1樓：匿名使用者
意思是：一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。
原詩：一剪梅·紅藕香殘玉簟秋
宋 李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
2樓：匿名使用者
出自李清照之《一剪梅》
紅藕香殘玉簟（diàn)秋。輕解羅裳(cháng），獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
其中，一種相思，兩處閒愁。
譯文：一種離別的相思，你與我，牽動起兩處的閒愁。
寫這詞的時候，李清照與丈夫分別兩地。所謂"花自飄零水自流」，寫別離已成事實，令人深感無奈，就象春花不由自主地飄零、隨著流水消逝而去一樣。如花美眷，似水流年，詞人感覺到一種「長恨此身非我有」的無法把握自己命運的悲苦。
況且，舜華轉眼即逝，人生又有多少如春花一般的美好時光呢？詞人不禁為此長長嘆息。李清照深深懂得丈夫對自己的思念也是相同的，所謂「一種相思，兩處閒愁」。
出於對丈夫的理解，更增添了分散兩地的思念之情。
有人說，這是寫李清照慨嘆自己「青春易老，時光易逝」。要是這樣，那麼，下面「一種相思，兩處閒愁」兩句，就成為無源之水，無本之木了。其實，這一句含有兩個意思：
「花自飄零」，是說她的青春象花那樣空自凋殘；「水自流」，是說她丈夫遠行了，象悠悠江水空自流。「自」字，是「空自」或「自然」的意思。它體現了李清照的感嘆語氣。
這句話看似平淡，實際上含義很深。只要我們仔細玩味，就不難發覺，李清照既為自己的紅顏易老而感慨，更為丈夫不能和自己共享青春而讓它白白地消逝而傷懷。這種複雜而微妙的感情，正是從兩個「自」字中表現出來的。
這就是她之所以感嘆「花自飄零水自流」的關鍵所在，也是她倆真摯愛情的具體表現。唯其如此，所以底下兩句：
就自然地引出來了。如果說，上面沒有任何一句提到李清照和他的丈夫的兩相恩愛；那麼，這兩句就說得再明白也沒有了。她倆是同樣互相思念著，也同樣因離別而苦惱著。
這種獨特的構思體現了李清照對趙明誠的無限鍾情和充分信任，體現了她開朗的性格，善於為對方著想，與一般婦女的狹隘心胸不同。在古典詩詞中，寫思夫之作的不少，但大多是「過盡千帆皆不是。斜輝脈脈水悠悠，腸斷白萍洲」（溫庭筠《憶江南》）；或是「紅豆不堪看，滿眼相思淚」（牛希濟《生查子》）一類文字。
象李清照這樣從兩方面來寫出相思之苦的，極為鮮見。
3樓：一書閣
這是宋代女詞人李清照創作的一首別情詞。寄寓著作者不忍離別的一腔深情，反映初婚沉浸情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美。
4樓：楓葉飛舞滿天
指一對情人或者愛人，分開兩地，也就是現在說的異地戀了， 分別在兩個不同的地方一樣的思念著對方。
花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁是什麼意思?
5樓：匿名使用者
這句話的意思是：花兒孤獨地飄落，水孤獨地流淌，同樣的相思，引起不同的兩個人的愁緒。
出自李清照的《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
原詩：紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
譯文：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
6樓：美劇風向標
「花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁"，意思是彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。
出自《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》，作者李清照。全文如下：
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。
雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。
此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？
正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。
一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
7樓：em南有喬木
意思：落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。
拓展資料：
1、原文：
《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》
宋 李清照
紅藕香殘玉簟秋，輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來？雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流，一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
2、釋義：已是秋天了，粉紅色的荷花已經凋謝，仍散發著殘留的幽香，睡在竹蓆上，已有了一些涼意。輕輕地提著絲裙，獨自登上那精緻的小船，想去散散心，排遣掉相思的苦情。
仰望長空，白雲悠悠，誰會將書信寄來？排成「人」字形的雁群飛回來時，清亮的月光，已經灑滿了西樓。
落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。這相思的愁苦實在無法排遣，剛剛離開了微蹙的眉梢，卻又隱隱地湧上了心頭。
3、賞析：此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後，寄寓著詞人不忍離別的一腔深情，反映出初婚**沉溺於情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，絲毫「不落俗套」的表現方式，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美，稱得上是一首工緻精巧的別情佳作。
