1樓:蒯鴻博華金
據瞭解,2023年,馬爾克斯與**人卡門曾到北京和上海訪問,但當時書店隨處可見各出版社擅自出版的《百年孤獨》、
《霍亂時期的愛情》等書。《哥倫比亞人報》的相關報道中曾寫道,馬爾克斯訪問北京時對一眾人等說:「各位都是盜版販子啊!」馬爾克斯在結束中國之行後還表
示,「死後150年都不授權中國出版作品,包括《百年孤獨》。」
2023年,中國正式加入《世界版權公約》,據不完全統計,20年間
曾有100多家中國出版機構向作家本人、哥倫比亞駐華使館,甚至墨西哥駐華使館(馬爾克斯旅居墨西哥多年)提出版權申請。
2023年,卡門專門委派工作人員來北京、上海、南京等地,對中國圖書市場、出版機構,尤其是涉足
外國文學的出版機構,進行了細緻調查和評估。2023年9月,卡門再次委派工作人員來京,與新經典團隊進行了深入交流。2023年中國農曆春節前夕,新經
典版權部終於收到了卡門正式授權出版《百年孤獨》中文版的通知。
2樓:賀玲慧
2010 年10月,猿渡靜子在巴塞羅那第一次見到了坐在輪椅上的卡門,此前她們通了數年郵件。2023年到2023年,有很多中國出版機構向卡門洽購《百年孤獨》 版權。最終在2023年春節前,猿渡靜子代表的「新經典」收到了《百年孤獨》中文版的正式授權通知。
馬爾克斯為什麼說一百年之內不把《百年孤獨》的版權給中國?
3樓:匿名使用者
因為中國盜版太多,馬爾克斯知道中國的盜版情況後很生氣!
上世紀80年代,尤其是馬爾克斯於2023年摘得諾貝爾文學獎桂冠之後,他的一系列作品在未得到作家授權的情況下便被我國多家出版社擅自出版,其中蜚聲世界文壇的長篇**《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等多部經典更是有多個版本盛行於市。
2023年,馬爾克斯與**人卡門·巴爾塞伊絲女士曾到北京和上海訪問。這次中國之行給作家留下頗為糟糕的印象,書店隨處可見各出版社擅自出版的《百年孤獨》《霍亂時期的愛情》等書。 馬爾克斯在結束中國之行後發下狠話——「死後150年都不授權中國出版其作品,包括《百年孤獨》」。
直到2023年中國農曆春節前夕,經過新經典的努力,新經典版權部收到了卡門發來的授權通知,馬爾克斯願意將《百年孤獨》交給該公司推出中文版。
4樓:匿名使用者
撒盜版?還陷在金錢系統裡面的人能寫出好書?本來想看看這本書,看到這個沒了看到慾望。
《百年孤獨》你覺得你是在何時看懂《百年孤獨》的
沒看懂,人名把我繞暈了 大一那年買回來沒看懂,大二那年經歷了一場不大如意的感情,大三患抑鬱症一瞬間就明白了。我在說著創業的艱難,我姐姐和媽媽說,就你一天神叨叨 看了二十八年,每次看它都會有不同的體會,最主要的是語言風格吸引著我,自從看了 百年孤獨 之後,我再也不會寫文章了 畢業那年我因為一場變故消沉...
百年孤獨這本書是講什麼的,《百年孤獨》講的是什麼內容
百年孤獨 是哥倫比亞作家加西亞 馬爾克斯的代表作,也是拉丁美洲魔幻現實專主屬義文學的代表作,被譽為 再現拉丁美洲歷史社會圖景的鴻篇鉅著 作品描寫了布恩迪亞家族七代人的傳奇故事,以及加勒比海沿岸小鎮馬孔多的百年興衰,反映了拉丁美洲一個世紀以來風雲變幻的歷史。作品融入神話傳說 民間故事 宗教典故等神祕因...
請問 《百年孤獨》中 孤獨 的含義是什麼
孤獨是布恩迪亞家族的家徽,每一個成員都自覺不自覺地佩戴著它。同時,孤獨在他們的世界裡又是一把雙刃劍。他們害怕自己陷於孤獨的泥淖,而以自己獨特的方式在反抗孤獨,悖論的是他們的生存又離不開這種孤獨,他們渴望保持孤獨的高傲姿態。可見,布恩迪亞家族成員的孤獨帶有一定的矛盾性。百年孤獨 是哥倫比亞作家加西亞 ...