1樓：匿名使用者
事實上，we will rock you 這首歌的歌名的翻譯一直存在誤區。
這首歌的歌詞與「搖滾」這個概念毫無關係。rock vt.使振動，使搖擺。
歌詞的意思是，一個人從在介面逍遙混事，充滿野心的莽撞小夥子，一步一步成了一個滄桑的老人的故事。we will rock you 是年輕小夥子的口號，指的是「我們有一天會讓世界知道自己，成就一番大氣候」的意思。
we will rock you歌詞翻譯
we will rock you 中文歌詞
2樓：邗文虹俎藉
老兄，你是個小孩
大聲嚷嚷的在街頭
如果有一天能成為大人
你臉上沾著泥土
你太丟臉了
把鐵罐踢來踢去
唱吧，我們要讓你搖滾起來
我們要讓你搖滾起來
老兄，你是個年輕人
是一條硬漢，在街頭叫囂
總有一天要接管這個世界
你臉上流著鮮血
顏面盡失
到處揮舞著旗幟
我們要讓你搖滾起來
唱吧，我們要你搖滾起來
老兄，你老了
窮光蛋一個，眼裡祈求著寬恕
總有一天可以使你得到平靜
你搞得灰頭土臉
狼狽至極
最好有人能把你趕回老家去
我們要讓你搖滾起來
唱吧，我們要讓你搖滾起來
每一個人，我們都要讓你搖滾起來
我們要讓你搖滾起來（我們要震撼你）
we will rock you的歌詞，要中英文對照的
we will rock you歌詞翻譯與唱詞
we will rock you 歌詞同音字中文 100
3樓：hahah642哈哈
唯 唯偶 rua 克 又
wewillrockyou翻譯成中文的歌詞
4樓：匿名使用者
我們將會是你震撼 或者譯為我們將要擊敗你
5樓：匿名使用者
夥計，你是個只會大聲嚷嚷的孩子
在街頭鬼混，希望有一天能成為大人物
你搞得灰頭土臉
狼狽至極
把鐵罐到處踢來踢去
唱吧........
我們要讓你搖滾起來
我們要讓你又搖又滾
老兄，你是個年輕人，一條硬漢
在街頭叫囂，總有一天要接管這個世界
你臉上流著鮮血
顏面盡失
到處揮舞著旗幟
我們要讓你搖滾
唱吧........
我們要讓你又搖又滾
老兄，你老了，窮光蛋一個
眼裡祈求著寬恕，總有一天可以使你得到平靜
你搞得灰頭土臉
狼狽至極
最好有人能把你趕回老家去
我們要讓你搖滾
唱吧........
我們要讓你又搖又滾
大家一起唱
我們要讓你搖滾
我們要讓你又搖又滾
好極了........
《we will rock you》的中英文歌詞
我們將會是你震撼 或者譯為我們將要擊敗你 夥計，你是個只會大聲嚷嚷的孩子 在街頭鬼混，希望有一天能成為大人物 你搞得灰頭土臉 狼狽至極 把鐵罐到處踢來踢去 唱吧.我們要讓你搖滾起來 我們要讓你又搖又滾 老兄，你是個年輕人，一條硬漢 在街頭叫囂，總有一天要接管這個世界 你臉上流著鮮血 顏面盡失 到處揮...
童聲版的《we will rock you》是誰唱的？有他的嗎
好象是個叫水滴寶貝的組合 請問小孩版 we will rock you 的演唱者叫什麼?以及相關資料 童聲版的 we will rock you 誰唱的 要名字，聽著有一個以上的小孩唱的，是組合嗎 we will rock you 童聲版是forever young 搖滾童話 唱的 we will ...
求一些英文歌，如wewillrockyou
皇后最有名的還是bohemian rhapsody beatles let it be,yellow submarine,hey jude rolling stones ruby tuesday,gimme shelter,as tears go by cry on my shoulder suns...