日語雙重否定

1樓：小黑放大啊啊啊

首先「ない」的詞性是形容詞。意思是「沒有」「否定」「不」。這是基本。以下一句句解釋：

①　ないものではない——不是不……的東西/人，不應該不去做語法分析：「ないもの」（不應該去做）＋「ではない」（並不是）不知道您講的具體指哪種意思，這裡我就用作為名詞的「人、物體」或「世間道理」作為意思了。例句：

「お願いしない者ではない」，不是不祈禱的人「舍てないものではない」，不能不扔掉

②　ないわけ（には）いかない——（客觀場合造成的，或覺得不做這事情就不合適的）不能不，不可以不語法：「ない」（不去做）＋「わけ（には）いかない」（不能，不可以）例句：「その時、話さないわけにはいかなかったし…」，那時，我又不能不找點話說……

③　ないとは限らない——不一定不。「限り」是限定，一定，把話說絕對了的意思。語法：

「ない」（不）＋「とは」（引用）＋「限らいない」（不限定，不一定）例句：「クマは雑食なんだから、アイフォンを食べないとは限らない」，熊是雜食性的動物，不一定不吃iphone的。

④　ないわけではない——並不是指不會，並不是不會的。「わけ」指一種客觀原因而造成後果。加入否定，即之前的原因並不一定會造成這種後果的意思語法：

「ないわけ」（因之前的原因得出不可以的結論）＋「ではない」（不是）例句：「子供であっても、アイフォンを弄れないわけではない」，就算是小孩子，也不能講他不會玩iphone。

⑤　ないでもない——也不是不（有一部分），看例句就知道了。語法：「ない」（前句的否定）+「でもない」（也不是）例句：

「解決法がないでもない」，要解決也不是沒有辦法。「彼の方にも責任がないでもない」，他也不是沒有責任。

⑥　ないことはない——沒有（不……）的事語法：「ない」（不）＋「こと」（事情，或指以前有過的經歷）＋「ない」（沒有）例句：「人類に出來ないことはない」，沒有人類做不了的事。

⑦　ないといけない——不能沒有，不能不，必須語法：「ない」（沒有，不）＋「と」（如果，假設）＋「いけない」（不行，行不通）例句：「宿題を出さないといけない」，不能不交作業，必須交作業「自分のとってる音楽とは、ないといけない物」，**於我，不可或缺。

要說比較，或許③④會比較接近，某些場合都可以理解為「不一定不」

另外②⑦也相似，都有「必須」的意思，但②強調當時的場合，或自己的主觀思想認為必須的，而⑦則是規定的「必須」。

2樓：匿名使用者

「じゃないですか」可以理解成表示委婉的語氣，不改變原句的意思。「忘れないじゃないですか」其實意思還是同「忘れない」，只是語氣更委婉

3樓：披羅紫氣

日語的じゃない表示反問，也就是說它本身帶有一個雙重否定。

因此樓主的例句其實是三重否定。

很簡單，凡是出現じゃない的，把じゃない去掉再理解就可以了！

4樓：匿名使用者

じゃない如果接否定形，可以理解為不是嗎？

例如おいしくないじゃない。真難吃，不是嗎？

わけがない、はずがない接否定形表示雙重否定。

例如行かないわけがない。不會不去。

行かないはずがない。沒有理由不去。