1樓：夢雪璐
一、句解
1.父異焉，借旁近與之。
譯：父親（對此）感到驚異，（於是）就向鄰居借來交給仲永。
2.並自為其名，其詩以養父母、收族為意。
譯：並且自己在詩後署上名字，他的詩以贍養父母、與同一宗族的人搞好關係為內容。
3.自是指物作詩立就，其文理皆有可觀者。
譯：從此別人指向任何東西，仲永就能寫出詩來，而且是立即完成，詩的文采和道理都有值得欣賞的地方。
4.邑人奇之，稍稍賓客其父；或以錢幣乞之。
譯：同縣的人對他感到驚奇，紛紛地有禮請他的父親去做客，有的人還花錢請仲永題詩。
5.父利其然也，日扳仲永環謁於邑人，不使學。
譯：他的父親認為這樣有利，每天拉著仲永四處拜訪同鄉人，不讓（他）學習。
6.不能稱前時之聞。
譯：不能符合以前的傳聞了。
特殊句式
一、省略句：（括號內粗體字為句子省略的部分）
①不使（之）學 ②令（之）作詩 ③受之（於）天也 ④（餘）還自揚州
7.泯然眾人矣！
譯：和普通人一樣了或者完全如同常人了。
泯然：消失的樣子。指原有的特點完全消失。然：……的樣子
8.其受之天也，賢於材人遠矣。卒之為眾人，則其受於人者不至也。
譯：他的（通達聰慧）是天賦予的，（所以）勝過許多有才能的人。最終成為普通人，就是（因為）他後天的教育沒有達到要求啊。
二、倒裝句：
還自揚州 現代語序：自揚州還（狀語後置）
1.傷：哀傷，惋惜。
2.民：老百姓。
3.世：世世代代。
4.隸：屬於。
5.世隸耕：世代以耕田為業。
6.未嘗：不曾。
7.求：索要。
8.異：（意動用詞）對……感到奇怪。
9.借旁近：借附近的。這裡指鄰居。
10.與：給。
11.書：寫。
12.為：題寫。
13.以……為意：把……作為詩內容。
14.觀：欣賞。
15.自是：從此。
16.是：這。
17.立就：立刻完成。
18.者：......的人。
19.稍稍：漸漸（地）。
20.或：有的人。
21.賓客：這裡是以賓客之禮相待的意思。
22.邑人：同縣的人，鄉里人。
23.乞：求取，這裡指花錢求仲永題詩。
24.利其然：以此為有利可圖。
25.扳：通「攀」，牽，引。
26.環謁：四處拜訪。
27.使：讓，此解允許。
28.從：跟隨。
29.稱：相稱；相當。
30.聞：傳聞。
31.泯然：消失的樣子。指原有的特點完全消失了。
32.不至：沒有達到（要求）。
33.王子：王安石的自稱。
34.通悟:通達聰慧。
35.夫：那些，句首發語詞，
36.固：本來。
37.文理:文采和道理。
38.利：認為......有利可圖。
39.可：值得。
40.秀才：這裡指讀書的人。
41.謁：拜訪。
42.書具：書寫工具，這裡指筆、墨、紙、硯（「文房四寶」）。
43.異焉：對此感到驚異。異，感到驚異。
44.彼其：他。
45.賢：勝過、超過。
46.材人：有才能的人。
47.自：從。
48.金溪：地名，現在江西金溪。
49.嘗：曾經。
50.自為其名：自己題上自己的名字。自，自己，為，題上。其，自己的
51.先人：指王安石死去的父親。
52.受之天：指先天得到的。受，承受。
53.異:感到詫異。
54.於：比（出自「賢於材人遠矣」）。
55.於：被（出自「受於人者不至也」）。
56.前時之聞：以前的傳聞。
57.養父母：贍養父母。
58.收族：和同一宗族的人搞好關係。收，聚、團結。
59.父利其然也：利－以為……是有利的。
其－與「然」連用，無其他意思
然－這樣 。
