1樓：普願講堂慧蓮
阿彌陀佛！師兄可以去我空間日誌第三頁大藏經中，去搜尋看看。
鳩摩羅什翻譯的般若心經全文
2樓：虛難子
姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
觀世音菩薩。行深般若波羅蜜時。照見五陰空。
度一切苦厄。舍利弗色空故無惱壞相。受空故無受相。
想空故無知相。行空故無作相。識空故無覺相。
何以故。舍利弗非色異空。非空異色。
色即是空。空即是色。受想行識亦如是。
舍利弗是諸法空相。不生不滅。不垢不淨。
不增不減。是空法。非過去非未來非現在。
是故空中。無色無受想行識。無眼耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。無眼界乃至無意識界。無無明亦無無明盡。
乃至無老死無老死盡。無苦集滅道。無智亦無得。
以無所得故。菩薩依般若波羅蜜故。心無掛礙。
無掛礙故無有恐怖。離一切顛倒夢想苦惱。究竟涅槃。
三世諸佛依般若波羅蜜故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜是大明咒。
無上明咒。無等等明咒。能除一切苦真實不虛故說般若波羅蜜咒即說咒曰
竭帝竭帝 波羅竭帝 波羅僧竭帝 菩提僧莎呵摩訶般若波羅蜜大明咒經。
3樓：一身三影
《摩訶般若波羅蜜大明咒經》（龍藏翔字函又據日本大藏本續藏本校正）
姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
觀世音菩薩。行深般若波羅蜜時。照見五陰空。
度一切苦厄。舍利弗。色空故，無惱壞相。
受空故，無受相。想空故，無知相。行空故，無作相。
識空故，無覺相。何以故。舍利弗。
非色異空。非空異色。色即是空。
空即是色。受想行識。亦復如是。
舍利弗。是諸法空相。不生、不滅、不垢、不淨、不增、不減。
是空法非過去。非未來。非現在。
是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。
無無明。亦無無明盡。乃至無老死。
亦無老死盡。無苦集滅道。無智。
亦無得。以無所得故。菩薩依般若波羅蜜故。
心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。
遠離一切顛倒夢想苦惱。究竟涅槃。三世諸佛。
依般若波羅蜜故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜。
是大明咒。是無上明咒。是無等等明咒。
能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜咒。
即說咒曰。揭帝揭帝。波羅揭帝。
波羅僧揭帝。菩提僧莎呵。
鳩摩羅什的《般若波羅蜜多心經》全文和意思解釋全部求下降？？？
4樓：憶佛陀唸佛陀
全文：摩訶般若波羅蜜大明咒經（龍藏翔字函又據日本大藏本續藏本校正）姚秦天竺三藏鳩摩羅什譯
觀世音菩薩。行深般若波羅蜜時。照見五陰空。
度一切苦厄。舍利弗。色空故，無惱壞相。
受空故，無受相。想空故，無知相。行空故，無作相。
識空故，無覺相。何以故。舍利弗。
非色異空。非空異色。色即是空。
空即是色。受想行識。亦復如是。
舍利弗。是諸法空相。不生、不滅、不垢、不淨、不增、不減。
是空法非過去。非未來。非現在。
是故空中無色。無受想行識。無眼耳鼻舌身意。
無色聲香味觸法。無眼界。乃至無意識界。
無無明。亦無無明盡。乃至無老死。
