1樓：匿名使用者
- -你難道是在某些東西上聽到的？....
那你去搞箇中文版就知道了...⊙﹏⊙b汗
2樓：蜉蝣直上
孩子，來吧
（可能是鼓勵孩子去做某事時所說）
3樓：
過來，寶貝
快點兒~~~~~
come on有多種意思（加油，繼續，趕快，拜託，and so on），要看語境跟說話者的語氣,在這裡，感覺還是「快點兒」比較貼切
4樓：尋找田一捷
是句鼓勵的話啦 看電影經常聽到的拉
5樓：新一代
來吧，寶貝 加油~
6樓：
come baby
來吧.孩子[寶貝]
加油 繼續
come on
具體應該看語境，個人認為降調的come on應該是得了吧的意思一下是come on的一些意思：
come on
v. 突然產生, 要求, 成為...負擔, 偶遇, 跟著來, 開始, 出臺, 上演，快點,趕快
come on in.
請進。come on!來吧！
7樓：匿名使用者
我記得電影裡看到的come on有「拜託」這樣的語氣，就是我們口語常說的「拜託，有沒有搞錯」 ，但你這句裡似乎是一種鼓勵或挑逗的意思，只是為了加強那樣的語氣，不一定用什麼具體詞，翻譯的話就是「振作」或「來呀」吧。
翻譯英語單詞片語，英語單詞片語翻譯
more handsome 更英俊 recommending 建議，推薦 communicate 交流 invention 發明 quicker 更快 past decade 過去的十年 replace 替換 expression 表情 recently developed to describe ...
翻譯英語單詞
中國。中國人 漢語 北京。美國。美國人 英語 華盛頓特區。韓國。韓國人 韓語 首爾。日本。日本人 日語 東京。新加坡。新加坡人 英語 新加坡。泰國。泰國人 泰語 曼谷。越南。越南人 越南語 河內。英國。英國人 英語 倫敦。德國。德國人 德語 柏林。愛爾蘭。愛爾蘭人 愛爾蘭語 都柏林。法國。法國人 法...
英語單詞片語句子翻譯，英語單詞片語句子大全
1 我們像是表面上的針，不停的轉動，一面轉，一面看著時間匆匆離去，卻無能為力。2 或許，最美的事不是留住時光，而是留住記憶，如最初相識的感覺一樣，哪怕一個不經意的笑容，便是我們最懷念的故事。但願，時光，如初見。3 時間沒有等我，是你忘了帶我走，我左手過目不忘的的螢火，右手裡是十年一個漫長的打坐。4 ...