1樓：劉大山
nei paesi sardi il balente, in un』antichità quasi scomparsa, era l』uomo protettore. quello che difendeva il villaggio dalle angherie dei vicini.
從撒丁島傳記來看， 應該可以譯成褒貶兩意：
褒：保護神
貶：江湖匪盜
或 «balente deriva da balentia, significa valore. il balente è colui che vale, che ha valore, ma in sardo vuol dire qualcos』altro ·
這就得看您的書指的是什麼了。。。 僅供參考。 共勉
2樓：匿名使用者
有人叫這個名字的嗎，只有可能是地名，或者是姓。沒有前後文不好說，這兩個詞在義大利語裡沒什麼含義的
balentia有個來自撒丁島的hip-hop組合叫這個
balente不清楚是什麼，最多就是個人的姓
一本有關青春期健康教育的書,推薦一本有關青春期健康教育的書
我向大家推薦一本全面的書，很多東西差不多都有，包括生理，心理，為人處事，等等。很棒的 父母送給青春期女孩最好的禮物 或男孩 作者 石嘵娜 送人 自己都行。要是你送人的話，標題也沒多大影響，你若是父母，就很好了 若不是，就當你是他或她的 青春期父母 吧 若是不喜歡，就耐心點去書店多走走吧，鍛鍊身體！愛...
一本有關科學的書的讀後感，求一本關於科技的書的讀後感800字
小學科學教師實驗教學指導 讀後感 我認真研讀了 小學科學教師實驗教學指導 並且把它介紹給其他的科學教師，大家爭相傳閱，一致認為這本書凝結了省內小學科學學科資深專家和科學教學權威教師的心血，是一本幫助和指導小學科學教師進行實驗教學不可多得的好書，是科學教師的好幫手，是促進小學科學教學的推動劑，是小學科...
一本介紹動物的書,推薦一本介紹動物的書
推薦，一本極具知識性，趣味性，科學性的，內容廣泛詳細，挺不錯的 還有就是 自然珍藏圖鑑叢書 很多本的，有 哺乳動物 兩棲和 鳥類 昆蟲 等，主要是對動物的形態和行為，生活習性等的簡介，有彩色 但要詳細的就不足了。狼圖騰 第七條獵狗 森林報 請推薦一本全面介紹各種動物的圖書，介紹的動物種類越多越好，要...