1樓：夢幻的
孟子年少時，家住在墳墓的附近。孟子經常喜歡在墳墓之間嬉遊玩耍。孟母見此情景，就覺得這個地方不適合居住，於是就帶著孟子搬遷到市場附近居住下來。
可是，孟子又玩鬧著學商人買賣的事情。孟母又覺得此處也不適合孟子居住，於是又搬遷到書院旁邊住下來。此時，孟子便模仿儒生學作禮儀之事。
孟母認為，這正是孟子所適宜居住的地方，於是就定居下來了。
孟母三遷的字詞解釋和譯文
2樓：
字詞解釋：
1、舍：家。
2、墓間之事：指埋葬、祭掃死人一類的事。
3、處子：安頓兒子。
4、乃：於是，就。
5、嬉：遊戲，玩耍。
6、賈（gǔ）人：商販。
7、炫賣：同「炫」，沿街叫賣，誇耀。
8、徙：遷移。
9、俎豆：古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式。
10、徙居：搬家。
11、及：等到。
12、大儒：聖賢。
13、揖讓進退：即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀。
14、揖：作揖。
15、遂：最後。
16、市：集市。
17、居：家。
18、卒：最終，終於。
譯文：孟子的母親，世人稱她孟母。孟軻幼年，住在墓地附近，他玩的時候學做喪禮。
孟母便把家搬到集市附近，孟軻又學拿刀殺豬並叫賣。孟母就把家搬到學校附近，孟子游戲的時候，就學習模仿學禮節，滿意的孟母便定居下來。
原文《孟母三遷》兩漢：劉向
鄒孟軻母，號孟母。其舍近墓。孟子之少時，嬉遊為墓間之事。孟母曰：「此非吾所以居處子。」乃去，舍市旁。其嬉遊為賈人炫賣之事。
孟母又曰：「此非吾所以處吾子也。」復徙居學宮之旁。
其嬉遊乃設俎豆，揖讓進退。孟母曰：「真可以處居子矣。
」遂居。及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。君子謂孟母善以漸化。
3樓：布丁_怡
譯文：孟子小時候家離墓地很近，常常玩辦理喪事的遊戲，他母親說：「這不是我可以用來安置兒子的地方。
」於是搬遷到集市旁邊，孟子又做學商人賣東西的遊戲。他母親說：「這也不是我可以用來安頓兒子的地方。
」又搬家到學堂旁邊。於是，孟子就又做些拱讓食物的禮儀的遊戲，他母親說：「這裡可以用來安頓我的兒子。
」字詞解釋：【舍】家。 【墓間之事】指埋葬、祭掃死人一類的事。
【乃】：於是，就。 【嬉】遊戲，玩耍。
【賈（gǔ）人】商販。 【炫賣】同「炫」，沿街叫賣，誇耀。 【徙】遷移。
【俎豆】古代祭祀用的兩種盛器，此指祭禮儀式 【徙居】搬家 【及】等到 【大儒】聖賢 【揖讓進退】即打拱作揖、進退朝堂等古代賓主相見的禮儀 【揖】作揖
孟母三遷古文加翻譯
4樓：手機使用者
檢視全部3個回答
我來答我來答 檢視全部3個回答
cxs雪時
lv.15 推薦於 2017-10-06
孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事，其母曰：「此非吾所以處子也。」遂行市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：
「此又非所以處吾子也。」復徙居學宮之旁，孟子乃嬉為設俎豆揖讓進退之事，其母曰：「此可以處吾子矣。
」遂居焉。
《譯文》
孟子年少時，家住在墳墓的附近。孟子經常喜歡在墳墓之間嬉遊玩耍。孟母見此情景，就覺得這個地方不適合居住，於是就帶著孟子搬遷到市場附近居住下來。