亦無老死盡。無苦集滅道。無智。
亦無得。以無所得故。菩薩依般若波羅蜜故。
心無罣礙。無罣礙故。無有恐怖。
遠離一切顛倒夢想苦惱。究竟涅槃。三世諸佛。
依般若波羅蜜故。得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜。
是大明咒。是無上明咒。是無等等明咒。
能除一切苦。真實不虛。故說般若波羅蜜咒。
即說咒曰。揭帝揭帝。波羅揭帝。
波羅僧揭帝。菩提僧莎呵。
意思解釋：
與玄奘法師譯本大同小異。由於原文過長不適合貼上，敬請醉清風行者勞神搜尋平實居士《心經密意》一書，或者呂真觀居士《心經所說的解脫與成佛方法》一文（此二文皆針對玄奘法師版本解說），相信您對心經會有全新的認識。
恭祝行者身心安泰，道業增上！
南無本師釋迦牟尼世尊
南無十方一切常住三寶
《般若波羅密多心經》的全部註釋在**找？
5樓：腫瘤醫生劉子國
建議去看看南懷瑾先生講的定慧初修，那上面有講心經的部分。這本書可在網上下……
6樓：匿名使用者
鳩摩羅什譯的心經較之玄奘譯的心經是否要準確？
7樓：澤皖巧綠
譯之在準，只是明心。如此起分別心的話，只能夠追朔到佛祖親口並且說漢語的了。 關鍵是誦讀學習的當事人的信解而生差別。
8樓：麴奕
第一，無論何種語言都無法完美的表達出原作者的心聲，所以各種語言都有語言學，就像漢語都要學語文一樣。 第二，翻譯得再好也會和原文出現偏差。 普通文學尚有這些問題，更何況是這種大智慧，所以才有拈花一笑。
所以，計較哪個版本翻譯得準確是很沒有意義的事情。
9樓：九品僕役
是的，玄奘版本更貼近中國的玄學
玄奘與鳩摩羅什兩個版本的心經，哪一個是正確的？
10樓：匿名使用者
作為我國佛經翻譯史上最重要的兩位譯經大師，鳩摩羅什和玄奘都具備極高的雙語能力和佛學素養，但兩者所思考的翻譯問題，所採用的翻譯方法和翻譯原則以及兩者的譯文風格都有極大的差別，從而形成了兩種傾向：文學性和神學性。關於此種傾向形成的原因，應該說是由不同的譯者個人意識決定的。
11樓：匿名使用者
看你的心靈比較傾向哪邊，如果你是理性的，不完全信仰的建議你兩本都看，用你的心去平衡
12樓：匿名使用者
廣閱取其精。哪個版本的都是對的。「橫看成嶺側成峰」啊！
紫微大帝是什麼朝代的，鳩摩羅什是什麼朝代的人？
紫微大帝全稱為 中天紫微北極大帝 在漢民間信仰中佔重要地位，屬於道教四御之一，位居玉皇上帝之下。是道教的神仙譜系中四位輔佐的天神，不是中國歷史朝代中的 帝 道教的神仙譜系中，最高的神為 三清 三清 三位神還有四位輔佐的天神，分別是 中天紫微北極大帝 南方南極長生大帝 勾陳上宮天皇大帝 后土皇地祗。紫...
古龜茲國的鳩摩羅什屬於什麼民族，換言之，龜茲人屬於什麼民族
龜茲人屬印歐種族。維吾爾人到來後，人種和語言均逐漸突厥化，龜茲國以庫車綠洲為中心，最盛時轄境相當於今新疆輪臺 庫車 沙雅 拜城 阿克蘇 新和6縣市。都延城，唐代稱伊邏盧城 今新疆庫車東郊皮朗古城 西漢時隸屬於匈奴。漢昭帝元鳳四年 前77 龜茲服從於漢。公元14世紀，改宗伊斯蘭的蒙古族察合臺汗禿黑魯帖...
古詩雪羅隱的解釋是什麼,《雪》唐羅隱的意思是什麼？
唐代詩人羅隱的古詩 雪 盡道豐年瑞，豐年事若何。長安有貧者，為瑞不宜多。人人都說瑞雪兆豐年，可是即使是豐收了又怎麼樣呢？長安有那麼多的貧苦老百姓是這樣的寒冷，就是作為瑞雪也不要下的太多啊。人人都說瑞雪兆豐年，可是即使是豐收了又怎麼樣呢？長安有那麼多的貧苦老百姓是這樣的寒冷，就是作為瑞雪也不要下的太多...