1樓：苑芹媯瑞靈
有的人就譏笑那越人說：「你喂
它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗
〈越人養狗〉的譯文
文言文越人養狗
求越人養狗的譯文，是文言文啟蒙讀本上的，急啊～～～
越人養狗中所有文言虛詞的翻譯
越人養狗的詞句釋義
2樓：細水長流蔭遠堂
《越人養狗》是一篇文言文，是據《伯牙琴》改寫而成。告訴人們做人應該信守諾言，答應別人的事就應該說到做到，否則只會自食惡果。
書名越人養狗
簡述據《伯牙琴》改寫而成
寓意人們做人應該信守諾言
詞句釋義
越人：今浙江一帶的人
原文越人（今浙江一帶的人）道上遇狗，狗低首搖尾而人言，曰：「我善獵。得獸，與爾中分。
」越人喜，引而俱歸，食以粱肉，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨（jù，傲慢），獵得獸，必盡啖（dàn，吃）乃已。或嗤越人曰：
「爾飲食之，得獸，其輒盡啖，將奚以狗為（憑什麼還要養狗呢）？」越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，齧其首，斷領，走而去之。
（據《伯牙琴》改寫）[1]
詞句釋義
1.越人：今浙江一帶的人。
2.人言:名詞作狀語，像人一樣。像人一樣說話。
3.中分：平分。
4.引：拉，牽。
5.俱：都。
6.盛禮：極好的禮遇
7.倨（jù）：傲慢。
8.奚以狗為：憑什麼還要養狗。
9.盡：全部。
10.啖：吃。
11.乃：才。
12.已：停止。
13.善：善於。
14.益：更加。
15.或：有的人。
16.輒（zhé）：就。
17.或嗤越人曰：「爾飲食之……」：有人嘲笑越人說：「你給它吃，給它喝……」。
18.齧：咬。
19.領：頭頸
20.足：腳。
21.爾：你。
22.食（sì）：給……吃。
23.日：名詞作狀語，一天天地。
24.與：給。
譯文越人在路上遇到一隻狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言說道：「我善於捕獵，得到了獵物，和你平分。」（那）越人很高興，帶著狗一起回家。
把精肉和白米飯餵給他，像對待人一樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了才停止。有人就譏笑那越人說：
「你餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子，（就）逃跑了。
3樓：匿名使用者
原文越人（今浙江一帶的人）道上遇狗，狗低首搖尾而人言，曰：「我善獵。得獸，與爾中分。
」越人喜，引而俱歸，食以粱肉，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨（jù，傲慢），獵得獸，必盡啖（dàn，吃）乃已。或嗤越人曰：
「爾飲食之，得獸，其輒盡啖，將奚以狗為（憑什麼還要養狗呢）？」越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，齧其首，斷領，走而去之。
（據《伯牙琴》改寫）
詞句釋義
1.越人：今浙江一帶的人。
2.人言:名詞作狀語，像人一樣。像人一樣說話。
3.中分：平分。
4.引：拉，牽。
5.俱：都。
6.盛禮：極好的禮遇
7.倨（jù）：傲慢。
8.奚以狗為：憑什麼還要養狗。
9.盡：全部。
10.啖：吃。
11.乃：才。
12.已：停止。
13.善：善於。
14.益：更加。
15.或：有的人。
16.輒（zhé）：就。
17.或嗤越人曰：「爾飲食之……」：有人嘲笑越人說：「你給它吃，給它喝……」。
18.齧：咬。
19.領：頭頸
20.足：腳。
21.爾：你。
22.食（sì）：給……吃。
23.日：名詞作狀語，一天天地。
24.與：給。
譯文越人在路上遇到一隻狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言說道：「我善於捕獵，得到了獵物，和你平分。」（那）越人很高興，帶著狗一起回家。
把精肉和白米飯餵給他，像對待人一樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了才停止。有人就譏笑那越人說：
