商鞅立信的讀音,商鞅立信的古文翻譯

2022-06-24 08:15:07 字數 5523 閱讀 7248

1樓:靈魂巡遊者都藍

1全部商鞅立信 shāng yāng lì xìn出自《史記·卷六十八·商君列傳》:孝公既用衛鞅,鞅欲變法,恐天下議己。令既具,未布,恐民之不信,已乃立三丈之木於國都市南門,募民有能徙置北門者予十金。

民怪之,莫敢徙。復曰:「能徙者予五十金。

」有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒下令。

指通過某種手段樹立典型,而使公眾信服的行為。

秦孝公已經任命了衛鞅,衛鞅想要實施變法圖強政策,唯恐天下人對自己產生非議。法令已經完備,但沒有公佈,(衛鞅)恐怕百姓不信任,於是在國都市場南門立下一根三丈長的木杆,招募百姓有能夠搬到北門的就賞給十鎰**。百姓對此感到驚訝,沒有人敢去搬木杆。

(衛鞅)就又宣佈命令說:「有能夠搬過去的就賞給五十鎰**。」有一個人搬木杆到北門,立即賞給他五十鎰**,以表明沒有欺詐。

終於頒佈(變法的)法令。

2樓:hzq秋水

商鞅立信 shāng yāng lì xìn

商鞅立木建信是戰國時期發生在秦國國都市的一個事件。當時商鞅變法推出新法令,生怕民眾不信任,放了一根木頭在城牆南門,貼出告示說:如有人將這根木頭搬到北門就賞十金,所有民眾都不信。

直到將賞金提升至五十金,才有一壯士將木頭搬到了北門,商鞅如約賞給了他五十金。此舉取得了商鞅對民眾的信心,終於商鞅公佈了變法的法令。這個故事也稱商鞅立信。

商鞅(約前390年—前338年),戰國時期政治家,思想家,著名法家代表人物。衛國國君的後裔,公孫氏,故稱為衛鞅,又稱公孫鞅,後封於商,後人稱之商鞅。應秦孝公求賢令人秦,說服秦孝公變法強。

孝公死後,被貴族誣害,車裂而死。在位執政十九年,秦國大治,史稱商鞅變法。

商鞅立信的古文翻譯

3樓:匿名使用者

原文商鞅令⑺既具⑴,未布,恐⑵民之不信己,乃⑶立三丈之木於國都之市南門,募⑷民有能徙置⑸北門者予十金⑻。民怪之,莫敢徙。復曰:

「能徙者予五十金。」有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。卒⑹下令。

  令行期年,秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰:

「法之不行自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其師公孫賈。

」明日,秦人皆趨令。行之十年,秦國道不拾遺,山無盜賊,民勇於公戰,怯於私鬥,鄉邑大治。秦民初言令不便者,有來言令便。

衛鞅曰:「此皆亂法之民也!」盡遷之於邊。

其後民莫敢議令。(選自《史記·商君列傳》)

譯文商鞅變法的條令已準備就緒,還沒公佈,擔心百姓不相信自己,於是(命人)在都城南門前放置一根高三丈的木頭,招募(能)搬到北門的人,給予十兩**。百姓看到後對此感到奇怪,沒有人敢去搬木頭。(商鞅)又說「能搬木頭的人賞五十兩**」有一個人搬了木頭,就給了他五十兩**,用來表明沒有欺騙(百姓)。

最後頒佈了那法令。   變法令頒佈了一年,秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數以千計。這時太子也觸犯了法律,公孫鞅說:

「新法不能順利施行,就在於上層人士帶頭違犯。太子是國君的繼承人,不能施以刑罰,便將他的老師公子虔處刑,將另一個老師公孫賈臉上刺字,以示懲戒。」第二天,秦國人聽說此事,都遵從了法令。

新法施行十年,秦國出現路不拾遺、山無盜賊的太平景象,百姓勇於為國作戰,不敢再行私鬥,鄉野城鎮都得到了治理。這時,那些當初說新法不便的人中,有些又來說新法好,公孫鞅說:「這些人都是亂法的刁民!

」把他們全部驅逐到邊疆去住。此後老百姓不敢再議論法令的是非。

註釋⑴具:完備   ⑵恐:恐怕,擔心   ⑶乃:

於是   ⑷募:廣泛徵求   ⑸置:到   ⑹卒:

最後   ⑺令:指變法的命令   ⑻金:古代貨幣單位   (9)既:

已經   (10)徙:搬放   (11)予:給予   (12)輒:

就   (13)以:用來   詞類活用:怪(形作意動)感到奇怪   (**:

古時一金為二十兩銀子,十金即二百兩,五十金即一千兩)

商鞅立信的文言文翻譯

4樓:匿名使用者

原文:商 鞅 立 信

商鞅令①既具,未布,恐民之不信也,乃立三丈之木於國都之南門,募民有能徙置北門者予十金②。民怪之,莫敢徙。復曰:

