1樓:匿名使用者
2023年夏,第二次世界大戰由日本投降而宣告結束。在這個時間段前後,全世界都討厭日本人。其中有一件令人難以置信的事,那就是象徵和平的奧運會,日本人的參與也並不受到認可。
在感嘆這種嚴峻的國際評價之前,我們不得不接受這些批評,我們曾經那些自以為是的民族主義和國家主義都應該謙虛地反省。在這種情形下,世界的經濟執行也不準日本人蔘與其中。這是一個日本人的悲慘時代,我把那個時候的經歷寫下來,無論是國際性的也好還是什麼故事也好。
2023年,我在巴黎大學擔任講師。本打算暫住於主任給我介紹的酒店之中,但那裡的女主人知道我是日本人,她對我講「丈夫的弟弟在越南的時候被日本人殺害了,這種怨恨本來與你無關,但是這個房子裡容不下日本人,請你諒解。」於是,我在這裡的住宿泡湯了。
我只能勉強在大學裡另找一間將就的房間來住下。
那個時候,我平常都在學校裡吃自助,但上週六開始,因為要去不同的大學和國家圖書館進行調查,所以每晚都在旅館附近的小餐館吃飯。那家店不是很大,但很有點巴黎的感覺。店裡的座位僅有十來個,所有工作都得店主自家來做的。
一位頭髮花白的母親在廚房做飯,她美麗的女兒則擔任女服務員和會計的工作,同時兩人都要切菜盛飯。我連續兩個月的週六都在這家店吃飯,所以和她們倆愉快地成了小夥伴。
年輕的非專職講師月薪少得可憐,在月底的時候,我基本只能吃土了。在月末週六的晚上,還是去了這家店,但是都不敢點葷菜。那晚,我點的最貴的菜就是一個炒雞蛋,就著麵包吃。
為了掩飾自己的拮据,我只好說:「今天沒什麼胃口..._(:
зゝ∠)_」。但久而久之,老闆就發現了,你特喵每天晚上都沒胃口?窮還要裝逼。
又是一天晚餐的時候,我照常點了炒雞蛋。老闆和她女兒多給了我一個麵包,我正想說什麼,這個小姐姐對我說:「麵包是我送你的,」同時比了個噓的手勢,朝其他人望了望「不要讓其他人發現哦。
」我心裡一暖。(●´ω`●)從此,我的晚飯麵包總有兩份。
之後是兩個月的大冷天,又是特喵的晚上。北緯50度的巴黎,九月中旬就開始冷起來了,冬天冷得不要不要的。那天晚上還下了冰雹。
我去店裡吃了平常點的麵包和炒雞蛋,等餐的時候我翻了翻書來看,我發現其他的客人吃的都是大魚大肉山珍海味(¯﹃¯)。這時老闆端了一碗熱湯給我,小聲說:「喏,客人點錯了(你不要想太多),你吃吧。
」這只是一個小商店,客人點錯菜的機率小得可憐,我懂的(●'◡'●)。
看著眼前溫暖的湯,我的眼眶溼潤了起來(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥`)。為了不讓眼淚落到湯裡,我輕輕地用勺子將湯接著碗的外面再喝掉。雖然,在法國我遭受過白眼,但是,正因為有這麼多善良的人存在,我並不會去怨恨它,人性總是善良的。
什麼是國際主義?它是外語能力嗎?閃光的藝術嗎?
先進的科學嗎?事業的規模嗎?不,那種意識到對方立場而展現出來的溫柔,相互間的友好,無償的愛,這些才是國際主義精神。
而在普通人的每一天裡,這種精神都閃閃發光!
今道友信
(ps:自己翻譯的,很多句子有大幅度潤(bu)色(hui),但基本意思是沒有多少出(cai)入(guai)的。翻譯水平有限,如有紕漏,請見諒⁄(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)⁄.)
2樓:頑強de小流氓
英語可以給你翻譯,這日文嘛?確實學的不咋地。。。
求翻譯這課文
3樓:匿名使用者
kangkang:我很高興michael做了一個精彩的演講,他講的真棒
jane:是的,不過他似乎很焦慮,我恐怕他快病了kangkang:是的,心情會影響我們的健康,如果我們對自己不夠自信,我們可能會感到焦慮或者緊張,當我們一直情緒糟糕,我們將會得病
maria:讓我們為michael做些什麼,給他說說他有多麼勇敢如何?
kangkang:讓我們告訴他我們為他驕傲,他雖然很害怕進行他的演講,但是他還是去做了
求翻譯這篇課文
4樓:明朝的神機
恐龍恐龍在人類之前已經在地球上活了超過6000萬年。它們在地球上到處生存。有的恐龍只有雞那麼大。其他的像大象那麼大。有的甚至還會飛。
許多恐龍吃植物。但是,有的恐龍愛吃肉。
恐龍在地球上已經生存超過1.5億年。然後,突然間它們就滅亡了。沒人知道是為什麼。然而,我們可以通過它們的化石瞭解真相。(看地球歷史)
求這篇英語課文的翻譯,求這篇英文課文的翻譯!急!
很高興為您解答!我關於對科學的感覺完全改變了。過去我從不對科學感興趣,但是去年我轉學了,新學校的科學老師非常卓越.科學裝置非常棒,實驗室有很多最新的裝備。我們的化學老師,mr.longford,大約每個學期帶我們去聽四次大眾科學講座,而且講座總是很有趣,因為演講者都是在各自的科研領域裡真有所作為的人...
初二英語課文求翻譯,初二英語課文翻譯
r 你好海倫,好久不見 h 你好瑞克。對啊,我上個月在度假。r 哦,你去了哪些有意思的地方啊?h 我和家人去了貴州。r 哇!那你有沒有看到黃果樹瀑布?h 是的我看到了。它真的很奇妙!我們在那裡拍了好多 你呢?你上個月有沒有做特別的事情?r 沒有。我大部分時間只是待在家裡閱讀和休息。你好,哈倫,好久不...
初一英語課文求翻譯急用,初一英語課文求翻譯急用!
joe brown有一份很有趣的工作。他是一位警察藝術家。一些人看到犯罪活動之後就會和joe說。他們告訴joe罪犯長什麼樣子,接著joe就根據他們的描述畫下罪犯的樣子,然後警察就把這個畫像刊登在報紙上或者放在電視上。他總是想儘可能的把罪犯話的更詳細一點,但是有時候這並不是件簡單的事情。很多人看待的角...