1樓：大漠騎射手
同意一樓的觀點。人民文學出版社有一個版本特別好(大概是98還是00年的).
那個版本的書，在扉頁還有附三國時的地圖。
然後書中比較難理解的地方都有註釋。
如果是為了看的時候方便，可以買金盾出版社的袖珍版《三國演義》.
很小，便於攜帶。
2樓：匿名使用者
我是從文學的角度想的，僅僅是我個人意見：
其實原著我比較喜歡，可能比較難懂，又是文言文，但是可以增長文言文閱讀水平，並且對於更多的歷史傳奇有著更多瞭解，不會像白話文，很多都無法揣摩作者的文章並且品味。
q版的也有出過，但是僅共娛樂。
白話文顯然要比原著要好的多，因為通俗易懂，人們應該較多選擇這一型別，當然了，這種絕對不如原文！古韻律是任何翻譯都不能代替的。但是白話文絕對有優勢，相比較，白話可以給他附加上各種意思，按照我們現在的角度與思路，更透徹的理解。
從"質感",我更偏原著，從個人，我更喜歡白話。
3樓：琪貨可居
我認為是。人民文學出版社，2023年版。
4樓：網友
人民文學出版社，2023年版。
5樓：匿名使用者
人民文學出版社的絕對沒問題。
《三國演義》哪個版本好看？
6樓：筱鴨電影
2023年央視版。
該劇在尊重原著的基礎上去蕪取菁、刪繁就簡，成功地展現了原著的精髓和三國時代的歷史風貌。
原著中膾炙人口的段落以及為人們所熟知的故事情節，都在劇中或以磅礴的氣勢、恢巨集的場景，或以抒情的意境、生動的細節，讓觀眾隨著故事情節的推進而讚歎、感慨、惋惜、落淚；隨著人物命運的演變及悲劇的結局而領悟人生的哲理。
劇情：《三國演義》是由中國電視劇製作中心、中國**電視臺製作的84集電視連續劇，改編自中國古典名著《三國演義》。
該劇由王扶林擔任總導演，蔡曉晴、張紹林、孫光明、張中。
一、沈好放擔任分部導演，孫彥軍、唐國強、鮑國安、吳曉東、陸樹銘、李靖飛、洪宇宙、魏宗萬、張光北等主演，總投資億元人民幣。
該劇共分為《群雄逐鹿》（1-23集）《赤壁鏖戰》（24-47集）《三足鼎立》（48-64集）《南征北戰》（65-77集）《三分歸一》（78-84集）五個單元。
著重表現各個政治集團間錯綜複雜、緊張尖銳的鬥爭——這種鬥爭發展成為連線不斷的對政治權力的爭奪和軍事衝突，造就了從東漢末年到西晉初年將近一個世紀中的風雲變幻。
7樓：如果非洲沒黑人
新三國版本好看，新三國的武打效果和畫面做的好，演員演技到位。
《 新三國》和老版《三國演義》區別：
一、 新版對原著的改動很大，臺詞什麼的不是很講究，總穿幫，人物不全，愛情戲過多，對人物性格的改動也比較大，所以有時也讓人不好接受。但是場面好，特技好，視覺衝擊力強，而且人物性格塑造的更細膩，人物之間的矛盾也比較明顯，比如荀彧和曹操之間的。
二、 舊版比較忠實原著，但也有一些改動，人物比較全，臺詞等也很講究，**比較古典。與新三國相對，場面特技都差了不少（年代原因），許多戰鬥場面像唱京劇，（比如三英戰呂布那段，感覺是故意往兵器上砍，不砍人，趙雲七進七出那段感覺就是一群人在草地上打鬧，沒啥戰鬥氣氛，所以老三國總用**撐場面）。
8樓：小池說娛樂
說到三國演義，哪個版本最好看，每個人的答案都是不一樣的，有的人覺得老版的好看經典，而且以前的演員演技都特別好，不像現在很多演員的業務能力都不是很行。也有人覺得新版好看。
