1樓:小港渡者在旅途
意思就是蘇軾擔任錢塘太守的時候。
原文東坡為①錢塘守時,民有訴扇肆②負債二萬者,逮至則曰:「天久雨且寒,有扇莫售,非不肯償也.」公令以扇二十來,就判字筆③隨意作行、草④及枯木、竹石以付之.
才出門,人竟以千錢取一扇,所持立盡.遂悉償所負⑤.
註釋①為:擔任.
②肆:商店.
③判字筆:判案所用的毛筆.
④行、草:行書、草書.
蘇軾擔任錢塘太守的時候,有一個百姓前來訴苦,說賣扇子的人欠了自己二萬銀子,抓到了那個賣扇子的人,他說:「天氣一直下雨,有扇子賣不掉,不是不肯償還.」蘇軾就叫他拿二十把扇子過來,就拿著桌上的判決用筆隨意寫了行書,草書,並畫了枯石和竹石並交付給了他.
剛剛出門,人們竟然以一千錢買扇子,拿的扇子全都賣光了.於是他也把所欠的錢全部還清了。
啟示儘可能發揮自己的特長,運用自己的能力去幫助有困難的人。
2樓:一個世界的海角
東坡為錢塘守時:蘇軾擔任錢塘太守的時候的意思。
原文:
東坡逸事
東坡為錢塘守時,民有訴扇肆負債二萬者,逮至則曰:「天久雨且寒,有扇莫售,非不肯償也。」公令以扇二十來,就判字筆隨意作行、草及枯木、竹石以付之。
才出門,人竟以千錢取一扇,所持立盡。遂悉償所負。
譯文:
東坡逸事
蘇軾擔任錢塘太守的時候,有一個百姓前來訴苦,說賣扇子的人欠了自己兩萬銀子,便抓來了那個賣扇子的人,賣扇子的悲傷地說:「長時間下雨,並且天氣一直嚴寒,有扇子又賣不出去,不是(我)不肯償還債務。」蘇軾就叫他拿二十把扇子過來,便拿起桌上的辦案時所用的毛筆隨意地寫了行書,草書的字,並畫了枯木和竹石就交付給他。
(賣扇子的人)剛剛出門,人們竟然用一千元錢買一把扇子,原本賣不出去的扇子全都賣光了。後來賣扇子的人也把所欠的錢全部還清了。
3樓:匿名使用者
蘇東坡當錢塘太守時
東坡為錢塘守時,民有訴扇肆負債二萬者,逮至則曰:「天久雨且寒,有扇莫售,非不肯償也。」公令以扇二十來,就判字筆隨意而行、草及枯木、竹石以付之。
才出門,人竟以千錢一扇,所持歷盡。遂悉償所負。
東坡逸事 古文翻譯
4樓:俟幼霜
寫的很好蘇軾擔任錢塘太守的時候,有一個百姓前來訴苦,說賣扇子的人欠了自己兩萬銀子,便抓來了那個賣扇子的人,賣扇子的悲傷地說:「長時間下雨,並且天氣一直嚴寒,有扇子又賣不出去,不是(我)不肯償還債務。」蘇軾就叫他拿二十把扇子過來,便拿起桌上的辦案時所用的毛筆隨意地寫了行書,草書的字,並畫了枯木和竹石就交付給他。
(賣扇子的人)剛剛出門,人們竟然用一千元錢買一把扇子,原本賣不出去的扇子全都賣光了。後來賣扇子的人也把所欠的錢全部還清了。
古文翻譯
5樓:不懂我問
第一bai:
蘇東坡任錢塘郡守(官職可能du不很準確,也可能是zhi
太守)時,dao有一個許姓內
6樓:匿名使用者
1東坡到錢塘就職復時,有制人告狀說有個人欠購綾絹的兩bai萬綾絹錢不還,du 2蘇東坡把那人招來zhi詢問,他說:「我家dao以制扇為生,我父親剛剛亡故,而自今年春天以來,連著下雨,天氣又冷,做好的扇賣不出去,並非故意欠他錢。」東坡凝視他許久,說:
「暫且把你做的扇拿過來,我來幫你開張起來。」片刻扇送到,東坡取空白的夾娟扇面二十把,拿起判案筆書寫行書、草書,並畫上枯木竹石,一揮而就。交給那人說:
「快去外面賣了還錢。」那**淚拿扇邊答謝蘇東坡邊往外走,剛過府門,就有欣賞喜歡蘇東坡的人爭相用千錢購扇,手裡拿的馬上賣完了,而後來的想買,買不到,無不非常懊悔而離開。賣扇人用賣扇的錢終於還清了欠款。
7樓:李媛媛的仇人
5、逐一全部償還了所欠的錢。
4、剛出門,有人願意用一千錢來買一把扇子,(許回姓人)所持的答扇子立刻賣光了。
3、蘇東坡讓他拿二十把扇子來,順便用寫判狀的筆隨意寫行書、草書還畫上了枯木、竹石 等。
2、抓住他,他卻說:「天下了很久的雨況且又冷,有扇子賣不出去,不是不肯還債。
1、蘇東坡做錢塘太守時,老百姓有一個開扇子店的姓許的人,欠了別人二萬錢。
8樓:低調的研究者
蘇東坡bai在錢塘當太守時,du
民間有一zhi個許姓的人開的
dao賣扇子的店鋪負債兩萬錢版
捉到他的時權候說:下了很久的雨,而且天氣寒冷,有扇子也賣不出去,並不是不願意還錢
蘇軾讓拿二十把扇子,用寫判詞的筆隨意寫詩句,關於草、枯木、竹石等等剛剛出門,有人就願意用一千錢買一把扇子,馬上就把拿著的賣完了於是把欠的錢都還清了
9樓:囀角and寂莫
蘇東坡在錢塘bai當太守時,民間有一個du許姓的人開zhi的賣扇子的店鋪負債兩萬錢dao
捉到他的回時候說:下了很久的雨,而
答且天氣寒冷,有扇子也賣不出去,並不是不願意還錢蘇軾讓拿二十把扇子,用寫判詞的筆隨意寫詩句,關於草、枯木、竹石等等剛剛出門,有人就願意用一千錢買一把扇子,馬上就把拿著的賣完了於是把欠的錢都還清了
問一下啦~東坡逸事的譯文,古文翻譯成現代文哦!!!
