1樓：付偉浪子
這句話可以拆分理解：
冬薄念 花不語 風確懂 你看匆匆一年 又是冬 歲月不堪數 但是不希望 故人不如出
冬薄念，冬天淡淡地思念、輕微想念？；快要冬天的想念（薄：引申指迫近、接近；又引申為輕微、少）
花不語，可以理解為花沒開，畢竟現在秋冬季了嘛（也可引申為理解成無人賞識時的落寞孤涼）
風確懂，確信也只有風懂得、風卻是懂得
剩餘白話文內容不贅述，歲月不堪數，歲月不堪計量測算統計（不知原作者在這裡數的讀音，也只能和籠統大概粗略翻譯至此）
故人不如出，故人好理解，舊相識、老朋友。不如出，不知道作者的人生經歷，只能猜測，不如（從那囹圄的感情中）走出來
碼字不易，望採納，以上純個人見解（鑑於此作古文和現代話銜接，可以考慮作者是一個愛看書、愛寫文章、並且很有可能中學時經常高分作文的才子才女）
2樓：文玩中的小小白
心境不同，理解不同！個人覺得：你為什麼不加上標點符號呢？
「冬薄念花不語，風卻懂你。看匆匆一年又是冬，歲月不堪數，但是不希望，故人不如出(初)」不知道是不是這樣的感慨？如有不對，敬請諒解！
個人解讀：觸景生情，回首不堪，雖心有遺憾，但望故人安好。