我個人比較傾向於新版，我覺得新版的更好看些。之前我嘗試看老版的三國，發現自己看一集就看不下去了。不是說老版的內容不精彩，演員演技不好，不忠實於原著等。
其實老版的三國有很多的優點，例如有很多演技非常好的演員，像唐國強等。老版也是比較忠於原著的，然後配樂方面也特別好。
但我還是喜歡新版的原因是。新版裡面是我非常熟悉的演員，比如像陸毅所扮演的諸葛亮，他的外形十分的帥氣，再加上他不錯的演技，把一個充滿著智慧的諸葛亮演活了。在他的演繹之下諸葛亮是一個又帥又聰明的人。
舊版的三國由於當時技術情況限制，畫面顯得很暗沉，看上去非常不舒服。我比較喜歡新版的畫面，原因是新版的明豔一些，色彩好看一點，整體看起來比舊版舒服很多。
最後一個，我覺得新版好的是配音這一方面，這不是說舊版的配音不好，而是我不習慣舊版配音的那種嗆調，覺得怪怪的。這是因為年代不同的原因。
總來說，舊版的三國和新版的三國都各自有各自優點。有的人覺得舊版好，有的人覺得新版好，所以不能一概而論的說是舊版好，還是新版好。
9樓：石敬瑭反補一億
舊三國演義，已成為無法超越的經典，不是說他沒有瑕疵，但肯定是花最少的錢拍出了最好的效果，而且出於原著，忠於原著，高於原著，很多臺詞非常經典，而且還都是原著中沒有的，這是對三國演義原著極大的提升。而且那時候那些演員，就馬步嫻熟來說，至少跟原著人物是差不多的，而且還有不少演員確實有點真功夫，比如張光北（呂布）、鮑國安（曹操）、孫彥軍（劉備），陸樹銘（關羽）等，尤其演老年姜維那個演員，雖然我記不起來他的名字了，但他是個非常優秀的演員，這樣的演員，可是非常難出現的，孫彥軍演的劉備，也是一級棒，再難有這樣的劉備扮演者了，看三國是我電腦裡的珍藏，電腦換了多少臺了，可這部電視劇拷貝可從來保留。
10樓：凌霜傲雪
當然是94版的，那可是央視拍的，劇情、場面、人物、**等等，都是十分專業的。一直都夾雜著幽默，人物的表情和語言等等，比如：啊這。
11樓：張延博
三國演義，其實就是劉備後人寫的，94版把劉備寫的太好，三國時期沒有誰好誰壞。都是爭天下，曹操是一代梟雄，
哪個版本的《三國演義》最好看？
12樓：陽光穿過樹葉間
94央視版的《三國演義》最好看。94央視版的《三國演義》在尊重原著的基礎上去蕪取菁、刪繁就簡，成功地展現了原著的精髓和三國時代的歷史風貌。
原著中膾炙人口的段落以及為人們所熟知的故事情節，都在劇中或以磅礴的氣勢、恢巨集的場景，或以抒情的意境、生動的細節，讓觀眾隨著故事情節的推進而讚歎、感慨、惋惜、落淚；隨著人物命運的演變及悲劇的結局而領悟人生的哲理。
94央視版的《三國演義》主要劇情。
東漢末年，山河動盪，劉漢王朝氣數將盡。內有十常侍顛倒黑白，禍亂朝綱；外有張氏兄弟高呼「蒼天當死，黃天當立」的口號，掀起浩大的農民起義。一時間狼煙四起，戰火熊熊，劉家的朝廷宛如大廈將傾，岌岌可危。
正所謂亂世出英雄，曹操、公孫瓚、袁術、袁紹、呂布、劉備、孫策、關羽、張飛、諸葛亮等各路豪傑不斷湧現，從群雄逐鹿到赤壁之戰，從魏蜀吳三國鼎立到三分歸一統，波瀾壯闊的三國時代的大幕緩緩拉開。
13樓：三春姐姐
最老的那個版本，雖然畫素沒有現在的那麼好，但是人物，場景安排的很好。
14樓：營成載霜
你指什麼？
如果是電視節目那麼原版的好看，動畫版的內容不具體，七擒孟獲只演了三擒，晉國攻打吳國的抵抗戰都沒有，直接來了個投降。
如果是書的話文言文的要好看些。
本人意見，採納與否看你的。
