1樓：阿瑤說遊戲
有**爆料，說南韓已經買下《三十而已》的版權，將要進行翻拍。這部劇講述的是三個閨蜜的故事，在播出的時候受到很多人的喜愛。現在被國外翻拍，可見這部劇有多火。
近些年被翻拍的作品並不多，不過在很久之前有些作品被翻拍。像是劉德華和梁朝偉的《無間道》，當時有很多公司想購買，最後被華納兄弟拿下。翻拍成了《無間道風雲》，由小李子主演。
另外還有《英雄本色》、《全民目擊》、《大事件》等作品，均有國外翻拍。
1、《三十而已》南韓版國內的電視劇集、電影、綜藝，往往會翻拍國外的作品，而且數量還不少。可國劇真正能走出國門的，並不常見。現在網上都在討論，說熱播劇《三十而已》被南韓買下版權，已經打算翻拍。
有不少網友，都在給導演推薦演員。比如說孫藝珍、全智賢、金泰熙等，在網上支援率很高。
這部劇講述的是三個女人的故事，她們三個互為閨蜜，經歷著不一樣的人生。從家庭、時夜、愛情和婚姻等多方面，講述了當代女性生活。在播出的時候，受到了很多觀眾的喜愛。
現在被翻拍，也算證明了它的口碑和質量。
2、《無間道》國內翻拍國外的作品很多，可要細數國外翻拍國內，那真是寥寥無幾。
《無間道》是梁朝偉和劉德華的經典作品，一句「我想做個好人」，讓不少人為之動容。這部電影曾經被國外很多公司競拍，就連裡查德·唐納和羅伯特·德·尼羅，也想獲得版權。最終華納公司以175萬美元勝出，翻拍了《無間道風雲》。
由小李子主演，還拿下了奧斯卡金像獎最佳影片。
之後還有不少國家翻拍，據說日本的電視劇集《無間道之潛入搜查篇》，也是tbs買版權拍攝的。
3、其他作品還有很多電影被翻拍。比如說周潤發的《英雄本色》，這部電影當時在國內很火，小馬哥的形象可以說是深入人心；孫紅雷的《全民目擊》，被南韓翻拍，只是感覺沒有孫紅雷那麼真實；電影《大事件》也有翻拍，不過這電影在國內也不是特別火。
其實翻拍這種事，主要還是看作品的質量和影響。優秀的作品，在國外上映的時候，也會被別人看到。電視劇集的影響大，也會有不同國家的人追。型別好，影響大，就會出現翻拍。
2樓：娛樂達人掌掌呀
隱秘的角落》除了《三十而已》網劇《上癮》將被南韓翻拍，有很多比如，我國的《步步驚心》曾經被南韓翻拍，除此之外還有《還珠格格》和《西遊記》曾經也被翻拍過，說明我國的這些優秀影視作品是有很大魅力的。
3樓：萍水杜鵑花
1.《英雄本色》在2010被韓翻拍電影名為《無籍者》2.周星馳主演的《逃學威龍》在2005年被韓翻拍電影名《逃學威鳳》。
3.林依晨主演的《我可能不會愛你》被2014年被韓翻拍、2019年被日本翻拍、2020年被泰國翻拍過。
4樓：等一句晚安
國內被翻拍的還有還珠格格，花千骨，武媚娘傳奇，三生三世十里桃花，還有即將被翻的延禧攻略。小李子演得無間道風雲，毒戰被南韓反派，全民目擊被南韓翻拍沉默的目擊者。
5樓：艾命
港片《跟蹤》，任達華梁家輝演的，南韓翻拍了叫《絕密跟蹤》
美國購買電影《無間道》版權，翻拍無間道為《無間行者》
泰國翻拍中國電視劇集《杉杉來了》
有哪些中國電影是翻拍的南韓的？
6樓：諾言
現在翻拍還是比較流行的，畢竟出色的演員導演還是比較多的，但是對於編劇創意來說卻是沒有那麼簡單的，所以影視劇也有很多會進行翻拍，電視劇集翻拍的還是很多的，而電影更是從國內翻拍到了國外。
南韓的電影做的還是比較出色的，因為沒有太多的內容限制，什麼都敢去演，所以大家也都比較喜歡看，對於已經出品的南韓電影，在國內也有了一定的觀眾基礎，再次翻拍的時候，這種熱度還是比較高的，不過對比兩國的電影來說，到底哪個版本更出眾一些就看個人的看法了。
