1樓：a江水玉清
「我」用古文說是「餘」。「不愛」翻譯成古文詞語是「厭」。「你」在古文中常常用「汝」或者「爾」。「了」在古文中一般用「矣」。這句話用古文說就是「餘厭爾矣」。
「我不愛你了」在古代怎麼說？
2樓：餘尺素
古人說我不愛你了，一般會這麼說，你走你的陽關道，我過我的獨木橋。
3樓：怎麼會生出了你
古人如果想要說我不愛你了，一般都是比較文藝的表達，而不是直接的說。
4樓：匿名使用者
可以表達我不愛你了的古詩有：聞君有兩意，故來相決絕；還將舊來意，憐取眼前人；此後錦書休寄，畫樓雲雨無憑等等，在古代，古人在拒絕愛情時，不會那麼直接，而是會用委婉的方式去表達。
5樓：追求成就美好
緣分已經到了盡頭，今生就此別過吧。
6樓：青春恍若浮兮
海誓山盟已是成為了一句空話，你不愛我，我也不愛你了，那就此別離吧！
7樓：做最好的
等閒變卻故人心，卻道故人心易變。這樣說不就可以了嗎。
8樓：宇宙無敵帥老爸
古代人說話一般都是比較文藝的，要是古代人想要說我不愛你了，他們會這麼說，聞君有兩意，故來相決絕。
9樓：30秒不
聞君有兩意，故來相決絕。
這句話現在看起來都是特別直白的。
10樓：匿名使用者
不對，古代人會說：來，大郎，喝藥。
11樓：暮光夢緣
古代的人們都會用詩句來表達自己的含義。
12樓：落淚孤蝶
我與春風皆過客，你攜秋水攬星河。
13樓：我最愛的小嘉嘉
他們會說，夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛。
我不愛你了用古文怎麼說
14樓：zjc**座
（現代文）我不愛你了。
（古文）吾不愛汝矣。
（不復愛汝矣）
如何用古詩詞表達「我不愛你了」？
15樓：老子叫
第一句話，「一別兩寬，各生歡喜」
這句話出自敦煌山洞出土一個唐朝人寫下的「放妻協議」，這個人沒啥名氣，應該就是個小人物吧！不過這段話確實寫得很好，也看得出當時這個朝代的一些民俗。
協議意思大概就是要離婚了。這個和休書不一樣，休書一般是男方對老婆不滿，說什麼人家犯了「七出」之條，就攆回孃家不要了，這個可能說和離更準確。
大家都知道唐朝的人都很開放，對女性的各項權益也比較維護，那時對貞操什麼的不是很看中，女生離婚再嫁也不是醜聞，對女性還算公平，和離也算是一件正常的事情。要不然也不會有楊玉環嫁給兒子有又嫁老子這樣的奇葩事兒了。
這個協議大概就是一個男人對妻子已經無愛了寫的，文章大意是：我們的結合是前生修來的福分，但是現在我們緣分盡了，不如好聚好散，我們和平分手，我不耽誤你，你也別耽誤我，你回去之後好好捯飭捯飭自己，再嫁一個你真正的愛人。你也歡喜，我也高興。
非常喜歡這句詩，不僅詞美意境好，而且離婚態度是好聚好散，分手了也不是仇敵。
第二句，「聞君有兩意，故來相決絕。」
這句話出自卓文君的《白頭吟》，表達的是女主角主動要分手的意思，裡面還有一句很出名的話，「願得一心人，白頭不相離。」大家應該都知道卓文君和司馬相如的愛情故事吧！
卓文君是漢武帝時期有名的美人，當時許配了一個病秧子王公貴族，還沒嫁過去人就死了，也算是在家守寡。司馬相如父母雙亡，寄人籬下，空有才華卻無人賞識，這樣一個不得志的一個窮小子，身無長物，一貧如洗，一曲「鳳求凰」就俘虜了卓文君的心。
卓文君或許是被第一段被安排的婚姻傷到了心，如今只為一曲琴音便敢不顧一切的和司馬相如私奔，兩人一見傾心，再怎麼恩愛，但是很多時候都是「貧賤夫妻百事哀」，她雖出身富貴，卻受得了苦，家裡窮苦她就拋頭露面，當壚賣酒，一個大家小姐也撐得起一個家。
後來司馬相如的才華被漢武帝發現，驚為天人，一路平步青雲，算是功成名就了，兩人也得到老丈人的祝福過上了幸福快樂的小日子，但是好景不長，幾年之後卓文君一無所出。
司馬相如怕斷了香火，開始著急了，當司馬相如要納妾的時候，她敢與之決絕的反對說分手，這種敢愛敢恨，為自己負責的行為，讓人大為震撼，我喜歡這樣愛恨分明，乾脆利落的個性。
她的《白頭吟》和《訣別書》寫的情真意切，說放手就放手。「雪夜私奔」、「當壚賣酒」、「白頭興怨」這些故事也被傳頌千古，成為古往今來獨立新女性的典範和楷模。
一句"我不愛你了"，看看古人是怎麼說的
16樓：zjc**座
（現代文）"我不愛你了"
（古文）吾不喜汝矣。
（訂過婚的，古人講要解除婚約；結過婚的，一紙休書逐出家門。）
17樓：盧鮮兒
一別兩寬，各生歡喜。
我若不愛你(用古文怎麼表達)
18樓：匿名使用者
吾若不憐卿。
（吾憐卿，甚矣---我愛你，真的很愛。
吾甚憐卿---我非常愛你。
吾甚憐卿---我特愛你）
19樓：網友
不過，我覺得最佳表達方式為：
吾若不憐君。 （今朝君陪今朝醉，君常常是敬稱和代指思戀的人、愛戀的人）
20樓：
一樓的好。
不過你 也可以用 汝 來表達。
怎麼說我不愛你歌詞，怎麼說我不愛你 歌詞意思
歌名 怎麼說我不愛你 演唱 蕭敬騰 詞 阿弟仔 曲 阿弟仔 撿了一回那刺激浪漫當下的慾望 過了一程那衝動盲目之下的瘋狂 品那些遐想 嘗那些火花 然後墜落 又墜落 旋轉流離在迷亂的網 走了一趟那絢爛華麗背後的虛假 繞了一圈那短暫快感之後的空蕩 享那些愉悅 得那些憂傷 重複著 彈奏 激情的狂想 我要怎麼...
說出 對不起,我不再愛你了真的不愛了嗎
雙子座的男人啊，那很難說是不是真的不愛了 因為雙子座有時候說要分手並不是真的要分手，可能只是因為你冷落他了，讓他覺得他不重要了，他才故意這樣說希望引起你的注意，但如果他真的是這樣想而你不知道就答應分手的話，很可能就真的沒有挽回的機會了！你可以自己想一下，是不是之前太忙了，冷落他了，比如少見面了或者是...
男友說, 你覺得我不愛你了,你可以離開我,找個愛你的,更加疼你的 是什麼意思
你懷疑他對你的愛 生氣了唄 控訴有比我更愛你的人嗎 這樣懷疑我？你已經不重要啦 可以去找個你認為更愛你的人吧什麼情況下 什麼心情 什麼表情下說的這句話 意思也不同啊 我個人理解 我 你男友 做的夠多了，但你還嫌這嫌那，難道是我真不懂你？難道真不夠愛你 疼你？我會累，我也需要愛和呵護。如果你仍然覺得我...