60.（復到舅家問）焉：指代仲永的情況。
61.（父異）焉：代詞，之（與之）兼詞。
62.年：歲。
63.利：（意動用詞）對以...為有利。
64.奇：（意動用詞） ...感到驚奇。
通假字。
65.得：能夠。
66 以 用。
67指 指 。
【扳】: 通「攀」，牽，引。
【材】：通「才」，才能，有用的。
【視】：通「是」，確定，肯定。
十、虛詞用法
之1、忽啼求之——代詞，書寫工具。
2、借旁近與之——人稱代詞，他，仲永。
3、傳一鄉秀才觀之——代詞，仲永寫的詩。
4、邑人奇之——代詞，他，仲永。
5、或以錢幣乞之——代詞，他，仲永的父親。
6、餘聞之也久——代詞，仲永的事。
7、不能稱前時之聞——助詞，的。
8、於舅家見之——代詞，他，仲永。
9、受之天——代詞，通悟
10、受之人——兼詞，之於
於1、日扳仲永環謁於邑人——介詞，向。
2、於舅家見之——介詞，在。
3，賢於材人遠矣——介詞，比。
4，受於人者不至——從，介詞。
十一，詞類活用
1，邑人奇之——以…為奇，形容動詞作動詞。
2,賓客其父——把…當作賓客，名詞作動詞。
3,利其然——以…為利，名詞作動詞。
4,傷仲永——哀傷，感傷，形容詞作動詞。
2樓：匿名使用者
friend，初中的吧？我也在找答案，我安徽安慶的，你呢？
應該是「的」的意思，連起來就是：不能和以前「的」傳聞相比了
3樓：金江徐偉
之：.結構助詞，相當於「的」。
4樓：
《傷仲永》裡 的 吧 丶
之 ：代 詞 丶 代 「的」
意 思 是 跟 以 前 的 聽 聞 不 相 稱
5樓：zlj娜
【句解】
那詩已不能和以前的名聲相稱了。
【單字解釋】
稱：相當
聞：名詞，聽到的（名聲）
之：結構助詞，的
6樓：匿名使用者
和之前關於他的傳聞不相符合、相稱。
之：.結構助詞，相當於「的」。
聞：名詞，傳聞
7樓：0囧囧
之：.結構助詞，相當於「的」。
8樓：安筱子
t , t我也在找！
9樓：雨天之情
助詞，的
偶們都系安徽安慶的捏！！！0.0
10樓：agdouyu睚眥
不能與之前的傳聞相比較
11樓：①直丶孩子氣
不能稱前時之聞的之 ：助詞「的」
聞之，欣然規往中的之是什麼意思，聞之，欣然歸往的之是什麼意思
之 代詞，這件事，指代漁人進入桃花源這件事 聽說這件事後，就 愉快地計劃前往 參考資料 初中古今詞語及文言文翻譯背誦手冊 聞之，欣然歸往的之是什麼意思 代詞，代指應該是前文的內容。聽說到這件事，很開心地計划過去 聞之,欣然規往的之什麼意思 之 代詞，這件事，指代漁人進入桃花源這件事 代詞 這個訊息 ...
恐人聞之而奪己也的意思，恐人聞之而奪己也的之是什麼意思
害怕別人聽到鐘聲，然後來把鍾搶走了。出處 呂氏春秋 自知 恐人聞之而奪己也，遽掩其耳。翻譯 害怕別人聽到響聲來搶這隻鍾，趕忙把自己的耳朵堵起來，以為自己聽不見，別人也就聽不見了。以後多給幾個句子，這樣好聯絡，你給個單句不好翻譯。恐人聞之而奪己也的之是什麼意思?恐人聞之而奪己也，語出 呂氏春秋 自知 ...
聞之，欣然歸往的之是什麼意思,桃花源記裡的欣然歸往是什麼意思
代詞，代指應該是前文的內容。聽說到這件事，很開心地計划過去 桃花源記裡的欣然歸往是什麼意思 應該是欣然規往。意思是 高興地計劃前往。原句是 南陽劉子驥，高尚士也，聞之，欣然規往。未果，尋病終。整句話的意思是 南陽的劉子驥，是個品德高尚的人，聽說了武陵漁人到桃花源這件事，很高興的打算去 一番 但還沒動...