「你餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子，（就）逃跑瞭望採納
4樓：匿名使用者
跟農夫與蛇的故事非常類似喔
5樓：孤傲
1.越人：今浙江一帶的人。
2.人言:名詞作狀語，像人一樣。像人一樣說話。
3.中分：平分。
4.引：拉，牽。
5.俱：都。
6.盛禮：極好的禮遇
7.倨（jù）：傲慢。
8.奚以狗為：憑什麼還要養狗。
9.盡：全部。
10.啖：吃。
11.乃：才。
12.已：停止。
13.善：善於。
14.益：更加。
15.或：有的人。
16.輒（zhé）：就。
17.或嗤越人曰：「爾飲食之……」：有人嘲笑越人說：「你給它吃，給它喝……」。
18.齧：咬。
19.領：脖子。
20.足：腳。
21.爾：你。
22.食（sì）：給……吃。
23.日：名詞作狀語，一天天地。
24.與：給。
越人養狗閱讀答案
越人養狗的翻譯
越人養狗 文言文
6樓：匿名使用者
越人（今浙江一帶的人）道上遇狗，狗低首搖尾而人言，曰：「我善獵。得獸，與爾中分。
」越人喜，引而俱歸，食以膏粱，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨（jù，傲慢），獵得獸，必盡啖（dàn，吃）乃已。或嗤越人曰：
「爾飲食之，得獸，其輒盡啖，奚以狗為（憑什麼還要養狗呢）？」越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，齧其首，斷領（頭頸），走而去之。
（據《伯牙琴》改寫）
就這個？望採納，o(∩_∩)o謝謝
給你譯文
越地的人在路上遇到一隻狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言說道：「我善於捕獵，得到了獵物，和你平分。」（那）越人很高興，帶著狗一起回家。
把精肉和白米飯餵給他，像對待人一樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。有的人就譏笑那越人說：
「你餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，（就）逃跑了。
7樓：匿名使用者
原文越人道上遇狗，狗低首搖尾而人言，曰：「我善獵。得獸，與爾中分。
」越人喜，引而俱歸，食以膏粱，待之以人禮。狗得盛禮，日益倨，獵得獸，必盡啖乃已。或嗤越人曰：
「爾飲食之，得獸，其輒盡啖，奚以狗為？」越人悟，因與分肉，多自與。狗怒，齧其首，斷領，走而去之。
譯文越地的人在路上遇到一隻狗，（那）狗低頭搖尾發出人的語言說道：「我善於捕獵，得到了獵物，和你平分。」（那）越人很高興，帶著狗一起回家。
把精肉和白米飯餵給他，像對待人一樣對待它。（那）狗受到盛情的禮遇，日益傲慢起來，獵取的野獸，必定全部吃掉了事。有的人就譏笑那越人說：
「你餵它飲食，捕獵到的野獸，狗全部吃了，那狗是幹什麼用的啊？」那越人醒悟，因此給狗分（野獸）的肉，多的給自己。狗惱怒，咬他的頭，咬斷了他的脖子和腿，（就）逃跑了。
養狗我想養只狗，養什麼樣的狗適合人的上班族，只有早晚和節假日可以陪它，平時只有它自己在
養條鬥牛犬吧，我就很想養，不過我現在是學生 還沒那條件，好桑心 你那麼忙還是別養了，狗狗被關在家裡也很可憐的，你養養烏龜麼好了，好打理 養狗要有心理準備，最好去網上了解一下，我不覺得有人心血來潮去養一隻狗是啥好事，要有心理準備。好了你喜歡什麼樣的，小一點，中型的 胖的，瘦的 溫和的 活潑的？狗狗會在...
養狗對人體有害處嗎，家裡長期養狗對人的身體有影響嗎？
嗯養狗不會有害 狗狗會帶給你快樂 不過要注意狗狗飲食健康，否則也很容易把病菌帶給你 因為狗狗身上有寄生蟲，如果經常給狗狗舔臉部，很容易傳染的 摸了狗狗要洗手 不過也最好洗完手再摸狗狗，這樣就不會把病毒帶給狗狗了 有，狗狗對於孕婦，和小孩子來說不是很好，他們身上病菌多。當然相對於貓，狗還是可以的 有。...
年輕人的「朋克養生」是什麼，真的是「越養越病」嗎
其實就是邊作死邊自救。像是活在段子裡面一樣，對身體百害而無一益。真就是越養越病。他們以喝酒熬夜為榮，以健康作息為恥。保健續命為榮，以自暴自棄為恥。這種活在段子裡面的生活看著好笑，再回頭瞧瞧自己的生活。其實大家都好像一樣悲從中來。這就是給年輕人設下的套路，大概就是這樣子的。不斷抨擊年輕人是垮掉的一代。...