1樓：
bensugar的比其他的好太多了，不過but用法導致全句有點混亂。我給你另外一種譯法。比較native.但因為涉及到f word,我把那個單詞拆來了。
you told me to f u ck off. yes, i did so.
you asked me to be back. sorry, i am no longer there for you.
2樓：匿名使用者
bensugar的比較正確 其他的簡直就是不能看。。。不要被誤導
你讓我滾,我滾了,你讓我回來,對不起,滾遠了 這是什麼歌？
你叫我滾,我滾了.你叫我回來,對不起,滾遠了 . 英文怎麼說
3樓：三隻腳的大烏鴉
you said:get out. so i got out. you said:come back. sorry, already get far away
當初你叫我滾。我滾了。現在你叫我回來。對不起，我滾遠了。
4樓：匿名使用者
這個問題,要看你了,如果她確實優秀,你又很愛她,應該努力挽回,別呢麼固執,寧願笑著流淚,也不要哭著說後悔.如果你也只是,一時衝動,那也就沒有必要挽回,但最好別,不理別人,這樣隊對方很不尊重,我就會鄙視這種,吃不到葡萄說葡萄酸的人.自己想拉,自己的問題,自己拿主義,別人的想法終究是別人的,不是嗎?
最終決定人還是你呢?
5樓：匿名使用者
我可以明確的告訴你她不愛你.她心裡有著別人.所以面對你執著的追求她等她的時候.
她才那麼堅決拒絕你.並且有些不耐煩.我告訴你女人很簡單她要是不愛你就會對你不耐煩.
可是她傷痛的時候就會想起你.因為你對她比別人對她都要好.所以她寂寞孤獨受傷的時候會想到你.
既然讓你滾了你又何必回頭.她是一個不懂愛的女孩子不值得你追求了.
6樓：我是條美人魚
呵呵 她喜歡你啊！不好意思！有的女人就是你纏著她時，她不把你當回事！當你離開她又把你當寶！大部分女人都是這樣！我就是！
7樓：匿名使用者
她可能只是要你陪陪她而已 覺得她對你沒有感情可言 因為她是過一陣子後再問你怎麼不理她的 她也可能想耍你 總之好漢不回頭
8樓：匿名使用者
想想 何必呢 放手是很個性 好馬也的確不吃回頭草 可是 詢問自己內心深處 她究竟值不值你愛 如果感覺值 吃吃回頭又咋了 只要幸福就好
值不值 自己說的算！
非要滾遠點的話 她離開你也不是不能活 自己掂量吧~
9樓：星的聲音
你選擇的對，這樣的人不應該繼續。今天我也收到了男朋友的一個字，就是：滾，原因是他自己感覺沒有我弟弟重要，讓我非得排順序，說把他排在什麼位置，我不想回答這樣的問題，所以鬧了彆扭，結果他跟我說滾，太傷心了，長這麼大，從沒聽過一個人對我說這個字。
10樓：匿名使用者
牛鼻！man！你做的很對，沒有什麼問題，有些鄙視是永遠不會忘記和忽視的
11樓：煙燻眼
沒準第七次 你們好了 在一起了 為什麼就放棄了呢
你自己也說 女人心 海底針啊
12樓：匿名使用者
很感動,你是好男人!
