1樓：
【原文】
醫扁鵲見秦武王，武王示之病，扁鵲請除。左右曰：「君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。
」君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石：「君與知之者謀之，而與不知者敗之。
使此知秦國之政也，而君一舉而亡國矣。」
【譯文】
醫生扁鵲去見秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲建議及早醫治，可是左右大臣提出異議：「君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不明。」武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲聽了很生氣，把治病的砭石一丟，說：
「君王同懂醫術的人商量治病，又同不懂醫道的人一道討論，干擾**，就憑這，可以瞭解到秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險。」
2樓：匿名使用者
【譯文】
醫生扁鵲去見秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲建議及早醫治，可是左右大臣提出異議：「君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不明。」武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲聽了很生氣，把治病的砭石一丟，說：
「君王同懂醫術的人商量治病，又同不懂醫道的人一道討論，干擾**，就憑這，可以瞭解到秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險。」
3樓：這個獅子
扁鵲拜見秦武王，武王把自己的病給扁鵲看，請求扁鵲予以**。 秦武王的近臣說：「大王的病在耳朵的上面，眼睛的下面，即使**也未必能治好。
如果處理不當，還可能把耳朵搞聾，把眼睛搞瞎。」 秦武王把近臣的話告訴了扁鵲。扁鵲聽了，大發脾氣，把針石丟在地上，氣憤地說：
「君王既然跟懂得醫術的人商量治病，又同無知的人一道討論。憑這一點就可以瞭解秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險啊。」
4樓：匿名使用者
如果再和這些人打交道，就會有亡國的危險
扁鵲見秦武王全文翻譯
5樓：愛做作業的學生
譯文：從前有一天醫生扁鵲拜訪秦武王，武王給扁鵲看了他的病情，扁鵲請求自己給秦武王**，可是左右大臣提出異議：「君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不清楚。
」武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲聽了很生氣，把治病的石針一丟，說：「君王同懂醫術的人商量（怎麼治病），又同不懂醫術的人（一起討論）而破壞這件事，干擾**，假使像這樣掌管秦國的內政，如此下去，君王的一個舉動隨時都有亡國的危險。」
原文：醫扁鵲見秦武王，武王示之病，扁鵲請除。左右曰：
「君之病，在耳之前，目之下，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。」 君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石，曰：
「君與知之者謀之，而與不知者敗之。使此知秦國之政也，則君一舉而亡國矣！」
出處：《戰國策·秦策二》——西漢·劉向
擴充套件資料
創作背景
該書亦展示了東周戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國曆史的重要典籍。《戰國策》一書的思想傾向,因其與儒家正統思想相悖,受到歷代學者的貶斥。
《戰國策》曾被斥之為「邪說」、「離經叛道之書」。「《戰國策》基本上自成一家。其道德哲學觀多取道家,社會政治觀接近法家,獨與儒家牴牾不合,因而為後世學者所詬病。」
6樓：匿名使用者
扁鵲拜見秦武王，武王把自己的病給扁鵲看，請求扁鵲予以**。 秦武王的近臣說：「大王的病在耳朵的上面，眼睛的下面，即使**也未必能治好。
如果處理不當，還可能把耳朵搞聾，把眼睛搞瞎。」 秦武王把近臣的話告訴了扁鵲。扁鵲聽了，大發脾氣，把針石丟在地上，氣憤地說：
「君王既然跟懂得醫術的人商量治病，又同無知的人一道討論。憑這一點就可以瞭解秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險啊。」
7樓：匿名使用者
boring~~~~~
<<醫扁鵲見秦武王>>的翻譯
8樓：明天的阿森納
