1樓：帳號已登出
原詩】天淨沙·秋思 馬致遠。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。
古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
【譯文】枯藤纏繞的老樹棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋旁潺潺的流水映出幾戶人家，荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風走來一匹孤獨的瘦馬。
夕陽已經朝西落下，漂泊未歸的遊子還在天涯。
【中心思想】
這首小令僅五句28字，語言極為凝鍊卻容量巨大，寥寥數筆就勾畫出一幅悲緒四溢的「遊子思歸圖」，淋漓盡致地傳達出漂泊羈旅的遊子心。
【作者資料】
馬致遠生於2023年，約卒於2023年，是元代著名的雜劇家。大都（今北京人）。馬致遠以字行於世，名不祥。
晚號「東籬」，以示效陶淵明之志。他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治改元到泰定元年（1321—1324）之間。曾任江浙行省務官。
【賞析】這是馬致遠著名的小曲，28個字勾畫出一幅羈旅荒郊圖。這支曲以斷腸人觸景生情組成。從標題上看出作者抒情的動機。
頭兩句枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這裡的枯藤，老樹給人以淒涼的感覺，昏，點出時間已是傍晚；小橋流水人家給人感到幽雅閒致。12個字畫出一幅深秋僻靜的村野圖景。古道西風瘦馬，詩人描繪了一幅秋風蕭瑟蒼涼悽苦的意境，為僻靜的村野圖又增加一層荒涼感。
夕陽西下使這幅昏暗的畫面有了幾絲慘淡的光線，更加深了悲涼的氣氛。詩人把十種平淡無奇的客觀景物，巧妙地連綴起來，通過枯，老，昏，古，西，瘦六個字，將詩人的無限愁思自然的寓於圖景中。最後一句，斷腸人在天涯是點睛之筆，這時在深秋村野圖的畫面上，出現了一位漂泊天涯的遊子，在殘陽夕照的荒涼古道上，牽著一匹瘦馬，迎著悽苦的秋風，信步滿遊，愁腸絞斷，卻不知自己的歸宿在何方，透露了詩人懷才不遇的悲涼情懷，恰當地表現了主題，這首小令是採取寓情於景的手法來渲染氣氛，顯示主題，完美地表現了漂泊天涯的旅人的愁思。
2樓：love你
太陽漸漸西沉，已銜著西山了，天邊的晚霞也逐漸開始消散，只殘留有幾分黯淡的色彩，映照著遠處安靜的村莊是多麼的孤寂。輕煙淡淡飄向空中，幾隻烏鴉棲息在佝僂的老樹上，遠處的一隻大雁飛掠而下，劃過天際。遠處一片青山綠水，白草、紅葉、黃花互相夾雜，好一幅色彩絢麗的秋景圖啊。
3樓：葉兒
《天淨沙。秋思》是馬致遠寫的一首元曲，內容是這樣的：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。這首元曲主要抒發了遊子的思鄉之情。
4樓：生活達人百事通蘇老師
天淨沙秋思不是古詩而是元曲的小令。原文是：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
5樓：宗憐雪
這是元朝馬致遠的，不叫詩，是元曲。全曲為：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
這首曲子詞，通過一片意象表達了人的孤獨感。
6樓：潮秀曼
此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
7樓：花花
《天淨沙秋思》枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。這是馬致遠的一首小令。
8樓：半夏
確切地說，《天淨沙秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令，抒發了飄零天涯的遊子思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。
9樓：挽著你唱笙歌
古詩《天淨沙秋思》：
天淨沙·秋思。
馬致遠 〔元代〕
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
10樓：艾麗麗老師
據我所知，這首古詩是馬致遠寫的，具體詩文是：枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
11樓：洋靈波
元，馬致遠，枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家。古道西風瘦馬，夕陽西下，斷腸人在天涯。
12樓：然然與格格
天淨沙秋思馬致遠，枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦，馬西亞細亞斷腸人在天涯。
13樓：雨嵐說金融
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
14樓：教育問答小老師
《天淨沙秋思》是元曲作家馬致遠所作。全詞內容如下：
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
15樓：懂啦
一分鐘瞭解天淨沙 秋思。
16樓：匿名使用者
這首散曲以多彩的什麼描寫，創造出了什麼的意境，映襯出天涯遊子什麼的情感。
天淨沙秋思的作者及詩句
17樓：操昊東安寒
《天淨沙·秋思》
【元】馬致遠。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
語句註釋。1、天淨沙：曲牌名。
2、秋思：曲題。
3、枯藤：枯萎的枝蔓。
