1樓：七彩夢想二班
「日光下澈」為單句，「日光」為主語，「下」為狀語，「澈」應該是作謂語使用。「清澈」乃形容詞，它可以作為謂語使用。但在這裡，用「清澈」形容日光顯然是不妥當的，如果「澈」為形容詞作謂語，放在其前的「下」又該作何理解呢？
也許有人會認為，「下」可作為謂語使用，那麼，出現的問題便是：「澈」又該作何理解呢？謂語後再跟上一個形容詞，除非它是補語，在這裡「澈」作「下」的補語也是說不通的。
因此，這裡的「澈」一定不是一個形容詞，而是一個動詞，作整句的謂語。那麼，它的意思就應該是和「徹」的意思相通的「通，透」，也就應該理解為「直到底部」之義了。這樣，全句的理解才更明確：
陽光向下直照到水底（以顯小石潭水之清澈）。
2樓：溪邊影行
日光下澈，影布石上
澈：徹，一下子下來了
下：即向下照射，向下投入之意。所以"下"字在這裡方位名詞作狀語陽光直射潭底，把魚的影子映在水底的石面上
告訴你個分辨的方法
謂語前面就是狀語，動詞一般做謂語，區別了狀語後，動詞就好判斷了。
就是一般來說,一個名詞被翻譯成「用……」或「像……」或「向……」都是名詞作狀語.其他都是名詞做動詞.
3樓：匿名使用者
任意東西中的東西，是指任由小船或東或西，故為動詞。
個人比較支援 七彩夢想二班 的答案
隰之無畔同學，漢語也一樣，沒有謂語動詞怎麼表義？
日光下澈中的澈已是動詞，不消再有一個動詞。
然此句則沒有動詞，故東西為動詞。
這樣，負勢競上的上也很好解釋了。因為後面沒有動詞，故此處為動詞。
另：互相軒邈的軒邈也是詞類活用，原意為「高，遠」，為名詞，現活用作狀語，為比高，比遠。
4樓：隰之無畔
漢語並不是英語。英語裡謂語是中心，核心。但中文不需要。
漢語可以不用謂語就成句的。
所以，「日光下澈」中的「下」解作名詞作狀語「向下」是正確的。
5樓：w臻源說教育
2020.03.07.21.34.13
《小石潭記》中的「日光下澈」的「澈」是什麼意思？
6樓：幽靈軍團小燗
「日光下澈」為單句，「日光」為主語，「下」為狀語，「澈」應該是作謂語使用。「清澈」乃形容詞，它可以作為謂語使用。但在這裡，用「清澈」形容日光顯然是不妥當的，如果「澈」為形容詞作謂語，放在其前的「下」又該作何理解呢？
也許有人會認為，「下」可作為謂語使用，那麼，出現的問題便是：「澈」又該作何理解呢？謂語後再跟上一個形容詞，除非它是補語，在這裡「澈」作「下」的補語也是說不通的。
因此，這裡的「澈」一定不是一個形容詞，而是一個動詞，作整句的謂語。那麼，它的意思就應該是和「徹」的意思相通的「通，透」，也就應該理解為「直到底部」之義了。這樣，全句的理解才更明確：
陽光向下直照到水底（以顯小石潭水之清澈）。
小石潭記中日光下澈,影布石上.怎麼翻譯
7樓：衷令東郭可
日光下徹,影布石上：陽光直照到水底,魚的影子映在水底的石上.下,向下照射.布：映現.徹：直照
小石潭記中日光下澈，影布石上。怎麼翻譯
8樓：匿名使用者
日光下徹，影布石上：陽光直照到水底，魚的影子映在水底的石上。下，向下照射。布：映現。徹：直照
9樓：令樂天
sunshine flowing down with rivulet
shadow swaying the stones
小石潭記中，「日光下澈」這句句，為什麼有「日光下徹」的
10樓：匿名使用者
可能是不同版本之間有區別，也可能是異形字的翻譯不同
11樓：青衫雲岫
我只知道上海教育出版社語文七年級第一學期中的是＂日光下徹＂……
小石潭記原文，小石潭記原文及翻譯
從小丘西行二十步,隔篁竹,聞水聲,如鳴佩環,心樂之 是單人旁啊，這個字的五筆是 wmgh 原文 從小丘西行百二十步，隔篁 hu ng 竹，聞水聲，如鳴佩環，心樂之。伐竹取道，下見小潭，水尤清冽。全石以為底，近岸，卷 qu n 石底以出，為坻 ch 為嶼 y 為嵁 k n 為巖。青樹翠蔓，蒙絡搖綴，參...
柳宗元小石潭記讀後感左右,柳宗元小石潭記讀後感400字左右
讀 小石潭記 有感 青色的藤蔓相互纏繞，小石潭的流水 叮咚 作響，偶有風吹過竹林，發出 沙沙沙 輕快的旋律，柳宗元便是在這樣的美景中漸行，漸遠。畫面定格在這一瞬間，如果我是畫家，我會用黑白詮釋這幅景色。不需要鮮豔的色彩，不需要細緻的表情刻畫，只一片黑白，一個背影，足以觸動人心。他的背影，是落寞的，亦...
小石潭記中第一段作者重點描寫了小石潭的哪些特點
有水清 石奇 樹茂 魚歡,突出地表現了 小石潭 全石為底 潭水清澈 游魚活潑 源流曲折 環境悽清的特點,突出渲染了寂寥無人,悽神寒骨,悄愴幽邃的氣氛,抒發了作者在寂寞處境中悲涼悽愴的心緒.小石潭記第一段從哪幾個方面寫小石潭特點的 答 從四個方面 1 水特別清澈 2 以整塊的石頭為底 3 潭岸岩石形狀...