泰語裡有沒有發音類似fan,翻譯中文是夢的意思的詞語?

2025-01-24 23:05:26 字數 4270 閱讀 5366

1樓:我什麼都聊

有啊ฝัน不過發音同「煩」,結尾有個n的音。

中文泰語**翻譯

2樓:不忘初心

泰文中的天使用法有分男的和女的,所以:斷翼的天使(男)เท音譯是忒襪拉蛤。

斷翼的天使(女)นา音譯是囔發比蛤。

1.泰語(ภา也稱傣語(dai language)、暹羅語(siamese),是傣泰民族的語言,屬於東亞語系(漢藏語系)傣泰語支。全球有約6800萬人口使用泰語,主要是泰國、寮國、緬甸東部及北部、越南西北部、柬埔寨西北部、中國西南部、印度東北部的傣泰民族使用。

2.泰語分為大泰方言(中國雲南西部及西南部、緬甸北部及西北部、印度東北部),蘭納方言(中國雲南南部、緬甸撣邦東北部、泰國北部、寮國北部、越南西北部),暹羅方言(泰國中部及南部、寮國南部、柬埔寨西北部)等三大方言。泰國又有中部、北部、東北部和南部等4個次方言區。

曼谷話泰語是泰國的標準泰語。泰語是一種分析型、孤立型語言,基本詞彙以單音節詞居多,不同的聲調有區分詞彙和語法的作用。構詞中廣泛使用合成和重疊等手段。

泰語中吸收了大量的梵語、巴利語和相當數量的孟語、高棉語、漢語、馬來語和英語藉詞。

3.與漢語的區別要點。雖然泰語與漢語在發音上很部分共同之處(詞語有音調),但泰語中包含著大量的梵語及巴利語詞彙,大多是多音節,母音有長短音,又有捲舌音、跳舌音,連音及因簡化音節而出現的尾音。

因此要講一口清楚的泰語要注意三點:第一是音調(與漢語的音調有區別,還有乙個標準漢語沒有的音調),第二是長短音,最後一點要特別注意的是漢語所沒有的子音尾音。如前所述:

泰文拼寫之所以麻煩,是因為子音有44個,母音32個,還有5個音調。

3樓:網友

中文兩個字怎麼譯手機螢幕都是泰文我想找恢復出廠設定凵。

4樓:鈄戈苦水瑤

nhk: ป

是1個。泰國人常用的女性名字。

不包括姓氏)..要翻譯成中文的話。很抱歉。我不會。但我可以告訴你。它的泰文發音是。

bpà-ní-dàa...寫成英文拼音的話。就是ปณิ

panida...你看了英文拼音以後。可以自己改寫成中文字。我的建議是。

panida

笨麗達~..哈哈哈嘻。

中文翻譯泰語

5樓:

普老瓦 愛 令民復南 空賣喔恩雲。

制bae不尼, 特賓可萊幹耐?

特棍諾唐莫的探麥?盧了保 特賣咪諾遼 都賣忒類?

投--(長音),vi差幹夠賣賓 vi他亞yud夠賣帶,特賣亞奔尊,亞奔阿來。

樂恩曼掰特!變style霸啊萊,阿氣尊咪啊娜kod聊。

蠶咋卡(四聲)特夠n!

bloi(三聲)特?考(二聲)黑剖n替賣卡(四聲)ci

滴!特停蠶外(二聲)徹徹(兩個都讀二聲),楊咪露嘎b論屁蠶以!

亞待!特老g蠶!

備註:看這個劇本應該不是用很禮貌的語氣來說的,所以不用困(kun)代表你,而用特(te)就夠了,還有泰國的第一人稱(我)是分男女的,如果是女的說的話,就說蠶,如果是男的就說 彭m,不要搞錯了。

上文中加英文字母的是尾音,因中文沒有相關的尾音,故用英文標示,還有一些是按照泰國人的習慣翻譯的意思,直譯反而會理解成別的意思。

gengsha201,請恕我直言,你翻譯的很多句子我們作為泰國人都搞不清什麼意思。

6樓:網友

強烈支援把guorui同學的作為答案。雖然真的用中文念,實在很好笑^^(沒有惡意呀。

我中國人,大學學泰文的。

7樓:辣椒我最愛

樓上的guo_rui1126翻譯的很到位啊,佩服。

有沒有泰語翻譯的手機軟體?

8樓:網友

旅行翻譯官,這款軟體有世界很多國家的常用語句,非常實用。還有各地方言。有語音發聲的。

9樓:匿名使用者

翻譯的軟體都不太靠譜的,還有就。

是語句都不通順,好像翻譯都比較亂,語法都專。

沒有,建議還是找屬個人翻譯比較好,有好些小語種的譯員的,他們都是精通某個國家的語言,只翻譯只乙個語種,所有翻譯起來都很地道,不過亂七八糟的,我們合作的公司就可以翻譯小語種的,譯員經驗豐富,接過好些大型的案例。

10樓:fc英格斯塔德

貓圖鷹可以充當你的翻譯官,無論是去泰國旅遊還是去泰國學習,貓圖鷹軟體都可以為你完成泰語的翻譯,可以說是一款必備軟體。

泰語 我愛你 的翻譯 用中文譯音

11樓:最愛錐生零

1.ฉัchan rak ter(女人抄對男人bai

說)ฉัchan rak khun(男人對女人說)ผมphom rak khun2.標準的我愛你 chan rak khun 恰du/塵拉昆「ponm rak khun」

類似發音「zhi

彭拉昆」thai(泰語dao(對男性) -chan rak khun (to male)

thai(泰語(對女性) -phom rak khun (to female)

12樓:hy凌晨三點

男性對女性:pom rak ter

女性對男性:can rak ter

13樓:

陳嘫昆(女說的)

婆m嘫昆(男說的)

泰語翻譯軟體哪個好?