15樓：暮光夢緣
無論哪個**都是最老的那一個版本比較好看，因為人們最先接受的就是那個**比較深入人心。
16樓：怎麼會生出了你
我覺得老版的三國演義是最好看的，因為不管是人物造型還是演員的演技，都非常的好。
17樓：洛溪歸
我覺得每個版本都是非常不錯的，相對來說還是最古老的那個版本比較真實一些。
18樓：米朵天蠍
話說我只看過最早的版本，所以我也只感覺最早的版本最經典。
19樓：青春恍若浮兮
我覺得最新版的最好看，因為最符合年輕人的品味。
20樓：網友
文戲看老三 武戲看新三。
21樓：感性的被單公主
我覺得還是老版的《三國演義》最好看，裡面的諸葛亮是唐國強飾演的，很傳神。
22樓：做最好的
《三國演義》還是老版的好看，因為那是最經典，也是最接近原著味道的一部。
23樓：追求成就美好
我覺得q版三國比較好看。因為它是用動漫的形式展示出來的，更加有趣味性。
《三國演義》哪個版本好看？
老版《三國演義》好看還是新版《三國》好看？
你喜歡哪個版本的《三國演義》？為什麼？
24樓：瓦吉姆中國行
就個人而言，我更喜歡《新三國》。我認為新版本看起來更好。 在我嘗試看舊版本的《三國演義》之前，我發現自己無法看一集。
不是說老版本的內容不精彩，演員的演技不好，不忠實於原著等等。事實上，舊版本的三國有很多優點。例如，有許多演員有很好的表演技巧，如唐國強等。
舊版本也更忠於原作，然後樂譜特別好。
但是我仍然喜歡《新三國》的原因是新版中有我非常熟悉的演員，比如陸毅扮演的諸葛亮。他的外表很英俊，加上他高超的演技，使諸葛亮充滿智慧地活了下來。 按照他的解釋，諸葛亮是一個英俊聰明的人。
由於當時的技術限制，這三個國家的舊版本看起來非常黑暗和不舒服。我更喜歡這幅畫的新版本，因為新版本更明亮、更多彩，而且整體看起來比舊版本舒服得多。
最後，我認為《新三國》擅長配音。這並不是說老版本不擅長配音，而是說我不習慣老版本令人窒息的語氣，覺得奇怪。 這是因為年齡不同。
一般來說，舊版本三國和新版本三國各有優勢 一些人認為舊版本是好的，而另一些人認為新版本是好的，所以他們不能概括舊版本是好的還是新版本是好的。
求助 三國演義，三國演義問題
你看錯了吧，這是在 三國演義 二十一回，也就是煮酒論英雄這段，前面講到過劉備在詔書上畫押了，要是曹操真難道詔書劉備還能活嗎。那詔書就相當於名單啊。說的是有龍掛出現，曹操說天下英雄唯 操與君耳 劉備把匙掉落，曹操俯身拾起，劉備曰 聖人迅雷風烈必變，安得不畏 這 聖人迅雷風烈必變 出自 論語 鄉黨 說孔...
《三國演義》梗概，《三國演義》的梗概？
漢末爆發黃巾起義，在鎮壓起義的過程中湧現出一批割據一方 擁兵自重的豪強，他們彼此為了各自利益又重新混戰。漢靈帝死後，少帝劉辨繼位，為外戚何進所制，宦官殺死何進。袁紹起兵誅殺宦官，又被董卓打敗，董卓廢劉辨而立獻帝劉協。司徒王允巧施連環計，以貂蟬離間董卓 呂布父子，然後聯合各路豪強，殺死董卓，而王允又被...
三國演義前言，三國演義的前言
我在書上抄下來的 前言 三國演義 是一部膾炙人口的古典 在我國幾乎家喻戶曉。它反映東漢末年的歷史。當時漢獻帝政權衰微，曹魏 蜀漢 東吳三國割據鼎立，離合紛爭，最後晉主司馬氏崛起起，篡魏 亡蜀 滅吳，三國紛爭而復歸統一。這段歷史時間跨度將近一個世紀，政治事件風雲變幻，戰爭場面驚心動魄，謀士如雲，猛將如...