1樓：匿名使用者
方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪。（孫樵《書何易於》）譯文：正當春季，老百姓不是耕種就是養蠶，一點時間也分不出來。
2樓：匿名使用者
老百姓如果不種地就會養蠶，不要佔用他們搞生產的時間
不耕而食，不（蠶）而（衣）。 是什麼詞類活用，翻譯句子
3樓：匿名使用者
蠶和衣都是名字用作動詞，不種田卻有飯吃，不養蠶卻能穿絲綢。形容不勞而獲。
4樓：匿名使用者
名詞活用為動詞
不耕作就有吃的，不養蠶就有衣服穿
5樓：匿名使用者
名詞作動詞。蠶，是指養蠶。
衣（yi 四聲）穿衣 。
意思是，不養蠶卻能穿絲綢。
6樓：雪夜零
名詞活用為動詞。不耕作卻有糧食吃，不養蠶卻有衣服穿。
7樓：贈你安與璨
名詞當動詞用，蠶，養蠶，衣，穿衣。不養蠶卻穿衣
《書何易於》的古文翻譯
非其蠶不衣,非其耕不食翻譯
文言文如何翻譯（技巧）
8樓：姚納
1聯絡上下文。2查工具書。3請教老師或同學。
9樓：匿名使用者
需要背哦
建議你買狀元閱讀那裡面有技巧，背背就行了請採納
縣令拉縴文言文翻譯
10樓：閱讀與表達
縣令拉縴
何易於嘗①為②益昌令，縣距刺史治所四十里，城嘉陵江南。刺史崔樸嘗乘春自上游，多從③賓客歌酒。泛舟東④下，直出益昌旁。
至則索民挽舟。易於即自腰笏，引舟上下。刺史驚問狀，易於曰：
「方春，百姓不耕即蠶，隙不可奪⑤。易於為⑥屬令，當⑦其無事，可以充役。」刺史與賓客跳出舟，偕騎還去⑧。
4譯文何易於曾經做益昌縣縣令。益昌縣離刺史的治所四十里，縣城在嘉陵江南岸。有一次，刺史崔樸乘著春光明媚，帶了許多賓客，坐著大船，唱歌喝酒，從上游放舟東下，船一直到益昌縣附近。
船到，就下令要民夫拉縴。何易於就把朝版插在腰帶裡，拉著纖，與幾個民夫一起拉著船，跑上跑下奔忙。刺史發現縣令在拉縴，很吃驚，問他為什麼。
何易於說：「現在正是春天，百姓不是忙於春耕，就在侍弄春蠶，一點點時間都不能損失。易於是您主管下的縣令，現在沒啥事幹，可以來承當這個差使。
」刺史聽了，和幾個賓客跳出船艙，上岸騎馬一起回去了。
注：①嘗：曾經。
②為：做。 ③ 從：
隨從.。④東：向東。
⑤奪：搶，這裡作佔用。⑥為：
是。⑦當：正。
⑧去：離開。
補充：惟：只，只有 愧：感到慚愧 疾：急忙，趕快
《書何易於》的古文翻譯。
魚肉百姓是什麼意思魚肉百姓什麼意思
中文中的 以動 用法。直譯為 以百姓為魚肉 從 人為刀殂，我為魚肉 之中得來。意思就是領主搶奪老百姓的財產以滿足私慾。成語發音 y r u b i x ng 成語釋疑 魚肉 指受宰割者。後比喻用暴力欺凌，任意殘害無辜的人們。成語出處 後漢書 仲長統傳 於是驕逸自恣，志意無厭，魚肉百姓，以盈其欲。成語...
百毒不侵什麼意思,百毒不侵是什麼意思啊
百般的毒液 不要侵入而去 東方尙英 豔陽紅 回答 百毒不侵是什麼意思啊?百毒不侵是一個漢語成語,讀音為b i d b q n,本意指不受任何毒害。後來指意志版和權控制能力比較強,不輕易被外界所迷惑或者征服。引證於現代魯迅 狂人日記 百毒不侵的外表下其實早已萬箭穿心。近義詞是刀槍不入。反義詞是弱不禁風...
知己知彼百戰不殆是什麼意思知己知彼百戰不殆體現了什麼哲理
知己知彼，百戰不殆的意思就是如果能對我方和敵人的現實情況瞭解全面，那麼不管打多少次仗都不會輸。百 字是象徵意義，不是實際意思。殆指危險 失敗。此句出自兵家 孫子 謀攻篇 中說 知己知彼，百戰不殆 不知彼而知己，一勝一負 不知彼，不知己，每戰必殆。意思是說，在軍事紛爭中，既瞭解敵人，又瞭解自己，百戰都...