1樓：網友
第一句翻譯：鉛筆盒裡的橡皮不見了。
第二句翻譯：橡皮在鉛筆盒裡不見了。
區別：第一句in the pencil box修飾名詞eraser。分開解釋：
橡皮不見了，強調的是橡皮的屬性既鉛筆盒中的橡皮不見了。第二句in the pencil box修飾的是句子the eraser is gone，分開解釋，橡皮不見了，在鉛筆盒中，即橡皮在鉛筆盒中不見了。
2樓：網友
答：第乙個英語句子的意思是：鉛筆盒裡面的橡皮擦不見了。
第二個句子的意思是：橡皮擦被放進了鉛筆盒裡。第一句的gone是現在完成時態的形容詞，即「走了，離去」的意思。
第二句的gone是動詞即「走（go）」的現在完成時態。gone和in連線，是走進，進入的意思，
3樓：香菜疙瘩
the eraser in the pencil box is gone. 強調鉛筆盒裡的橡皮不見了。the eraser is gone in the pencil box.
強調橡皮在鉛筆盒裡不見了。
4樓：揚戎
第一句in the pencil box 作定語修飾eraser，翻譯為：在鉛筆盒裡的橡皮擦不見了（沒在鉛筆盒裡了）。第二句in the pencil box 作狀語，翻譯為：
橡皮擦在鉛筆盒裡不見了（應該還在鉛筆盒裡）。
5樓：英語學者代老師
in the pencil box第一句中作定語。鉛筆盒裡的(那塊橡皮)。在第二句作狀語。所以表達的意思是不同的。
6樓：網友
這兩個句子都沒有表達清楚，英語很簡單就是要直白，用詞不當咋說都不明白，不見了＝missing, the eraser in the pencil box is missing. the eraser is missing from the pencil box.都可以。
7樓：晴一根形寵爽
句型不同，翻譯也不一樣。
8樓：13不語
好像是橡皮放進文具盒了是嗎？與是把橡皮放進文具盒？不知道為什麼，我英語2級。
the eraser is in the pencil box 與the eraser in the pencil box有什麼區別？加了is為什麼 就不一樣？
9樓：網友
區別在於前面是完整的一句話，叫做主系表結構，意思是，橡皮在鉛筆盒裡，後面的則是乙個介詞短語做後置定語，本質上只有乙個核心成分是the eraser，意思是，鉛筆盒裡的橡皮。
10樓：網友
1）the eraser is in the pencil box.
意思是：橡皮擦在鉛筆畫裡。
2）the eraser in the pencil box.
意思是：在鉛筆盒裡的橡皮擦。
加了is是表語。 不加is的是介詞短語做後置定語。
11樓：很藍藍
加了is是乙個完整的句子，屬於主系表結構，翻譯為：這塊橡皮在鉛筆盒裡。而不加is只是乙個名詞短語，翻譯為：鉛筆盒裡的橡皮。請你仔細品味一下，就能明白了。
12樓：網友
加了個is就是乙個句子，不加is就只是個短語。
the eraser is in a pencil box.
橡皮擦在鉛筆盒裡。
the eraser in the pencil box鉛筆盒裡的橡皮擦。
13樓：大柚子
不是不一樣，is是這句話的謂語，第一句沒有謂語是不完整的，乙個句子最簡單的結構是主語＋謂語，然後就是主語＋謂語＋賓語。
14樓：創作者
一樓的是正確的，再補充一點。英語句子中必須要有動詞。is屬於be動詞。
the eraser in the pencil box可以用作名詞。eg the eraser in the pencil box is gone.鉛筆盒裡的橡皮沒了。
15樓：致鈉攔蕉僖已
加上了is的意思是：橡皮在鉛筆盒裡面（主語+謂語+賓語）
而沒有加is就是：鉛筆盒裡的橡皮擦。他們的結構上來說是有區別的。
is the eraser in your pencil box的意思是什麼
16樓：莘蘭逯俊良
橡皮在你的文具盒裡嗎？
保證準確率~
my eraser is in the pencil box.對畫線部分提問
17樓：斯璧完顏姿
對in the pencil box 畫線提問，答案為：where is your eraser?
pencil box eraser
18樓：越弘隋騫澤
there'脊乎s an eraser in the pencil-box.(變一般疑問句)
is there aneraser in the pencil-box.
如有早野備疑問陸毀呢歡迎追問哦。