《君道篇》第十二翻譯從 有亂軍為己死,不可得也

2022-09-19 09:35:13 字數 1689 閱讀 4414

1樓:匿名使用者

譯文:與人主共同治理天下的人,是官吏。朝廷之內(即**政權機構)有九卿、百官,外有刺史(州一級的長官)、縣令,其次為佐(州縣長官的輔佐)、史(掌管文書的官吏)、胥徒(胥是承辦書牘的僚屬,徒是官署中的差役)。

像這樣的人,級別不同,但都屬於**。

古代君民之間相安無事,所以不緊缺官吏,人員不多。陶唐氏(遠古部落名,其首領為堯)、虞氏(遠古部落,其首領為舜)設定官制,這是可以考查的,這是他們距離百姓很近的緣故(貼近百姓的需要)。選擇有才學並且高尚的人,但賢士又不願意做官。

上古之世的志士遠避塵世而隱居在大山深谷,國君求訪他們,誠懇相待恐怕他們不肯出來做官。所以為官的人常因迫不得已(而做官),因而天下百姓暗中受到他們的福澤。

後世以危害人民的人治理人民,因為懼怕(百姓)作亂,嚴密的防範不得不周備,禁令和法制不得不詳盡,然後大小官吏遍佈天下。榨取百姓越來越多,危害百姓越來越深,有才學且高尚的人越發不肯來做官,天下越發不堪了。如今一名**,大到封邑數萬戶,小的雖無采邑的奉養,卻也依靠(在衙門裡的差事)混口飯吃以代替耕作。

數十名農夫的勞動不夠奉養他們,致使不賢之人和遊手好閒之人混入官吏的行列。讓虎狼來放牧豬羊,而希望它們繁衍滋生,怎麼能夠得到呢?天下人並非那麼愚蠢,哪能厭惡安定而盼望混亂,憂懼安樂而渴望危難啊?

(這樣一來)好像應該可以長治久安了,卻還有混亂與危難,為什麼呢?奪取他們的食物,不得不使之發怒;耗盡他們的氣力,不能不使之怨恨。人民的作亂,是由於奪取了他們的食物;人民的危難,是由於耗盡他們的氣力。

而號稱治理百姓的人,耗盡人民的氣力而使他們危難,奪取他們的食物而使他們作亂。二帝三王(堯舜夏禹商湯周文王)治理天下的辦法是像這樣的嗎?

上天誕生了這些民眾,所從事的職業不同,皆能夠自食其力。如今治理百姓的人不能夠自食其力,日夜竊取人民的財物,搜刮而得到它們,不也同盜賊之心嗎?盜賊危害百姓,一有盜賊就予以消滅(剛站起來就倒下),(因此盜賊)沒有達到很厲害的地步,是存有害怕顧忌的緣故。

官吏沒有害怕和顧忌,日夜肆意橫行,使天下百姓敢怨而不敢言,敢怒而不敢殺。難道是上天不仁義,鼓勵、助長貪婪奸邪的人,使他們與虎豹蛇虺(一種毒蛇)一起危害百姓嗎?

然而拿它怎麼辦呢?說:得到有才學且高尚的人啟用他們;如果(一時)還辦不到,廢除專司,罷去縣令,聽任天下人自己治理混亂安危,不是還要好一些嗎?

鄧牧(1247—1306)字牧心,自號「三教外人」,錢塘(今浙江杭州)人。作為文學家,他的成就並不高,留下的詩文數量也很少;但作為一個著名的反理學、佛學、道學的「異端」思想家,瞭解他對於瞭解元初文人的思想動向很有意義。

鄧牧在宋亡後以遺民自居,與謝翱、周密等人相往還。這些「遺民」往往對宋代文化的缺陷有一種反思,而鄧牧更進一步,對封建制度和傳統文化的某些本質問題作了深刻思考。

在《君道》一文中,他說:「天生民而立之君,非為君也;奈何以四海之廣,足一夫之用邪?」指出天下不是「一夫」的私產。

文中還嚴辭抨擊秦以來的君主「奪人之所好,聚人之所爭」,所以「勿怪盜賊之爭天下」。在《吏道》一文中,他又指出封建官僚機構的膨脹和腐敗,是為害人民、使天下不得安寧的直接原因。鄧牧的救弊方案是「廢有司,去縣令,聽天下自為治亂安危」,這當然只能是一種烏托邦式的理想,但他對君權和官僚制度的批判,還是強有力的。

鄧牧另有《寓屋壁記》和《逆旅壁記》,是兩篇辭旨雋永的小品,如《四庫提要》雲:「稍露繁華消歇之感,餘無一詞言及興亡;而實侘傺幽憂,不能自釋,故發而為世外放曠之談,古初荒遠之論。」實則表達了元初文人悲憤、虛無的心態。

求《貞觀政要·君道》中一段的翻譯

梁山第十二是誰

天滿星 美髯公朱仝 朱仝,山東濟州鄆城縣人,富戶出身,原為鄆城縣巡捕馬兵都頭。身長八尺四五,有一部虎鬚髯,長一尺五寸,面如重棗,目若朗星,長得像關雲長,人稱 美髯公 因他仗義疏財,結識江湖好漢,學得一身好武藝。朱仝為人性情溫和,晁蓋等人劫了生辰綱後被緝捕,朱仝智穩雷橫,悄悄放走了晁蓋等人。宋江殺了姘...

水滸傳第十二回概括,水滸傳第十二回200字概括

古語有之 畫咸陽宮殿易,畫楚人一炬難 畫舳艫千里易,畫八月潮勢難。今讀 水滸 至東郭爭功,其安得不謂之畫火 畫潮第一絕筆也!夫樑中書之愛楊志,止為生辰綱伏線也,乃愛之而將以重大託之,定不得不先加意獨提掇之。於是傳令次日大小軍官都至教場比試,蓋其意止在周謹一分請受耳。今觀其略寫使槍,詳寫弓馬,亦可謂於...

鳥的天堂第十一段和第十二段在寫作上有什麼區別

嗚嗚嗚嗚嗚嗚的道來德觀念是什麼 自樣呢?我是敬琸,bai我們都在一起了。我們要du好好的 zhi學習生活水平提 鳥的天堂第12段寫出了鳥兒的不同姿態請你發揮想象具體寫一寫這些姿態從而體會 大的 小的 花的 黑的有的站在樹枝上叫,有的飛起來,有的在撲翅膀。有的 有的 有的,說明鳥的姿態很多,種類也很多...