4、詩人介紹：李清照，宋代女詞人。號易安居士，齊州章丘（今屬山東）人。
早期生活優裕，與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原，流寓南方，明誠病死，境遇孤苦。所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷，也流露出對中原的懷念。
形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。
8樓：
拉著飄零，手自流一種相思，竹閒遊就是很憂愁的意思。
9樓：匿名使用者
寫這詞的時候，李清照與丈夫分別兩地。所謂"花自飄零水自流」，寫別離已成事實，令人深感無奈，就象春花不由自主地飄零、隨著流水消逝而去一樣。如花美眷，似水流年，詞人感覺到一種「長恨此身非我有」的無法把握自己命運的悲苦。
況且，舜華轉眼即逝，人生又有多少如春花一般的美好時光呢？詞人不禁為此長長嘆息。李清照深深懂得丈夫對自己的思念也是相同的，所謂「一種相思，兩處閒愁」。
出於對丈夫的理解，更增添了分散兩地的思念之情。
10樓：海清芸漫
這邊是答案~~
花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁。什麼意思？ 40
11樓：醉意撩人殤
「花自飄零水自流，一種相思兩處閒愁」出自宋代女詞人李清照的作品《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》意思為落花獨自地飄零著，水獨自地流淌著。我們兩個人呀，患著一樣的相思，卻兩地分離，牽動著各自的憂愁。
此詞作於詞人與丈夫趙明誠離別之後，寄寓著詞人不忍離別的一腔深情，反映出初婚**沉溺於情海之中的純潔心靈。全詞以女性特有的沉摯情感，絲毫「不落俗套」的表現方式，展示出一種婉約之美，格調清新，意境幽美，稱得上是一首工緻精巧的別情佳作。
作者簡介：
李清照（2023年3月13日—約2023年），號易安居士，漢族，齊州濟南（今山東省濟南市章丘區）人。宋代女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
李清照出生於書香門第，早期生活優裕，其父李格非藏書甚富，她小時候就在良好的家庭環境中打下文學基礎。出嫁後與夫趙明誠共同致力於書畫金石的蒐集整理。金兵入據中原時，流寓南方，境遇孤苦。
所作詞，前期多寫其悠閒生活，後期多悲嘆身世，情調感傷。
形式上善用白描手法，自闢途徑，語言清麗。論詞強調協律，崇尚典雅，提出詞「別是一家」之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風不同。
12樓：小白家裡小白
"花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁"的意思是：花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。
「花自飄零水自流」一句，承上啟下，詞意不斷。它既是即景，又兼比興。其所展示的花落水流之景，是遙遙與上闋「紅藕香殘」、「獨上蘭舟」兩句相拍合的；而其所象喻的人生、年華、愛情、離別，則給人以「無可奈何花落去」之感，以及「水流無限似儂愁」之恨。
詞的下闋就從這一句自然過渡到後面的五句，轉為純抒情懷、直吐胸臆的獨白。
「一種相思，兩處閒愁」二句，在寫自己的相思之苦、閒愁之深的同時，由己身推想到對方，深知這種相思與閒愁不是單方面的，而是雙方面的，以見兩心之相印。
出處：《一剪梅·紅藕香殘玉簟秋》宋代：李清照
紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳，獨上蘭舟。雲中誰寄錦書來，雁字回時，月滿西樓。
花自飄零水自流。一種相思，兩處閒愁。此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭。
釋義：荷已殘，香已消，冷滑如玉的竹蓆，透出深深的涼秋。輕輕的脫下羅綢外裳，一個人獨自躺上眠床。
仰頭凝望遠天，那白雲舒捲處，誰會將錦書寄來？正是雁群排成「人」字，一行行南歸時候。月光皎潔浸人，灑滿這西邊獨倚的亭樓。
花，自顧地飄零，水，自顧地漂流。一種離別的相思，牽動起兩處的閒愁。啊，無法排除的是——這相思，這離愁，剛從微蹙的眉間消失，又隱隱纏繞上了心頭。
註釋：1、紅藕：紅色的荷花。玉簟（diàn）：光滑似玉的精美竹蓆。
2、裳（cháng）：古人穿的下衣，也泛指衣服。
3、蘭舟：此處為船的雅稱。
4、錦書：稱妻寄夫為錦字，或稱錦書；亦泛為書信的美稱。
5、雁字：群雁飛時常排成「一」字或「人」字，詩文中因以雁字稱群飛的大雁。
6、月滿西樓：意思是鴻雁飛回之時，西樓灑滿了月光。
7、一種相思，兩處閒愁：意思是彼此都在思念對方，可又不能互相傾訴，只好各在一方獨自愁悶著。
8、才下眉頭，卻上心頭：意思是，眉上愁雲剛消，心裡又愁了起來。
作者簡介:
李清照（2023年3月13日～2023年5月12日）號易安居士，漢族，山東省濟南章丘人。宋代（南北宋之交）女詞人，婉約詞派代表，有「千古第一才女」之稱。
相思病算不算一種病，相思病是什麼？
相思病 可以導致癲狂 抑鬱 迷茫 狂躁 妄想等症狀，嚴重者可致命。而且無藥可治，你說是不是？是啊 憂鬱證 知道不。相思病是什麼？相思病，是古代醫生創造的說法，到了現代，相思病卻只是被大眾用來描述一種精神狀態，並不屬於醫學領域。宋代大詞人柳永說 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴。說明相思使人茶飯不思，身...
他這麼說，是一種什麼心理，他說這話啥意思？？什麼心理？？
別管他說什麼，主要是他是不是真的愛你，要對自己有信心。你潛意識裡覺得自己有點喜歡他，所以對這些話有點醋味麼？或者他也喜歡你但不敢直接表白，只好用這種方式激激你？哎。如果根本不喜歡他，這些就不是問題。不用猜他是什麼心理，你也在他面前誇誇你跟前的帥哥，看看他什麼反應。他說這話啥意思？什麼心理？從廣義上講...
愛情是一種思想，一種動作什麼意思
愛情啊，復相當微妙制的一種東西，或許誕生於人的本我，也就是人內心深處最能夠被稱為本源的地方，其實我也不明白愛情到底是個什麼樣的感覺和動作，有的時候我甚至真的不相信愛情了，可她總是會給我帶來一絲莫名其妙的感動，我也不知道這是不是愛情。而有的時候總是會有擁抱那個女孩的想法在心底萌發，當你把她擁抱在懷裡或...