14樓:農村人天枰

2、網易有道詞典

有道翻譯是網易公司開發的一款翻譯軟體,其最大特色在於翻譯引擎是基於搜尋引擎,網路釋義的,也就是說它所翻譯的詞釋義都是來自網路。

有道桌面詞典背靠其強大的搜尋引擎(有道搜尋)後臺資料和「網頁萃取」技術,從數十億海量網頁中提煉出傳統詞典無法收錄的各類新興詞彙和英文縮寫,如影視作品名稱、品牌名稱、名人姓名、地名、專業術語等。由於網際網絡上的網頁內容是時刻更新的,因此有道桌面詞典提供的詞彙和例句也會隨之動態更新,以致將網際網絡上最新、最酷、最鮮活的中英文詞彙及句子一網打盡。

3、googlefan翻譯

google 翻譯是谷歌公司提供一項免費的翻譯服務,可提供103 種語言之間的即時翻譯,支援任意兩種語言之間的字詞、句子和網頁翻譯。可分析的人工翻譯文件越多,譯文的質量就會越高越好。

google 翻譯生成譯文時,會在數百萬篇文件中查詢各種模式,以便決定最佳翻譯。google 翻譯通過在經過人工翻譯的文件中檢測各種模式,進行合理的猜測,然後得出適當的翻譯。這種在大量文字中查詢各種範例的過程稱為「統計機器翻譯」。

由於譯文是由機器生成的,因此並不是所有的譯文都是完美的。

5、金山詞霸

金山詞霸移動版中,android版和ios版是一款經典、權威、免費的詞典軟體,完整收錄柯林斯高階英漢詞典;整合500多萬雙語及權威例句,141本專業版權詞典;並與cri合力打造32萬純正真人語音。

同時支援中文與英語、法語、韓語、日語、西班牙語、德語六種語言互譯。採用更年輕、時尚的ui設計風格,介面簡潔清新,在保證原有詞條數目不變基礎上,將安裝包壓縮至原來的1/3,執行記憶體也大大降低。

泰國旅遊注意事項:

1,攜帶菸酒:泰國法律法規,一名遊客只能攜帶200支菸或250克菸草或50支雪茄,不超過1公斤酒入境,如違法將以10倍或15倍不等的罰金。電子煙在泰國屬違禁品,不能攜帶。

2,禁菸:泰國有禁菸標識的公共場合是不允許抽菸的,即便是海灘,違者將罰款約2萬人民幣或不超一年的監禁。

3,預訂酒店:避免通過不可靠的**商或者**預定酒店,有可能遇到無法入住或環境不符等情況。此外,個人資訊也有可能遭洩露。儘量選擇正規機構預訂酒店。

4,衣服:任何時候來泰國攜帶夏裝就行,不過室內空調很足,需要備一件長袖或者毯子用。

旅行翻譯官**翻譯泰語沒有發音

15樓:

- -你好是 薩瓦迪卡, 我愛你,男(peng la kun),女,(chan la te)有(mai)沒有(chai mai) 認識你我很高興(di jar ti dai ru jar kun)去**(kou dai mai)

16樓:網友

解除安裝重灌試一試,或者檢查一下手機音量是不是太小了。應該是好用的啊之前用過還挺方便的。

有沒有能離線翻譯泰語的軟體

17樓:琳述

1、google翻譯。

主要功能】1、字典查詢;

有沒有翻譯泰語的軟體,有沒有泰語翻譯的手機軟體?

旅行翻譯官,這款軟體有世界很多國家的常用語句,非常實用。還有各地方言。有語音發聲的 有沒有泰語翻譯的手機軟體?旅行翻譯官,這款軟體有世界很多國家的常用語句,非常實用。還有各地方言。有語音發聲的 翻譯的軟體都不太靠譜的,還有就 是語句都不通順,好像翻譯都比較亂,語法都專 沒有,建議還是找屬個人翻譯比較...

有沒有成語裡有「三聲」兩字的,有沒有四字成語裡面有佳怡兩個字的

餘聲三日 y sh ng s n r 有沒有四字成語裡面有佳怡兩個字的 沒有,讀音一樣的 嘉言懿行 參考所有怡 的成語 怡情養性 怡堂燕雀 怡聲下氣 怡顏悅色 神怡心曠 處之怡然 心蕩神怡 兄弟怡怡 怡情悅性 下氣怡聲 曠心怡神 下氣怡色 心怡神曠 怡志養神 心曠神怡 怡然自若 心悅神怡 怡然自樂 ...

有沒有類似機械迷城的遊戲,有沒有類似《pussysaga》的遊戲?

機械迷城是一類解謎遊戲,這種遊戲有兩種 一是益智類解謎遊戲,機械迷城是其中的代表,其他還有貼上世界 world of goo 地獄邊境 limbo 時空幻境 braid 等,另一類是動作類解謎遊戲,代表性的是傳送門系列,這一類正向著fps遊戲靠攏,許多網上的逃脫類小遊戲都屬於這個範疇,其他還有sta...