君王同懂醫術的人商量治病，又同不懂醫道的人一道討論，干擾**，就憑這，可以瞭解到秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險。
9樓：鼠鼠
「投」的意思是「擲，扔」
醫扁鵲見秦武王的譯文
10樓：手機使用者
醫生扁鵲去見秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲請求讓自己來醫治，可是國君的近臣說：「君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，將反而使耳朵聽不清，眼睛看不明。」武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲很生氣，扔掉他手中的石針，說：
「君王與同懂得醫道的人商量這件事，與不懂得醫道的人商量會破壞了這件事。憑這一點就可以瞭解秦國的內政，則是君王的一個舉動隨時都會導致亡國。」
醫扁鵲見秦武王的翻譯和寓意？？
11樓：橘子不如橙子
【原文】扁鵲見秦武王，武王示之病，扁鵲請除。 左右曰：「君之病，在耳之前，目下之，除之未必已也，將使耳不聰，目不明。
」 君以告扁鵲。扁鵲怒而投其石曰：「君與知之者謀之，而與不知者敗之，使此知秦國之政也，則君一舉而亡國矣！
」（選自《戰國策·秦策》）
【釋義】扁鵲拜見秦武王，武王把自己的病情告訴給扁鵲，請求扁鵲予以**。 秦武王的近臣說：「大王的病在耳朵和眼睛之間，即使**也未必能治好。
如果處理不當，還可能把耳朵搞聾，把眼睛搞瞎。」 秦武王把近臣的話告訴了扁鵲。扁鵲聽了，大發脾氣，把針石丟在地上，氣憤地說：
「君王既然跟懂得醫理的人商量治病，卻又聽不懂醫理的人胡言亂語，這怎麼能治好您的病呢？如果用這種法則來管理秦國的政事，那麼您只要在一次重大的舉動上遲疑不決，秦國很快就會滅亡啊！」
【寓意】這篇小故事，描述扁鵲用具體生動的比喻斥責秦武王聽信無知之言，而遲疑不決的昏庸做法。扁鵲身為醫生，竟敢對秦武王怒而斥之，足見其才智過人和大無畏的精神。
12樓：光雅寧
醫生扁鵲去見秦武王，武王把他的病情告訴了扁鵲，扁鵲建議及早醫治，可是左右大臣提出異議：「君王的病在耳朵的前面，眼睛的下面，未必能治好，弄不好反而會使耳朵聽不清，眼睛看不明。」武王把這話告訴了扁鵲，扁鵲聽了很生氣，把治病的砭石一丟，說：
「君王同懂醫術的人商量治病，又同不懂醫道的人一道討論，干擾**，就憑這，可以瞭解到秦國的內政，如此下去，君王隨時都有亡國的危險。」
【評析】
醫人和醫國雖然不同，但在聽取專家意見，不胡亂採納紛擾的意見上是一致的。我們行事施政時最忌諱不能果斷決策，而果斷決策的前提就是要聽取最合理的各種建議，如果有正確的、有針對性的建議，那麼我們決策起來就比較容易，最可怕的是亂聽建議、聽一些專業不對口、對問題知之不詳的人的胡說八道，那麼問題是得不到解決的。專家有專家的資歷和優勢，他們是花了數十年的工夫在一個問題上研究，他們在這一問題上最有發言權。
可笑的是在我們周圍，一旦一個人成名了，他就什麼都通了。電影明星就應該演電影，但社會上叫他處理國家大事的有之、搞地產開發的有之、教學育人的有之，可見非理性因素在人們處理問題時影響的確很大。
13樓：匿名使用者
譯文：扁鵲拜見秦武王，武王把自己的病情告訴給扁鵲，請求扁鵲予以**。 秦武王的近臣說：
「大王的病在耳朵和眼睛之間，即使**也未必能治好。如果處理不當，還可能把耳朵搞聾，把眼睛搞瞎。」 秦武王把近臣的話告訴了扁鵲。
扁鵲聽了，大發脾氣，把針石丟在地上，氣憤地說：「君王既然跟懂得醫理的人商量治病，卻又聽不懂醫理的人胡言亂語，這怎麼能治好您的病呢？如果用這種法則來管理秦國的政事，那麼您只要在一次重大的舉動上遲疑不決，秦國很快就會滅亡啊！」
秦武王舉鼎是什麼故事
秦武王四年 前307年 武王與孟說比賽舉 龍文赤鼎 結果大鼎脫手，砸斷脛骨，到了晚上，氣絕而亡，年僅23歲。通俗點說就是秦武王是個崇尚武力的粗人，有一天和別人比誰力氣大去舉鼎，結果裝逼失敗大鼎掉下來把腿給砸斷了就嗝屁了 應該是大鼎掉下來砸到自己有內出血，那個時候內出血就是個死 秦軍佔領宜陽，周都洛陽...
秦武王死後誰當大王
秦武王，嬴姓，趙氏，名蕩。武王趙蕩舉鼎絕臏而亡，他自己並沒有子嗣，也沒有指定誰來繼承自己的王位。他的弟弟很多，趙稷只是其中之一。趙稷能成為秦王，其最大的支持者不在秦國，而是在趙國，他就是武靈王趙雍。秦武王暴死之時，趙稷還在燕國為質，並無勢力爭位。是趙武靈王出於本國政治的考慮，勸說並支援趙稷回國爭奪王...
扁鵲見蔡桓公用哪個成語來概括,扁鵲治病可以用什麼成語來概括內容
諱疾忌醫 很高興為你解答本題，沒問題的話，請及時點選右上角的採納滿意哈 扁鵲治病可以用什麼成語來概括內容 望聞問切 察言觀色 妙手回春 藥到病除 醫術高明 驕傲自負 不聽善言 諱疾忌醫 望聞問切 察言觀色 妙手回春 藥到病除 扁鵲見蔡桓公 選自 韓非子 喻老 韓非子 是戰國末期思想 韓非 前280 ...