1樓：郗明悉雪晴
我給你講一下吧。一般的情況下，上了年齡的夫妻會用敬語，是妻子對丈夫用的多。丈夫有時也會會敬語。
現在韓國的年輕一代，男女朋友之間是不用敬語的。如果用了，這兩個人也差不多，快走到頭了。
在韓國有個說法，很親的人，如男女朋友，用敬語的話，是貶義。
就像漢語裡的：如：今天怎麼沒出去呀？
呦，您今天怎麼沒出去呀？
你能明白我的意思嗎？
2樓：高能答題王
敬語通常是用在對方比自己年齡大或者階層高的情況下，在兩人初次見面不熟悉的情況下也會使用。
像我們外國人，在面對韓國的敬語體的時候，通常都會感到頭痛，因為其語法較為複雜。
雖然日語中也有類似韓國敬語的作用的表達，但並不是像韓語那樣細分為很多種類。而且，日語中的敬語是以親切感和階級（職稱）為標準區分的，但是韓語是以級別、階級、年齡等標準區分，敬語就是設定上下垂直關係的工具。也正因如此，在韓國兩人初次見面交換完名字之後就會詢問年齡。
從韓國人的立場來看，敬語是需要費心研究的，畢竟一旦疏忽就有可能會引發衝突
韓國戀人之間需要用 敬語麼？
3樓：如果_藍
用不用敬語是兩人之間的習慣問題，沒有刻板的規定
朋友之間，弟弟和哥哥很熟的話可以不用敬語，只要哥哥不介意就行
男女朋友也一樣
韓國人生活中對敬語沒有固定的使用標準
按常理來說，長輩和年齡大的同輩不需要說敬語，但是不熟的時候，有些年紀大的人甚至是隔輩的長輩，仍然會對年紀小的人用敬語，表示尊重對方
舉兩個我自己的真例項子
1.我在韓國讀書時，大學裡有個前輩，學籍比我大一屆，年齡比我大3歲，但是熟了之後，他叫我不要對他說敬語，因為聽起來麻煩
2.我工作上接觸的一個韓國人，五十多歲，完全是我的長輩，但是他一直對我說敬語，因為在工作上我們是平等的立場，他覺得說非敬語不禮貌
這樣你明白了麼~
敬語表示尊重，非敬語表示親密或自己地位高，用不用全憑個人選擇，有的夫妻一輩子互相說敬語，只是因為他們習慣了
4樓：匿名使用者
熟悉之後就不是必須的了，即使女方比男方大也不是必須的。總之不用啦---
5樓：彤彤
這個是由他們兩人自己決定的 他們如果事先說好不用敬語 相互同意的話 就可以不用
韓國夫妻之間說話也用敬語嗎
6樓：匿名使用者
恩..年輕人談戀愛的時候都是平語的..除非是在特殊的場合下！老人一般女的跟男的說敬語.男的跟女的說半語或者平語...
7樓：通知家人抬走
本人現在在韓國，在韓國夫妻中，通常情況下妻子對丈夫用敬語，而丈夫很少對妻子使用敬語。在本人學習韓國語的首爾大學出的書中也是這種情況
8樓：匿名使用者
我男朋友就是韓國人 我曾經也因為這個問題問過他 他告訴我說 妻子對丈夫不用敬語的情況也很多 通常情況下 妻子對丈夫說敬語的情況 通常是妻子年齡比較小 要不然就是丈夫的思想比較傳統..畢竟不完全一樓和二樓回答的那樣
9樓：
這個要看當時說話的環境，要給對方面子的話，就要敬語
在家裡過日子的話，語言還是簡單點好。畢竟敬語都比平語長，而且複雜。
平時對話，語言發展的趨勢就是要以簡短為主，不是嗎？
10樓：以為的我
在韓國是非常講禮儀傳統的
日常生活中 夫妻兩單獨在一起是可以不用敬語 但在有人或正式一點的場合是一定要用敬語的！
但現在韓國的文化也在向西方化靠攏 不用敬語的還是很多的！
11樓：在韓女
都用平語就行了。現在和以前不一樣了。如果家裡有婆婆就不一樣了
在韓國，對男朋友說話（比自己大）需要用敬語嗎？這樣不會太約束了？
12樓：匿名使用者
只要不是大特別多是不需要的，沒有硬性規定的
他們韓國男女朋友都歐巴這麼叫嗎 不直接稱呼對方名字嗎 還有 他們說的敬語什麼意思
13樓：倚井→盼歸堂
不一定都這麼叫,還有別的暱稱.. 直呼姓名會很沒禮貌.. 敬語是韓國文化的一種體現,就像咱們「你」和「您」的區別..
不太熟悉或者是晚輩對長輩要用敬語,同輩之間年齡小的對年齡大的也要用敬語.. 同歲之間可以不用那麼麻煩.. 情侶之間用敬語是一種相敬如賓,感情融洽的體現..
本人已移民韓國,接觸的韓國人都是這樣的..
14樓：糖果果的喵
不是的，是看個人的喜好和習慣，敬語就像我們中國的您好，是對對方的尊敬，一般長輩對晚輩不用敬語，在認識的同齡人之間一般也不用敬語，對初次見面的人和長輩，都用敬語，這是韓國的傳統，也算是文化吧。
男女朋友如何相處，男女朋友如何正確交往？
如果是情侶相處的話，其它的不說，就說最基本的吧！男生就應該獨擋一面給予女生安全感，要讓女生和你在一起不會覺得厭煩，作為一個男朋友，要給予女朋友她想擁有的。作為女生的話，應該在不同的環境下表現出不同的 智商 要讓你的男朋友在你面前有一種成就感！當然也有例外。不過戀人之間相處，起碼要懂得互相尊重，互相扶...
男女朋友剛在一起怎麼相處,剛交往的男女朋友怎麼相處
就是很正常的相處，這個也沒有什麼的，兩個人在一起主要是真誠溝通 好好相處，多瞭解對方 順其自然就好 其實我個人認為並非需要每時每刻的聯絡而是需要兩個人心裡都有彼此就好，你們兩個應該要經常談談心這樣應該會增進感情。有些男的是很木但是需要女生去引導。知道吧！我應該算是木的男孩我女朋友經常引導我 祝你們幸...
男女之間交往一定先要身體接觸嗎，男女朋友在交往時必須要有身體接觸嗎？
交往的目的不就是讓兩人的心靠得更近嗎?兩顆心的共鳴,兩顆心同悲歡就達到了交往的目的了個人認為男女之間交往一定要身體接觸 手就接觸 脣的繼承 可以把兩個人的心拉得更近 肯定不是 絕對是感情在先 先確定下來是不是要在一起 然後在牽手 kiss 接下來在是身體的接觸 不需要，只要真情實感 男女到底交往多久...