1樓：匿名使用者
艾子走路，看到兩個年老的婦女讓後就給他們讓路。其中一個婦女問另外一個「你多大」，另一個就說她七十了。問的人就說我六十九了，但是我明年就和你同歲了。
2樓：
艾子出行，看到兩位年老的婦女相互讓路。其中一位婦女問另外一個：「你多大？」回答說：「七十。」問的人說：「我六十九了，但是明年，就和你同歲了。」
3樓：匿名使用者
艾子出行，看到兩個老婦人互相讓路，其中一個問道：你多大了？另一個回答說：七十！發問的老婦人說：我六十九了，但是明年，應當與你一樣大了！
艾子雜說翻譯
4樓：匿名使用者
譯文：艾子出門，行在邯鄲道上，看見兩個老婦人相互讓路。一位老婦人問對方說：
老太太今年高壽了?另一老婦人回答說：七十啦。
先前發問的老婦人說：我今年六十九，然而到了明年，我就和你同歲了!
5樓：似智臧新穎
艾子家旁，住的都是齊國的普通百姓。一個說：「我和齊國的公卿，同樣都是人，為什麼人家聰明，我不聰明呢？
」另一個說：「他們平常天天吃肉，所以聰明；我們平常天天吃粗茶淡飯，所以不聰明。」有人不信此話，就和他們打賭，買來了肉讓他們來吃。
幾天後，兩人都說真的聰明瞭。一個說：「吃肉後，我明白了許多道理，比如，人的腳掌為什麼向前呢？
就是因為怕被後面的人踩著。」另一個說：「我也明白了許多事。
我覺得人的鼻子向下是很合理的，假如向上，下雨是不就要灌進水了？」
艾子感嘆他說：「我看他們原來還算明白，現在吃肉反倒吃蠢了。」
語文的古文
6樓：匿名使用者
艾子行,出邯鄲道上.見二媼相與讓路.一曰:"媼幾歲?"曰:"七十."問者曰:"我六十九,然則明年,當與爾同歲.'
(1)文中的行是什麼意思? ——行，出遊，出行。
(2)從言行評價"二媼"的特點.——七十歲的媼乾脆利落，回答簡潔。六十九的媼愚昧無知，自作聰明。
7樓：豐陽老道
行：出行的意思，譯文：艾子出行，在邯鄲路上，遇見兩個老婦人，一個老婦人問另一個：
「老婦人多大年紀了？」，回答：「七十歲了」，問年齡的老婦人說：
「我六十九歲，可是到明年，就和你同歲了！」
從言行可以看出，問年齡的老婦人天真善良，她只想到明年她也70，而未想到對方到明年已經71歲了！而另一個老婦人則比較直爽，毫不隱瞞自己的真實年齡！
8樓：匿名使用者
行:行走,走路(寓:走在路上碰見了..
特點:1、老 2、老糊塗
二媼相與讓路
9樓：
我覺得貌似有點問題耶。。
聯絡段落意思的話，主旨肯定不是讚頌艾子行給人讓路，既然主旨在兩個老婦人身上，「相與」的意思又是同時同地做某件事，所以應該是兩個老婦人在同時給對方讓路吧。這樣才會有後來的問對方几歲的對話啊。。。
10樓：may阿狸娃娃
兩老太婆在路上相遇，一個問：你多少歲？答：70了。答者又問先問者，先者答：我69了，但是到了明年，我也和你一樣大了。
古代70 稱之為 古來稀 故69那個說 明年和另外一個一樣大，意思就是她們都是古來稀的人了
11樓：匿名使用者
兩位年老的婦女相互讓路，一位婦人說：「你幾歲？」另一婦人回答說：「七十了。」發問的老夫人說：「我今年六十九，然而到了明年，我就和你同歲了。」
請告訴我意思
12樓：archer霧
明年同歲①�
艾子行②，出邯鄲道上，見二媼相與讓路③。一曰：「媼幾歲?」曰「七十。」問者曰：「我六十九，然則明年，當與爾同歲矣。」�
【註釋】�
①選自《艾子雜說》，請參閱蘇軾介紹。
②艾子：假託的人名。
③媼：讀ǎo襖，老婦人。�
【譯文】�
艾子出了邯鄲城，走在路上，看見兩個老太婆在那裡相互讓路。其中一個問道：「您多大歲數了?
」另一個回答說：「整整七十歲了。」問的人又說：
「我今年六十九，到了明年，就和您同歲了。」�
【題旨】只看到自己的發展，看不到別人同樣在前進，具有片面性。
明年同歲 古文解釋
13樓：蘇漠然
艾子出門，行在邯鄲道上，看見兩個老婦人相互讓路。一位老婦人問對方說：「老太太今年高壽了?
」 另一老婦人回答說：「七十啦。」 先前發問的老婦人說：
「我今年六十九，然而到了明年，我就和你同歲了!」採納哦