4、昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：黃昏，傍晚5、人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。
6、古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（公路）或年代久遠的驛道。
7、西風：寒冷、蕭瑟的秋風。
8、瘦馬：瘦骨如柴的馬。
9、斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度悲傷、流落他鄉的遊子，因為思鄉而愁腸寸斷。
10、天涯：遠離家鄉的地方。[2]
譯文枯萎的藤蔓，垂老的古樹，黃昏時的烏鴉，撲打著天淨沙·秋思翅膀，落在光禿禿的枝椏上。纖巧別緻的小橋，潺潺的流水，低矮破舊的幾間茅屋，愈發顯得安謐而溫馨。荒涼的古道上，一匹消瘦憔悴的馬載著同樣疲憊憔悴的異鄉遊子，在異鄉的寒冷、蕭瑟的秋風裡躊躇而行。
夕陽漸漸落山了，但是在外的遊子，何處是歸宿？家鄉在何方？念及此，天涯漂泊的遊子怎能不愁腸寸斷！
天淨沙·秋思古詩詞
18樓：小山村情懷
天淨沙·秋思古詩詞：
天淨沙·秋思元代：馬致遠枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。
夕陽西下，斷腸人在天涯。
19樓：老實話好聽
古今第一 ，無出其右者 。
20樓：匿名使用者
【作者】馬致遠 【朝代】元代。
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
譯文 註釋。
天色黃昏，一群烏鴉落在枯藤纏繞的老樹上，發出淒厲的哀鳴。
小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶人家炊煙裊裊。
古道上一匹瘦馬，頂著西風艱難地前行。
夕陽漸漸地失去了光澤，從西邊落下。
淒寒的夜色裡，只有孤獨的旅人漂泊在遙遠的地方。
21樓：小可愛的豬
《天淨沙·秋思》是元曲作家馬致遠創作的一首小令。此曲以多種景物並置，組合成一幅秋郊夕照圖，讓天涯遊子騎一匹瘦馬出現在一派淒涼的背景上，從中透出令人哀愁的情調，抒發了一個飄零天涯的遊子在秋天思念故鄉、倦於漂泊的悽苦愁楚之情。這支小令句法別緻，前三句全由名詞性片語構成，一共列出九種景物，言簡而意豐。
全曲僅五句二十八字，語言極為凝練卻容量巨大，意蘊深遠，結構精巧，頓挫有致，被後人譽為「秋思之祖」。
一、以景託情，寓情於景，在景情的交融中構成一種淒涼悲苦的意境。
中國古典詩歌十分講究意境的創造。意境是中國古典詩歌美學中的一個重要範疇，它的本質特徵在於情景交融、心物合一。情與景能否妙合，成為能否構成意境的關鍵。
清王夫之《姜齋詩話》曰：「情景名為二，而實不可離。神於詩者，妙合無垠。
」王國維《人間詞話刪稿》雲：「一切景語皆情語也。」馬致遠這首小令，前四句皆寫景色，這些景語都是情語，「枯」「老」「昏」「瘦」等字眼使濃郁的秋色之中蘊含著無限淒涼悲苦的情調。
而最後一句「斷腸人在天涯」作為曲眼更具有畫龍點睛之妙，使前四句所描之景成為人活動的環境，作為天涯斷腸人內心悲涼情感的觸發物。曲上的景物既是馬致遠旅途中之所見，乃眼中物。但同時又是其情感載體，乃心中物。
全曲景中有情，情中有景，情景妙合，構成了一種動人的藝術境界。
天淨沙*秋思古詩
22樓：匿名使用者
馬致遠枯藤①老樹昏鴉②，小橋流水人家③，古道④西風⑤瘦馬⑥。
夕陽西下，斷腸人⑦在天涯⑧。
註釋譯文。詞語註釋。
①枯藤：枯萎的枝蔓。
②昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：黃昏，傍晚。
③人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。
④古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道（路）或年代久遠的驛道。
⑤西風：寒冷、蕭瑟的秋風。
⑥瘦馬：瘦骨如柴的馬。
⑦斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度悲傷、流落他鄉的旅人，因為思鄉而愁腸寸斷。
⑧天涯：天邊，非常遠的地方。
23樓：我愛瓶寶寶
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。
24樓：jj金波
枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬，斷腸人在天涯。
天淨沙秋思的翻譯，天淨沙秋思 翻譯
枯藤纏繞的老樹的枝幹上棲息著黃昏歸巢的烏鴉，小橋下潺潺的流水映出飄蕩著炊煙的幾戶人家。荒涼的古道上，迎著蕭瑟的秋風，一位騎著瘦馬的遊子緩緩前行。夕陽早已往西沉下來，漂泊未歸的遊子還在極遠的地方。賞析頭兩句 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家 就給人造成一種冷落暗淡的氣氛，又顯示出一種清新幽靜的境界，這裡的枯...
天淨沙。秋思的作者介紹
馬致遠 約1250 1321至1324間 字千里，號東籬，一說字致遠，晚號 東籬 漢族，大都 今北京 人，另一說 馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志 他的年輩晚於關漢卿 白樸等人，生年當在至元 始於1264 之前，卒年當在至治改元到泰定元年 1321 1324 之間，與關漢卿 ...
仿寫天淨沙秋思，仿寫天淨沙秋思
秋思寒風細雨鄉思 落紅孤燕靜水 斷橋敗柳空巢 東方吐白 遊子再別故土 天淨沙秋思改寫 秋天來了，樹木枯萎了，樹上還有一根枯藤，像一條蚯蚓一樣纏繞著枯老的樹木。我一個人慢慢地走在古道上，聽到了幾聲烏鴉的叫聲，那聲音是那樣的淒厲，我不禁打了個寒顫。我還帶了一匹馬，因為很多天沒有吃飯和連日的奔波，它已經變...