點,不過也非常不一定的,只要阿里巴巴在好好的發展還是非常不錯的,不過有一點是非常不好的,現在阿里巴巴上面求購資訊根本達不到這樣的效果,現在 很透明瞭。阿里巴巴現在的情況如何?截止年月日,阿里巴巴集團被罰了億元,阿里巴巴集團對這件事情已經做出了回應...
前女友和現女友是姐妹是怎麼樣的體驗
如果我的前女友和現女友是姐妹的話,我應該會特別的崩潰,因為她們兩個肯定會在背後說我的問題,這樣的話我和我的現女友的感情也會遇到危機。這真的不是一個很好的體驗,希望你不會遇到這樣的情況,因為我現在真的是很為難。感覺不怎麼好,現女友和前女友從小玩到大 認識她們的時候她們同事,現在前女友跟我距離十分鐘上班...