要說這兩年比較出名的翻拍還是比較過的，找到你算是今年很火爆的一部影片了，兩位35歲以上的女藝人，貢獻了自己的演技，在片中的表現還是很出色的，其實這部影片也是翻拍南韓電影，而且對劇情內容還做了改變，其實中國的這一版看上去還是很不錯的，但是如果之前看過南韓版本就會發現，國產版改動的地方還是比較多的，沒有韓版那麼的震撼刺疼人心了。
蘇有朋轉行做導演的第一部影片也是翻拍的南韓，嫌疑犯中幾位主演的表現還是很出色的，這部也算是非常尊重原版的了，幾乎沒有什麼改變，演員的表現也很出色，看過之後甚至能讓人忘掉原本的南韓版了。
捉迷藏也是從韓版翻拍過來的，幾位主演原本都是電視咖，這裡出演電影在其中的表現，只能說是不讓人出戲，但是整體的表現並不能算是太過出眾，印象深刻的還是算大反派秦海璐了。
我是證人，也是翻拍影片，當時是由金荷娜主演的，這部中國版還招來了鹿晗加盟，但是在這裡他的表現就很一般了，幾乎沒給人留下什麼印象，在拍攝的時候，幾乎和原本的劇情沒有任何的改變，算的是毫無改變的翻拍了。
重返二十歲，也是鹿晗的一部作品，說起來這部影片也是翻拍的，楊子姍在其中的表現還是很不錯的，在這裡也讓大家記住了，這部翻拍作品因為是簡單的偶像喜劇，主演的顏值都還是很不錯的，所以當時這部影片的評價也很好，而這部影片當時翻拍的也是比較多的，據說在亞洲就有六個翻拍版本。
王千源和郭富城飾演過一部影片，也是翻拍自南韓的，在這裡也見識到了王千源的演技了，影片中的表現非常出色。
7樓：理谷
國內翻拍的《重返二十歲》，裡面的人的顏值爆表了，因為這部影片是翻拍的，不知道是不是因為先入為主，始終都是覺得翻拍的就是差了那麼點點吧！
8樓：相伴直至遠方
我認為翻拍證人是有意義的，故事情節也跟近幾年我國女大學生失蹤案有關係，通過劇情可以讓人反思，也對女生提防壞人有幫助。
9樓：vicky灬
很多啊，像前段時間大火的電影，王千源和包貝爾演的大人物，就是翻拍南韓電影。不過翻拍不一定就是抄襲，各有各的特色。
10樓：網友
不清楚哪些電影翻拍南韓的，幾乎不看國產電影，但為了支援國產電影，外國電影也不看，結果就是，不看電影。
11樓：騎項
有《賣花姑娘》這部電影是翻拍南韓的。
12樓：老天爺會飛
中國拍的《我是證人》翻拍南韓的《盲政》
13樓：小希
比較出彩的就是我是證人，和重返二十歲吧，進行了本土化改編，也符合現實。
14樓：灰青澀空氣
中國翻拍了南韓不少電影。
有名的應該是我的野蠻女友。
15樓：破冰海賊船
翻拍南韓的中國電影有：《我是證人》《外公芳齡38》《分手合約》《重返二十歲》。
16樓：網友
中國是絕對不會翻拍南韓的電影的，太可笑了。
17樓：網友
我們中國有自己的特色，我們的電影為為什麼要翻拍南韓的呢？南韓沒有什麼值得我們可學習的地方，南韓電影呢？總是說歐巴歐巴。
我覺得南韓的電影太不切實際了，沒什麼好看的，只有一些腦殘粉才會崇拜南韓的電影。
18樓：在仙霞關看羅馬假日的木星
重返20歲 我是證人 大人物 捉迷藏。
19樓：音淡聲輕
你好，中國電影還是有一部分翻拍的，因為經典，所以翻拍！
不僅是電影，電視劇集也會翻拍，所以，不僅僅是我們翻拍經典，別人我會翻拍我們的經典！
這就是文化交流！
20樓：網友
我只知道有一部重返20歲是翻拍南韓的，再有就不知道了。
21樓：函之桃
中國電影翻拍的很多數不清楚也記不清了非常多使行翻拍所以都翻拍。
22樓：荔菲海桖
這個有好多的，，主要是翻拍故事情節，其他有再改動的東西，
23樓：wbb大標
《我是證人》《盲證》《極速緋聞》《分手合約》等。
南韓將翻拍《三十而已》，我國還有哪些影視劇走出了國門？
24樓：我真是可愛哈
有很多的影視劇在國外都很火，90年代的港片很受南韓的歡迎，像無間道英雄本色等，還有近幾年的步步驚心、射鵰英雄傳。日本很喜歡中國的大女主電視劇集，像延禧攻略楚喬傳等。歐美也翻拍過中國的大事件、無間道、全民目擊。