可是，孟子又玩鬧著學商人買賣的事情。孟母又覺得此處也不適合孟子居住，於是又搬遷到書院旁邊住下來。此時，孟子便模仿儒生學作禮儀之事。
孟母認為，這正是孟子所適宜居住的地方，於是就定居下來了。
5樓：cxs雪時
孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事，其母曰：「此非吾所以處子也。」遂行市旁，孟子又嬉為賈人炫賣之事，母曰：
「此又非所以處吾子也。」復徙居學宮之旁，孟子乃嬉為設俎豆揖讓進退之事，其母曰：「此可以處吾子矣。
」遂居焉。
《譯文》
孟子年少時，家住在墳墓的附近。孟子經常喜歡在墳墓之間嬉遊玩耍。孟母見此情景，就覺得這個地方不適合居住，於是就帶著孟子搬遷到市場附近居住下來。
可是，孟子又玩鬧著學商人買賣的事情。孟母又覺得此處也不適合孟子居住，於是又搬遷到書院旁邊住下來。此時，孟子便模仿儒生學作禮儀之事。
孟母認為，這正是孟子所適宜居住的地方，於是就定居下來了。
孟母三遷 英語翻譯
6樓：匿名使用者
mencius mother 3 moved
孟母三遷 孟母教子、字 詞 句 翻 譯 ，急 需 。
孟母三遷幾個字翻譯
7樓：
嬉為，玩鬧著幹
所以,所，是;以，用來
墓間之事,墓地裡的事情
也，無意義
甲人,死人
設,在處,地方
孟母三遷的原文和譯文
8樓：
原文)孟子幼時，其舍近墓，常嬉為墓間之事，其母曰：「此非吾所以處吾子也。」遂遷居市旁，孟子又嬉為賈人街賣之事。
其母曰：「此又非吾所以處吾子也。」復徙居學宮旁。
孟子乃嬉為俎豆揖讓進退之事，其母曰：「此可以處吾子矣。」遂居之。
及孟子長，學六藝，卒成大儒之名。
（釋文）子小時候家離墓地很近，就常常玩模仿殯葬的遊戲，他母親說：「這不是我兒子應該住的地方。」於是遷到集市旁邊，孟子又做商人賣東西的遊戲。
他母親說：「這也不是我兒子應該住的地方。」又搬家到學堂旁邊。
孟子於是就做些拱讓食物的禮儀的遊戲，他母親說：「這裡我兒子可以住了。」就在那裡住了下來。
等到孟子長大，學會了六藝（禮樂射御書數），成了著名的大儒
良好的人文環境對人類的成長和生活而言是十分重要的。現代的人們不僅要求高品質的物質生活，更需要高品位的精神生活
成語故事如孟母三遷，成語故事 孟母三遷
成語 孟母三遷 拼音 m ng m s n qi n 解釋 孟軻的母親為選擇良好的環境教育孩子，三次遷居。形容家長教子有方。成語故事 戰國的時候，有一個很偉大的大學問家孟子。孟子小的時候非常調皮，他的媽媽為了讓他受好的教育，花了好多的心血呢！有一次，他們住在墓地旁邊。孟子就和鄰居的小孩一起學著大人跪...
《孟母三遷》新編，20字孟母三遷年的歷史就行了，謝謝你了？
孟母三遷的成功證明她有個好兒子。不然搬多少回都沒用。就編一個孟母飲恨而終的故事吧 孟母帶兒子搬家,兒子不同意,說 我相信自己,我能出淤泥而不染 補 愛蓮說中的句子只是為了搞笑,不能以朝代來對號入座.20字孟母三遷年的歷史就行了，謝謝你了？孟軻的母親為選擇良好的環境教育孩子,多次遷居.三字經 裡說 昔...
孟母三遷的閱讀答案啊，急急急
西漢 劉向 烈女傳 卷一 母儀 孟子生有淑質，幼被慈母三遷之教。故事原文 昔孟子少時，父早喪，母仉 zhang 氏守節。居住之所近於墓，孟子學為喪葬，躄 b 踴痛哭之事。母曰 此非所以居子也。乃去，舍市，近於屠，孟子學為買賣 之事。母又曰 亦非所以居子也。繼而遷於學宮之旁。每月朔 shu 夏曆每月初...