10樓:
蘇軾擔任錢塘太守的時候,有一個百姓前來訴苦,說賣扇子的人欠了自己二萬銀子,抓到了那個賣扇子的人,他說:「天氣一直下雨,有扇子賣不掉,不是不肯償還。」蘇軾就叫他拿二十把扇子過來,就拿著桌上的判決用筆隨意寫了行書,草書,並畫了枯石和竹石並交付給了他。
剛剛出門,人們竟然以1000錢買扇子,拿的扇子全都賣光了。於是他也把所欠的錢全部還清了。
擔任天氣一直下雨,有扇子賣不掉,不是不肯償還。
隨意(直接) 所持歷盡(間接)
人們都有仰慕名家的習慣,洛陽紙貴。
東坡逸事的譯文
11樓:匿名使用者
一、自作聰明的蘇學士
在馮夢龍編的《警世通言》中,有一篇叫《王安石三難蘇學士》,其中寫的是王安石教訓蘇東坡的幾個小故事。故事中有這樣的一則:
有一天,蘇東坡去看望宰相王安石,恰好王安石出去了。蘇東坡在王安石的書桌上看到了一首詠菊詩的草稿,才寫了開頭兩句:
西風昨夜過園林,吹落黃花滿地金。
蘇東坡心想:「西風」就是秋風,「黃花」就是菊花,菊花最能耐寒、耐久,敢與秋霜鬥,怎麼會被秋風吹落呢?說西風「吹落黃花滿地金」是大錯特錯了。
這個平素恃才傲物、目中無人的翰林學土,也不管王安石是他的前輩和上級,提起筆來,續詩兩句:
秋花不比春花落,說與詩人仔細吟。
王安石回來以後,看了這兩句詩,心裡很不滿意。他為了用事實教訓一下蘇東坡,就把蘇東坡貶為黃州團練副使。蘇東坡在黃州住了將近一年,到了九月重陽,這一天大風剛停,蘇東坡邀請好友陳季常到後園賞菊。
只見菊花紛紛落瓣,滿地鋪金。這時他想起給王安石續詩的往事,才知道原來是自己錯了。
請讀者從歸納推理的角度,說明蘇東坡的續詩錯在**?
自作聰明的蘇學士(答案)
從歸納推理的角度來說,蘇東坡的續詩存在著"輕率概括"的錯誤。"輕率概括"是歸納推理過程中容易出現的一種邏輯錯誤。"輕率概括"也叫"以偏概全",是指只根據少數的個別事實,就推出一般性的結論,並且把這個結論看作是必然的、無可懷疑的論斷。
蘇東坡平時看到的菊花,都是隻會枯萎,不會落瓣的,因此他就得出了"天下的菊花都是不會被秋風吹落的"這樣一個一般性結論。他用這個全稱肯定判斷來衡量王安石的詠菊詩,就認為王安石的詩寫得不對。等他在黃州住了將近一年之後,才知道自己的結論是錯誤的。
因為黃州這個地方的菊花,是會被秋風吹落的。出現了這個反例,蘇東坡通過簡單列舉歸納法得出的一般性結論,也就不能成立了。
《錢塘湖春行》整首詩有什麼意思,《錢塘湖春行》這首詩的意思?
春天,我走在西湖邊。從孤山寺的北面到賈公亭的西面,湖水漲潮時剛好與堤齊平,白雲重重疊疊,同湖面上的波瀾連成一片.幾隻早出的黃鶯爭著飛上向陽的樹,不知誰家新來的燕子正銜著春泥在築巢。繁多而多彩繽紛的春花 野花 漸漸要迷住人的眼睛,淺淺的春草剛剛能夠遮沒馬蹄。我最愛漫步在西湖東邊欣賞美景,欣賞得不夠 就...
BI為是什麼意思,BI為是什麼意思
bi是bi ual的簡稱,為雙性戀,現在這個群體也越來越受人關注。雙性戀在人類的 性取向 中,對兩種性別的人都會產生性吸引或性衝動的取向被稱為 雙性戀 雙性戀對兩種性的被吸引力並不一定是相等的。一個雙性戀者可能同時保持與兩種性別的 關係,也可能與其中一種性別保持單一 關係,或偏愛於一種性別。另外兩種...
「為父」的「為」是什麼意思,長兄為父是什麼意思
和上面那位的理解差不多,不過有時候顯而易見的古代用詞,有可能代表其他含義,建議看一下古代漢語詞典.這裡的 為 就是 做為 的意思 即 做為你的父親,念二聲 這裡的 為 意思是 作為 這個詞意思是 我作為你的父親,古時候說的 比如我們還常常在電視裡聽到 為師,為兄 聽起來都是語重心長的樣子,好像都是長...