25樓：你真的好嗎
例如《香蜜沉沉燼如霜》《陳情令》《琉璃》《微微一笑》等等，這些影視劇都非常的優秀，現在很多國家也在播出這些劇。
26樓：柒晚灣
微微一笑很傾城》被日本翻拍。這個已經在日本上映了，裡面的劇情大致跟我們的一樣，但是部分內容跟我們還是有一些出入的，裡面有日本自己的特色。
27樓：哇塞塞影視剪輯
比如有《還珠格格》，《微微一笑很傾城》，《三十而已》，《甄嬛傳》最優秀的影視劇，不僅得到了國人的認可，也獲得了外國人的喜歡，走出了國門。我為我們中國的影視劇感到驕傲。
28樓：鹽吶愛學習
天盛長歌》《步步驚心》《歡樂頌》《琅琊榜》《美人天下》《杉杉來了》。
29樓：哆啦夢夢射手
我知道的有：《琅琊榜》和《歡樂頌》等電視劇集在完成國內播出後，在海外發行中也取得了非常好的成績 ，《偽裝者》等電視劇集都已吸引南韓播出機構購買了版權 ，楚喬傳》《大軍師司馬懿》等都在海外觀眾中引發了熱議，希望中國有更多的影視劇走出國門。
30樓：中二的語文教師
西遊記》、《陳情令》、《還珠格格》系列、《琅琊榜》、《三生三世十里桃花》等。
南韓將翻拍三十而已，是否會毀了經典？
31樓：樹蔭下的小動物
不會。翻拍雖然存返臘在一定的風險，但是根據以漏鬧滑前看的韓劇來說，相信南韓演員會用心表演每乙個角色，他們會吃透每一彎虧個細節來完成表演的。
32樓：哆啦夢夢射手
我覺得韓劇一直以來都是以現實塵襪生活告猛的題材來拍電視劇集，《三十而已》也是很貼切生活的，所以我覺得不會毀了經典。現在網上呼籲讓孫藝珍演王派友激曼妮角色，我覺得這是個不錯的想法，還是挺期待的。
33樓：你到底敢不敢
我覺得是會的，因為兩個國家的社會背景也不一樣，對於一些瞭解根本也不是很相通，絕對會不一樣。
34樓：塔羅演道場
南韓翻拍三十而已，可能會毀了經典，因為南韓與中國的社會文化有所不同，生活凳巧脊習慣也很不同，翻寬梁拍之後將會根據南韓的生活棗滲例項進行改變，跟中國大不相同，所以會毀了經典。
35樓：勝利村寧
我個人認為是會毀了經典款的，因為這部電視劇集真的實在唯數圓是演的太好了，我感覺很少有人指塌再能演出她們這畢空樣的氣質了。
36樓：周星說社會生活
我認為並沒有毀了經典，其實每一部作品都是有翻拍的可能性的。
37樓：哇塞塞影視剪輯
我覺得會毀了經典。因為我不相信南韓導演和南韓演員的水平，他們根本就拍不出精華。
韓國要翻拍《七月與安生》，你覺得哪兩個韓國女演員適合演七月和安生的角色
影版的七月與安生受到了廣大觀眾的好評，也就是因為影版如此成功，所以連韓國也看上了這個大ip，要翻拍劇版七月與安生。訊息一出自然是議論紛紛，而對於七月與安生這兩個女性主演的選角自然也成為大家關注的焦點。如果說哪兩個韓國女明星適合演七月與安生，那麼已經宣佈選定的金多美還有林允兒無疑就很適合這兩個角色。林...
《小小的願望》翻拍哪部韓國電影？原版主要講了什麼內容
小小的願望 是改編自韓國2016年的同名電影 偉大的願望 偉大的願望 主要講述的是高中生高煥 柳德煥飾 突然患上肌肉萎縮症，在被醫生告知時日不多時，一心決定要在死之前完成一個願望，心願就是成為一個真正的男人，得知他患絕症的兩位至親好友甲德 安在洪飾 和南俊 金東英飾 為了實現兄弟最後的願望，一起不惜...
三十而立，四十而不惑是什麼意思，語文，三十而立，四十而不惑 是什麼意思
三十而立並非三十歲成家立業，這裡的 立 是指學業的根基已經樹立，就是個人的價值觀已經形成，不會被外力所動搖。四十不惑，確切的說也不是四十歲沒有疑惑，立 與 惑 是一組對立，界定在於是否懂得行權，三十而 立 時通常遇事無權可行，無權則無發言權，對事態度是可即可，不可即不可。四十時，已掌握一定權利，此時...