翻譯 06年的夏天充滿了幻想

2022-06-01 10:30:13 字數 1207 閱讀 9481

1樓:☆璐璐

詞語選擇:

1.幻想

這得看你趨向於哪種意思了:

a.imagination -指豐富的想象力,含創造力,與智慧相關

b.illusion -指錯覺,幻覺,假象,錯誤觀念

c.fantasy -想象,幻想,帶有點浪漫色彩的意思,還有類似於白日夢等

d.dream -指空想,願望,表達一種嚮往,渴望

2.充滿

a.be full of -偏向於強調滿的狀態,次而表述用於造成這種狀態的物質

b.be filled with -偏向於強調填滿的動作,行動

注:本人認為根據題意,此局中更適合用b,你自己感受下,相當於中文中的修辭比擬手法,例如若是想表示生活充滿各種艱難曲折,則用a較好

句型:the summer of 2006 was filled with fantasy.

the summer was filled with fantasy in 2006.

根據你想表達的側重點把"fantasy"替換成別的詞就ok了

2樓:雙鵬賦

summer in '06 has been filled with imaginations.

3樓:匿名使用者

the summer in the year 06 was full of imagination

4樓:匿名使用者

the summer of 2006 was full of imagination

5樓:焉夏侯青

the summer was full of imaginationin the year 06

有大神能幫我翻譯一下這些寫的是什麼嗎

翻譯:當我還沒有進入這所學校時,對這裡充滿幻想,覺得這是個非常漂亮的學校,所有的一切都很好。 當

見到他的時候我心中充滿了恐懼的翻譯是:什麼意思

6樓:匿名使用者

見到他的時候我心中充滿了恐懼

i was filled with fear when i saw him

翻譯:當我還沒有進入這所學校時,對這裡充滿幻想,覺得這是個非常漂亮的學校,所有的一切都很好。 當

家中充滿了歡聲笑語的翻譯是什麼意思

家中充滿了歡聲笑語 翻譯是 the home is full of laughter and laughter.d。這裡的充滿應該是系動詞,d符合。充滿歡聲笑語的大家庭的翻譯是 什麼意思 充滿歡聲笑語的大家庭的翻譯是 full of laughter of the big family 歡聲笑語的意...

形容人倒在血泊裡,充滿了仇恨的句子

他艱難地往前挪,身後兩條清晰的血印 他兩眼圓睜,瞪著那漸遠的背影,緊攥拳頭,低聲說 等著 描寫仇恨的句子有哪些?沒有什麼比仇恨更消耗體力,甚至痛苦 疾病 有緣由的煩惱都望塵莫及。因此,一旦仇恨潛入心中,我們應該立即已歡樂的思想取而代之,為有價值的事省下上天賜予我們的寶貴精力。仇恨,像怪獸一般吞噬著我...

無線充電你們有充滿了自動斷充的嗎

勿過度充電。充電器發出充滿指示,就應該拔下充電器。現在的充電器一般都有充滿自停的設計,短時間不從充電器取下電池倒也無妨,但長久把電池留在充電器上,到深夜電網電壓升高,本已經停止充電的充電器,電壓升高後,又會繼續充電,造成電池過充電。這會影響電池壽命。note5無線充電,充滿了繼續充會不會充壞手機 尊...