翻譯成中文。要求準確。翻譯的標準是什麼

2023-03-19 13:50:05 字數 2027 閱讀 6667

1樓:網友

翻譯前先說下背景:kiwi 幾維鳥(學名:apteryx)又譯為鷸鴕,是無翼鳥科3種鳥類的共同名稱。

因其尖銳的叫聲「keee-weee」而得名。幾維鳥的身材小而粗短,嘴長而尖,腿部強壯,羽毛細如絲髮,由於翅膀退化,因此無法飛行。幾維鳥很容易受到驚嚇,大部分的活動都在夜間進行,覓食時用尖嘴靈活地刺探,長嘴末端的鼻孔可嗅出蟲的位置,進而捕食。

主要食物包括泥土中的蚯蚓、昆蟲、蜘蛛和其他無脊椎動物。壽命可達三十年,是紐西蘭的特產,也是紐西蘭的國鳥及象徵。

它可以用他它的鼻子聞許多東西。它是世界上僅有的可以用鼻子聞東西的鳥類。鷸鴕的蛋非常大,今天在紐西蘭只有少數幾種鷸鴕。

人們很少能看到它們。(紐西蘭)**宣佈人們不可以殺戮鷸鴕。(紐西蘭)**希望鷸鴕可以生存下去。

自己手工翻譯的,希望對你有用。

2樓:匿名使用者

它是世界上唯一的一中可以聞到東西的鳥。無翼鳥的蛋是非常大的。無翼鳥只生活在紐西蘭。

人們很少見到他們。**說人們不能殺死無翼鳥。因為紐西蘭人想要他們的無翼鳥一直活著。

3樓:匿名使用者

它是唯一一種世界上可以聞到東西的鳥。鷸鴕的蛋是非常大的。目前在紐西蘭只有少數鷸鴕。

人們很少能看到他們。**說,人們不能殺死鷸鴕。紐西蘭人想要他們活著。

翻譯的標準是什麼

求翻譯,要準確

4樓:長終

親愛的珍妮,我在週五非常忙。在八點鐘我有數學課,這個不是很有趣。老師說這很有用,但我認為他很難。

然後在九點我有科學課,它很難但它很有趣。在十點我有歷史課。在那之後,我有體育課在十一點,它既簡單又輕鬆。

午餐是從十二點到一點,並且在那之後我有語文課,這是我最喜歡的科目。我們的語文老師,王老師,非常有趣。我的課程結束在一點五十。

但是在那之後我還有兩個小時的藝術課,這很輕鬆!

那你呢?你的課程在什麼時候?你最喜歡的科目是什麼?

你的朋友于梅。

5樓:匿名使用者

親愛的珍妮:

我星期五非常的忙。8點鐘我有數學課,數學沒啥意思。老師說數學有用,但是我覺得數學難學。

然後9點我有科學課,科學課雖然難學但是有趣。10點鐘我有歷史課,之後到了11點我又要上體育課,體育課又容易又有趣。午餐時間從12點持續到1點,吃完午餐我們就上語文課,這是我最喜歡的科目。

我們的語文老師王老師幽默感非常強。我們的課上到1點50,但是之後我們還要上一節2個小時的藝術課,藝術課真的很輕鬆!

你那邊是什麼情況?你們的課都是什麼時候上?你最喜歡的科目是?

你的朋友,餘梅。

翻譯(一定準確)

6樓:雙贏兼贏

你好 我叫安娜 我是中國人 但是我住在美國 我英語說得非常好 但是有時。。

昨天 我們學校去一個農場參觀了 我非常高興 我說我想看輪船 大家都驚奇的看著我 我不知道為什麼。

我的老師說 安娜 我們要去的是農場 不是去湖或者海 農場裡沒有輪船。

那時我才知道我的錯 我想說 綿羊 就是會咩咩叫的綿羊 不是輪船 那種在海上的大船 真有意思 我的朋友們都笑了 然後我們就說 綿羊 輪船。

中文翻譯成英文,要求準確,急需?

求翻譯成中文,要準確

7樓:匿名使用者

關於我我名字是安娜,我來自德國。現在我11歲了,又高又瘦,並且有一頭長髮。

我和我的家人一起住在一座靠近群山的房子裡。我的母親是一名美術老師,而我的父親是一位醫生。我有一個年長的姐姐和一個年長的哥哥。

8樓:匿名使用者

我的名字叫安娜,今年十一歲,來自德國。我又高又瘦,長頭髮。我和我的家人住在一個離山很近的房子裡。我的媽媽是一個藝術教師,我的爸爸是一名醫生。我有一個姐姐和一個哥哥。

9樓:dream的幻美

我叫安娜。我來自德國。我11歲了。我又高又瘦。有一頭長髮。

請翻譯成通順準確的中文

人們認為,自去年12月份以來,美國經濟已經進入衰退期。一開始是各地住房止贖率不斷攀升,繼而升級為波及全球的全面信用和金融危機,引發了許多經濟學家所預期的世界經濟深度衰退。美國經濟被認為自從去年12月開始就進入了衰退。這場開始於房屋抵押的風波,並加速了徹底的信用破裂和金融危機迅速散播到全世界,預示著將...

法文翻譯成中文,翻譯(法語翻譯成中文)

有些人說我愛你。為抄什麼襲我要再問,他的表,我bai的回答是在 凱撒佈球du,非常高興。zhi您的c 球,快樂dao,幸福,快樂簡單,甜。風的事情過去。為什麼不能 我變得非常活躍 如果一個人愛上 什麼將是有益的 我願宣佈,響亮和明確的 很抱歉地看到你 即使鄰居已經猜到 我現在感覺 風河頭髮漂浮在呼吸...

麻煩幫我翻譯成中文,幫我翻譯成中文

你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你看著我的時候,寶貝。我知道你是我唯一的需要。你知道我怎樣才能感覺到你。你知道我多麼需要你。當你離開我的時候,寶貝,噢耶。我知道我的愛屬於你。現在,為了你,我在這裡。我永遠不會放你走。您將永遠是我一個人的。噢,我 我只想告訴你,我愛你。沒有人能像我這樣...