英語短文翻譯

1樓：匿名使用者

從前有個甜美又善良的小女孩，她卻不斷地被一次又一次地傷害著。她認為自己一定是太壞了，所以其他人才不會好好地對待她。她向許多睿智的人求助，想讓他們幫她理解為什麼自己壞到連親生母親都會傷害她，也想知道為什麼自己不能變好一些，這樣別人就不會來傷害她了。

於是她踏上了「讓自己變得更好」的旅途，但她隨身帶著一個大包，裡面承載著至今為止她所受過的所有傷害。顛沛流離的過程中，她發自內心地同意了那些智者告訴她的"寬恕"這個概念。

50年後，她開啟那個包，想要看看會發生什麼。她看到那個包裡有細碎的紙屑，那些紙上曾經寫著傷害的細枝末葉。可是隨著時間流逝，那些字逐漸消失了。

這一路上，她始終揹負著這個空無一物的包，只依稀殘留了些若有若無的印象。

小女孩現在變成了一個老婦人。她意識到自己帶著這個包四處遊走是多麼傻的事情，她笑著起舞，心中被自由的感覺填滿。她終於能夠看清自己的母親是怎樣地愛著自己的孩子，卻因為那個孩子不覺得被愛著而感到悲傷。

她丟棄了那個包袱，也原諒了那些傷害過她的人，她看著鏡子裡的自己說「我既聰明，有趣，又心地善良。」但最重要的是，她終於能夠說出「我也是值得被愛的。」儘管花了很漫長的時光，她終於得以讓愛重回自己的人生。

她也終究又看到了那個曾經的自己。甜美善良，一如既往。

2樓：匿名使用者

有一個甜蜜的，不知道填充的小女孩是誰傷害了一遍又一遍。她36，她是如此糟糕，其他人只是不能給她37。她問了很多聰明的人來幫助她38她為什麼如此糟糕，甚至她的母親傷害了她，她為什麼不能為39，這樣其他人不會傷害她。

所以她40，她以為是幫她是「更好」，但她拿著一個大她41她無處不在了。 42是她所經歷的所有傷害。訪問期間，她心甘情願43聰明的人說什麼關於寬容（寬恕）。

50年後，她決定到44包起來，只看到發生了什麼。當她看著裡面它與紙屑填補。一旦他們就那麼45個，詳細介紹了傷害。

但隨著時間的推移，慢慢的話46。她一直帶著這個袋子，47日舉行沒有印象）形象的東西（即從前了。這個小女孩現在已經成為一個幾乎歲婦女。

她攜帶的48袋左右的愚蠢。她開始49，跳舞，她感到了自由！她可以看到她的50愛她的孩子，但她的51個小姑娘覺得自己沒人愛。

由扔掉的紙袋和原諒那些誰52她，她對著鏡子說：「我聰明，有趣，善良的。」但大多數53歲的她能說：

「我很可愛。」54花多年來，她終於開放給生活帶來了她55。甜美，她終於看到了，不知道填充的小女孩，她始終。