1樓：匿名使用者
-you do not like english, do you?
你不喜歡英語，是嗎？
-yes, i do.
不，我喜歡。
這個yes就翻譯成「不」，但實際上yes在這裡還是表示的「是（我喜歡英語）」， 之所以翻譯成「不」，是因為答句和問句是相反的。
外國人回答問題，不管你怎麼問的，他只根據事實回答，是的，就說yes, 不是就說no
比如我的例子裡，我喜歡英語，我就說yes, 不管你是怎麼問， 而既然說了yes, 後面肯定也是肯定句， i do.就是從自己的角度來回答。外國人比較注重自我。
中國人就往往為他人考慮，順著對方的問問題的角度，和對方說的一致就說yes, 不一致就說no
-"你不喜歡英語，是嗎"
-「是的（對提問者的同意），我不喜歡」
否定時，回答yes或no分別是什麼意思
2樓：匿名使用者
在反義疑問句中，問句的主句是否定的，回答和中文意思是相反的，yes是否定回答，no是肯定回答。
比如：1、問句的主句是否定的：you don't like swimming,do you?
「yes,i do.」意思是：不，我喜歡。
「no,i don't.」意思是：是的，我不喜歡。
2、問句的主句是肯定的：you like swimming,don't you?
「yes,i do.」意思是：是的，我喜歡。
「no,i don't.」意思是：不，我不喜歡。
原則就是：英文中的yes or no的回答與後面的i do or don't 是永遠一致的，只是中文意思不同而已。
擴充套件資料
反義疑問句的主語：
1、一般詞語
附加疑問句中主語用和主句一致的主語，用主格。附加疑問句隨從句。
2、不定代詞當陳述部分的主語
（1）one時，後面的疑問句可用one/he.
（2）no one時，後面附加疑問句中主語用they。
（3）everything,anything,nothing,something時，附加疑問句中主語用it 不用they
（4）this, that,或those, these時，附加疑問句中主語用it或they.
（5）everyone，everybody，someone，somebody，anyone，nobody等時，附加疑問句中主語一般用they（口頭語，非正式文體）/he（正式文體）。
（6）不定式時，動名詞，其他短語，附加疑問句中主語一般用it。
（7）there be句型時，附加疑問句中一般用be/情態動詞/助動詞+there。
3樓：匿名使用者
1、如果問句的主句是肯定的,如you like swimming,don't you?回答和中文意思一樣,yes,i do 是的,我喜歡 no,i don't 不,我不喜歡 2、如果問句的主句是否定的,那就不同了,如you don't like swimming,do you?你不喜歡游泳,是嗎?
回答和中文是相反的,yes,i do 意思是：不,我喜歡 no,i don't 意思是：是的,我不喜歡 原則就是：
英文中的yes or no的回答與後面的i do or don't 是永遠一致的,只是中文意思不同而已
什麼時候回答yes是否定的意思
4樓：匿名使用者
男人什麼時候都是是的意思。只有女人說好時是不好，說不好才是好。
5樓：y小瑩瑩
反意疑問句是，最後是否定，如isn『t it ，回答yes ，it is .則yes則為否定
什麼情況下yes後可跟含有否定詞not的回答，no後可跟肯定回答？
6樓：莞爾魚
英語裡yes後面一定不會出現not這個詞。
don't you know?
no,i don't know./ yes, i know.
是的，我不知道。/不， 我知道。
7樓：匿名使用者
目前 沒有
只有一種情況 反義疑問句 中主句為肯定形式時 翻譯時須變換如 he is not a student ,isn't he ?
他不是一名學生,不是嗎?
yes , he is. (不,他是.)
no, he isn't.(是的,他不是.)
8樓：匿名使用者
應該是多用於反意疑問句的回答！
對反意疑問句的回答，無論問題的提法如何，如果事實是肯定的，就用yes，事實是否定的，就要用no。
要特別注意陳述句部分是否定結構，反意疑問句部分用肯定式提問時，回答yes或no與漢語正好相反。
這種省略回答的yes要譯成「不」，no要譯成「是」。
例 ---he likes playing football, doesn』t he? 他喜歡踢足球，不是嗎？
---yes, he does. / no, he doesn』t. 是的。/ 不是。
---his sister didn』t attend the meeting, did she? 他妹妹沒有參加會議，是嗎？
---yes, she did. / no, she didn』t. 不，她參加了。/ 是的，她沒參加
不知道你的問題是不是這個意思！
9樓：歧清昶
yes i don't know
英語中有yes,it is not嗎
10樓：匿名使用者
應該沒有吧。不過，有時yes有「不」的意思，同理，no有「是」的意思。如在回答否定意思的句子時：
you are not a student, are you? 你不是個學生，是嗎？
no, i am not.是的，我不是（學生）。（答語，前後要一致，前面是no,後面也要否定）
yes，i am.不， 我是(學生)）。（答語，前後要一致，前面是yes,後面也要肯定）
11樓：梅賽
正確答案是 有
回答反問句不都是這樣嗎
yes?是什麼意思
12樓：匿名使用者
yes？
美 [jes] 英 [jes]
是嗎？ 真的嗎？
int.答話時表示正確或真實；表示同意所說的話；反駁否定的話adv.(回答問話、招呼等)是；(懷疑或促人往下講)真的嗎n.表示同意的答覆；表示同意的人
例句篩選
1.i had, yes, how much cash?
我有，是的，現金是多少？
2.yes, we seem to be getting off the point a little.
對，我們似乎有點脫離主題了。
13樓：小惡魔白皙鴨
付費內容限時免費檢視
回答yes，是「是」的意思。
你說的yes不？是「是不」的意思
[比心]
請問您還有其他問題嗎?如果我的回覆您滿意的話，希望您能給小編一個贊哦[比心]
點選左下角有一個對我的個人評價，希望您能評價一下好嗎？
更多4條
英文中的yes和no只有是和不是的意思嗎 30
14樓：元琦林居
不一定.
----- 在否定疑問句以及前否後肯的反意疑問句的答語中,yes應該翻譯成「不」,no要翻譯成「是的」
aren't you a student?你不是學生嗎?
yes,i am.不,我是.
no,i'm not.是的,我不是.
====還有表示語氣和禁止等。
15樓：匿名使用者
有時候你會發現yes有不是的意思，因為外國人語境和我們可能不太一樣
16樓：love你滿滿
不是吖，yes？表示是麼？ no？表示不是麼？
seldom的意思，seldom有否定的意思麼
kk dj ad.1.不常,很少 難得 she seldom showed her feelings.她很少表露感情。a.1.不常有的,很少的,難得的 詞性及解釋 part of speech and defination a.不常的,稀少的 ad.很少,不常 例句 sentences advice...
有否定字首的單詞反義疑問句怎麼用
有否定字首的詞，在反義疑問句中，用肯定形式。因為反義疑問句遵循 前肯後否 的原則 elbow literally forced me from the car.講解一下如何使用反義疑問句 越全越好 一般的反義疑問句象是you have a book,don t you一類 反意疑問句前後兩部分謂語應...
什麼叫我有點喜歡你，這是否定的。。什麼意思
不是否定的，你們之間可以從有點喜歡到十分喜歡，這就要經過你們之間瞭解互助建立起來友好感情。其實人是比較害羞的，他說有點喜歡你，其實是不太好意思說的，他其實是喜歡你的而不是有點，我以前也是害羞這樣對別人表白的 如果是女生，她說有點喜歡。沒有否定的意思，是一種矜持的表現。因為喜歡兩字從女生嘴裡說出來，要...