「能徙者予五十金。」有一人徙之,輒予五十金,以明不欺。民信之,卒下令。

注:①令:指變法的命令。

②金:古代貨幣單位翻譯:商鞅法令已經制訂完成,尚未公佈,恐怕老百性不相信自己,就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。

人們覺得奇怪,沒有人敢搬動。又下令說:「能把木頭搬到北門的賞五十金。

」有一個人把木頭搬走了,當即就賞給他五十金,以表明決不欺騙。然後終於釋出法令。

5樓:

法令已經制訂完成,尚未公佈,恐怕老百性不相信自己,就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪,沒有人敢搬動。又下令說:

「能把木頭搬到北門的賞五十金。」有一個人把木頭搬走了,當即就賞給他五十金,以表明決不欺騙。然後終於釋出法令。

商鞅立信的文言文解釋

6樓:櫻晗幽

商鞅準備在秦國變法,惟恐老百姓不信,於是命人在都城的一個城門前,放了一根高三丈長的木柱,併到處張貼告示:"誰能把城門前那根木頭搬走,官府就賞他五十金。"老百姓看到告示後議論紛紛。

大家懷疑這是騙人的舉動,但一個年輕力壯、膀大腰圓的小夥子說:"讓我試試看吧!我去把城門那木頭搬走,要是官府賞錢,就說明他們還講信用,往後咱們就聽他們的;如果不賞給,就說明他們是愚弄百姓。

他們往後說得再好,我們也不信他們那一套了。"說罷來到城門前把那根木頭搬走了。商鞅聽到這一訊息,馬上命令賞給那人五十金。

那位壯漢看到自己果真得到了五十金,不禁開懷大笑,一邊炫耀那五十金,一邊對圍觀的老百姓說:"看來官府還是講信用的啊!"這事一傳十,十傳百,不久就傳遍了整個秦國,商鞅這才下令變法。

7樓:慘淡的一生

商鞅變法

商鞅變革的法令已經制定好,還沒有頒佈,擔心百姓不信任他,於是在皇城的南門口立了一個3丈高的原木,招募可以移動柱子放置到北門的人,並許諾給與10兩金子。百姓對他的做法感到奇怪,但都不肯做。商鞅又說:

「誰能做到就給他50兩金子!」有一個人把木頭移動到北門,商鞅就給了他50兩金子,商鞅以此證明自己不欺騙百姓。人民相信了商鞅,最終商鞅下令變法。

8樓:匿名使用者

商鞅初上任便起草了變革法令,但害怕自己沒有威望,不能使百姓聽命於己.於是,他命人在秦都南門外豎立起一根三丈高的木柱子,並宣佈,誰若能將之扛到北門,便賞十兩**.人們對商鞅的話將信將疑,竟無人肯試.

於是,商鞅又把賞金增加到五十兩.重賞之下,有一壯漢,真的把木頭從南門扛到了北門,商鞅立刻派人送上賞金.這件事迅速傳遍了秦國,人們都知道了左庶長言出必行.

商鞅達到了自己的目的,開始大規模推行新法.

(自己打的,累死了.)

9樓:手機使用者

徒:遷移

復:又,再

輒:就(應該對的,老師講過了)

10樓:匿名使用者

徙:移動,動詞

置:放置,動詞

予:給予,動詞

復:又,副詞

輒:就,副詞

卒:最終,副詞

11樓:睢睿樂正倩

法令已經制訂完成,尚未公佈,恐怕老百性不相信自己,就在都城市場的南門豎起一根三丈長的木頭,招募百姓中有誰把木頭搬到北門就賞給十金。人們覺得奇怪,沒有人敢搬動。又下令說:

「能把木頭搬到北門的賞五十金。」有一個人把木頭搬走了,當即就賞給他五十金,以表明決不欺騙。然後終於釋出法令。

12樓:niko未發

dsaaaaaaaaa

商鞅立信的道理

13樓:シ鈊╅亂

商鞅立信於民的道理及評點.

戰國時,商鞅準備在秦國變法,惟恐老百姓不信,於是命人在都城的一個城門前,放了一根高三丈長的木柱,併到處張貼告示:"誰能把城門前那根木頭搬走,官府就賞他五十金。"老百姓看到告示後議論紛紛。

大家懷疑這是騙人的舉動,但一個年輕力壯、膀大腰圓的小夥子說:"讓我試試看吧!我去把城門那木頭搬走,要是官府賞錢,就說明他們還講信用,往後咱們就聽他們的;如果不賞給,就說明他們是愚弄百姓。