13樓：還是喜歡你啊
就是好馬還不吃回頭草呢！ 花多的是何必單戀她呢
14樓：獨夏申屠香露
嗯，滾的好，我挺你。
15樓：匿名使用者
蠻好，這個女人只有虛榮心了。
看了你寫的帖子，我也覺得爽！贊！！
"你叫我滾 我滾了 你叫我回來 對不起 滾遠了"類似這麼經典的句子 急急急
16樓：
1.我年輕，需要你指點，但不需要你指指點點。
2.我曾經和一個人無數次擦肩而過，衣服都擦破了，也沒擦出火花。
3.厭倦，就是一個人吃完盤子裡的食物後對盤子的感情。
4.通往成功的路，總是在施工中。
5．你說吧，你是想死呢還是不想活了？
6.凌晨，陽光明媚，笑臉璀璨，我贈你玫瑰，我手有餘香；黃昏，枯藤老樹，神色黯然，你還我玫瑰，
我手有餘傷。
7.我娘說浪子回頭金不換，誰給我金子？我換。
8.這麼不要臉，這麼沒心沒肺，你的體重應該會很輕吧。
9.有心娶妻，無心戀愛。
10.成熟不是心變老，而是眼淚在眼裡打轉卻還能保持微笑。
11.寧願胖得精緻，也不願瘦得雷同。
12.從天堂到地獄，我只是路過人間。
17樓：匿名使用者
我這個人不太懂**,所有有時不著調,有時不靠譜
善良就是別人餓肚子的時候我吃肉不吧唧嘴
18樓：瘟神人
如果我們之間有1000步的距離，我絕對不會像故事裡說的那個樣子：你向我邁出1步，剩下的999步由我一個人來邁。如果我們相遇在你的起點，那麼這份感情就真的快結束了，相遇的位置可以偏向你，但我希望不要太多。
19樓：慕楓
你叫我爬樹，我爬了，你叫我下來，對不起，爬太高，下不來了
20樓：匿名使用者
我是來看答案的 關我叼事兒
21樓：慕桖水苼
你說過要等我回來，你做到了，而且是找了一個人陪你一起等我
昨天你讓我滾，我滾了。當你叫我回來的時候，對不起我tm已經滾遠了。我一定會讓你後悔的。
22樓：﹎習遦メ洧禰
賭氣不是好辦法，發生矛盾要解決，而不是互相人身攻擊或是冷戰，而是去解決，兩個人想長久需要的是包容，忍讓，如果只為一時痛快，無論你流連多少張床，結果都是一樣，
23樓：匿名使用者
哎，別人後不後悔只有當事人知道。你自己開心就好
24樓：為桃淘醉
又是你支援個，加油…
你讓我滾 我就滾 ；你讓我回來 對不起，滾遠了。行不？
25樓：中原人鬼神
對，有魄力，好馬不吃回頭草！
26樓：baby奘
因愛生恨辣、也許他也知道錯了 或者那個時候讓你滾 是他心情不好…
有的時候錯過某些東西 想追回來的時候 一切都遲了
27樓：小邪神好
你好我覺得應該叫，有個性。
28樓：李龍深
又是一個由愛生恨的人，愛之深恨之深啊。自己看情況好好把握吧，
29樓：匿名使用者
說的好！ 應該這樣 這是對自己好 你等著吧 他一定會貼上來找你的
呵呵 向你學習了
30樓：錯了的**
哎。一時的衝動，你會後悔的。
31樓：毛豔敏
那女的對你說·
親愛的·你滾遠啦？那我出錢你打的回來·······
32樓：
精闢 然後他說：
那我滾過來吧
有男孩總叫我大壞蛋，我說你除了叫我大壞蛋還能叫我什麼，他說小壞蛋！他到底是什麼意思
看來他很關注你，已經對你有了感覺，說你是壞蛋，是找話茬給你搭話，這樣就有機會和你在繼續聊天，才能達到目的。他喜歡你啊 幸福吧，男人喜歡給喜歡的女孩子起個自己喜歡叫的名字 只是他愛叫別人的一種習慣了 我愛你，愛著你，就像老鼠愛大米 有個男生為什麼總是叫我大壞蛋，還說我像蘿蔔一樣壞到心了！但是有時候又叫...
當女孩子對你說你再這樣叫我,我就把你拉黑了是什麼意思
兩種情況 喜歡你的女孩兒對你說這句話的話，是一種撒嬌，內心是害羞的不喜歡你的女孩，你這樣叫她覺得你很sb，讓她反感最後，哥們兒，自己斟酌。你肯定叫她老婆了，這個有兩層意思，1真的不喜歡你這樣叫 2喜歡你這樣叫但是還是要矜持一下！具體什麼情況要看你叫了之後發生了什麼事情，比如故意疏遠你或者看到你不好意...
男友說我給你鑰匙你不來,你叫我怎麼說他什麼意思
我給bai你鑰匙你又 不來du 1.埋怨你不來,鑰匙可能只有一zhi個給他dao帶來不方便 2,他給你鑰匙版很長時 權間了,你沒去過那裡,說明他很信任你,但是你不來他覺得你在防備他,一副跟他不熟的樣子。3.他沒給過你鑰匙,說我給你鑰匙你不來,可能是因為生活原因你只想留個鑰匙作牽掛,但是男友覺得反正你...