1樓：匿名使用者
「這是我出生的地方」標準譯文：thisistheplace whereiwas born。有一例句可以幫助到你
比如：我出生在xx城市，這是一個美麗和神祕的地方。
祝你學習進步，望採納。tks
2樓：甜心畫畫唱歌
這是我出生的地方
this is where i was born.
this is the place where i was born.
這裡必須要用'was'否則整個句子會錯掉。
'where'與'the place'用哪個都無所謂，因為意思都是『地方』 也就是where/the place=地方
'born'與『出生』平等的意思。born=出生希望這個答案解答了你的疑問，學習愉快！
3樓：匿名使用者
this is the place where i was born。
this is the place in which i was born。
this is the place which i was born in。
this is where i was born。
this is the place i was born in。
、以上都是正確的。希望對你有所幫助。學習進步、快樂！
4樓：匿名使用者
你好：為你提供精確解答
翻譯為：this is where i was born.
where=the place that
謝謝，不懂可追問~~~~
5樓：年級來拉客
this is the place where i was born
求採納，絕對是對的
6樓：匿名使用者
this was the birth place of mine.
7樓：百足先鋒
this is a place which i am born
8樓：流年如風丶丶
this is place where i was born.
9樓：吉拉布沙
this is my birthplace.
10樓：匿名使用者
this is the place i was born.
11樓：匿名使用者
this is the place i were born.
12樓：匿名使用者
this is my homeplace
13樓：波波糖波波
this is where i was born
英語翻譯:這是我父親出生的地方
14樓：相忘纖纖
this is the place where my father was born。
希望有幫助!
15樓：匿名使用者
this is where my father was born
這就是我出生的地方 翻譯成定語從句
16樓：匿名使用者
這就是我出生的地方
that's where i was born.
17樓：匿名使用者
this is where i born
18樓：匿名使用者
this is the place where i was born..
19樓：金不張
這就是我最喜歡的衣服。用定語從句怎麼寫?they'retheclothesthatilikebest.
北京是我出生的地方翻譯英語定語從句
20樓：雷天羽
北京是我出生的地方
beijing is the place where i was born.
北京是我出生的地方
beijing is the place where i was born.
21樓：匿名使用者
beijing is the place where i was born.
戶籍和出生地的英語解釋
22樓：匿名使用者
place of birth 是 「出生地」的意思
中國和外國國情不同，中國有一個戶口制度，可是英語國家基本沒聽說過!小孩子出生後有出生證，之後的身份證明就是駕照和護照，沒有身份證一說。只要是這個國家的公民，只要你願意，想去哪個城市居住或者找工作是你的自由，不會出現好似中國的這種沒有這個城市的戶口就不好找到工作一說。
所以戶口所在的對他們來說是很納悶的一件事情，你最多就是問他們，哪兒出生的，現在在哪兒居住，或者再想往上追究就是父母是哪兒出生，曾經哪兒居住等等。因為可能會有移民的情況，比如父母是英國人，移民來了美國……
23樓：西雅圖的狂熱
domicile place/registered permanent residence 戶籍所在地
place of birth/birthplace/homeplace/place of origin 籍貫
24樓：
戶口所以地——戶籍怎麼譯 - nationality
出生地——籍貫怎麼主譯？ - place of birth
《這是我的時代》用英文怎麼說,這是屬於我的時代用英語怎麼說
這個太普通了 dominate era this is my era 不要直譯 it s my world this is my century this is my stage show time 這是屬於我的時代 用英語怎麼說 this is my age time.手工勞動,滿意請採納,謝謝 ...
這是我兒子，這是我兒子的作業。
很好 很好 白裡透紅 與眾不同 可以說是世間少有的天才兒童了 很好 很好 白裡透紅 與眾不同 可以說是世間少有的天才兒童了 很好 很好 白裡透紅 與眾不同 可以說是世間少有的天才兒童了 很好 很好 白裡透紅 與眾不同 可以說是世間少有的天才兒童了 很好 很好 白裡透紅 與眾不同 可以說是世間少有的天...
我有什麼不對的地方，男朋友總是說我，這是愛我的表現嗎
不能說不愛，也不能說愛，人都不同，但都要憑自己感覺。有些時候，你做的不對，他說你是教你，下次不要犯了，但是也有那種覺得你很煩，看到你老是出錯，可以不是愛你的，都要看你們感覺怎樣 愛你才會說你換其他人只會奉承你。但也要看他怎麼說你了 有可能是你男朋友本來的性格就是這樣的，不過不熟悉的人才不會說，兩個人...