他們往後說得再好,我們也不信他們那一套了。"說罷來到城門前把那根木頭搬走了。商鞅聽到這一訊息,馬上命令賞給那人五十金。

那位壯漢看到自己果真得到了五十金,不禁開懷大笑,一邊炫耀那五十金,一邊對圍觀的老百姓說:"看來官府還是講信用的啊!"這事一傳十,十傳百,不久就傳遍了整個秦國,商鞅這才下令變法。

智慧評點:

"民無信不立",這是治國的根本原則之一。立信如何才能效果呢?不僅必須言必信,行必果,而且要以超人意料的方式進行。

體現在賞罰上不僅要分明,而且得重獎重罰,獎要獎得人眼紅,罰要罰得心驚肉跳。

14樓:雪兒水果

啟示:誠信很重要。「人無信而不立」,要想讓人相信自己,必須「言必行,行必果」

15樓:匿名使用者

商鞅主要就是想讓人民相信國家,這樣以後國家有什麼政策才好實施

16樓:匿名使用者

按現在的說法,這事有炒做的嫌疑。不過在當時可是一創舉。五十金啊,誰清楚相當於現在的多少錢?

商鞅立信這個故事中商鞅做了一件怎樣的事情?

17樓:在生活中成長

商鞅在城門立了一根木頭,誰扛走就給誰錢,兌現立信

商鞅的讀音是?

18樓:匿名使用者

商(shang)鞅(yang):均為一聲。

(約公元前395年-公元前338年),戰國時期政治家、改革家、思想家,法家代表人物,衛國(今河南省安陽市內黃縣樑莊鎮) 人,衛國國君的後裔,姬姓公孫氏,故又稱衛鞅、公孫鞅。後因在河西之戰中立功獲封商於十五邑,號為商君,故稱之為商鞅 。

商鞅通過變法使秦國成為富裕強大的國家,史稱"商鞅變法"。政治上,商鞅改革了秦國戶籍、軍功爵位、土地制度、行政區劃、稅收、度量衡以及民風民俗,並制定了嚴酷的法律;經濟上商鞅主張重農抑商、獎勵耕織,軍事上商鞅作為統帥率領秦軍收復了河西。

公元前338年,秦孝公逝世,其子秦惠文王繼位。秦孝公去世的同年,商鞅因被公子虔指為謀反,戰敗死於彤地,其屍身被帶回咸陽,處以車裂後示眾。

19樓:雷光丸

商(shang,平聲),鞅(yang,平聲)商鞅(約公元前395年-公元前338年),戰國時期政治家、改革家、思想家,法家代表人物,衛國(今河南省安陽市內黃縣樑莊鎮)人,衛國國君的後裔,姬姓公孫氏,故又稱衛鞅、公孫鞅。後因在河西之戰中立功獲封商於十五邑,號為商君,故稱之為商鞅。

商鞅通過變法使秦國成為富裕強大的國家,史稱「商鞅變法」。政治上,商鞅改革了秦國戶籍、軍功爵位、土地制度、行政區劃、稅收、度量衡以及民風民俗,並制定了嚴酷的法律;經濟上商鞅主張重農抑商、獎勵耕織,軍事上商鞅作為統帥率領秦軍收復了河西。

公元前338年,秦孝公逝世,其子秦惠文王繼位。秦孝公去世的同年,商鞅因被公子虔指為謀反,戰敗死於彤地,其屍身被帶回咸陽,處以車裂後示眾。

商鞅南門立木告訴我們甚麼的重要,商鞅南門立木告訴我們甚麼的重要

誠信,立木是商鞅bai 開始變法前的一du個zhi鋪墊,因為當時無論民眾dao或貴族都對統回治者制定律答法後的執行力有所懷疑。所以商鞅就搞了個南門立木,想表達出,這次不是鬧著玩了,說把木頭搬走,賞金就給金,律法說執行就會執行,無論貧賤高貴。實踐是檢驗真理的唯一標準 商鞅南門立木 讓我們懂得了什麼道理...

請問新大秦帝國中商鞅徒木立信是在哪一集

第十八集 先是受封為左庶長,然後就是徒木立信,推行變法 電視劇是在第18集。書是第一部下集 電視第18集 書第一部 黑色裂變 下 大秦帝國 裡面商鞅被殺時在哪一集 第抄48集 甘龍老而彌堅,襲百折不撓,廟堂bai 論戰,車裂商鞅。秦du公駟口書甘zhi龍 定刑商鞅,交由太dao師府和廷尉府共同議決。...

金立手機微信圖示找不到了,我的金立手機裡的微信找不到了怎麼辦?

主選單介面雙指下滑進入私密空間檢視是否有加密過,處理方法 1 在手機桌面中間向上滑 或者在桌面雙指下滑 應用隱藏 私密應用 輸入密碼 將應用解密 2 開啟系統管家 應用管理 應用凍結 將軟體解凍 3 確認是否有安裝第三方桌面軟體,若有安裝,建議解除安裝或更換自帶桌面再觀察 如果沒有安裝,建議進入設定...