1樓：暴shi大王
拜託，smudge是俊傑的自創品牌好不好，是jfj-productions下面的一個系列
jfj-productions官網
smudge官網
所以smudge baby不是髒兮兮的娃娃，而是smudge公仔
另外smudge的本意不是髒兮兮、汙點的意思，而是still moving under gun fire 的縮寫。
拜託別亂翻啦。。。囧斃了
2樓：簡簡單單的
囧斃！！！不知道就不要亂翻譯！！！
smudge babies是指smg的產品smudge是jj辛苦想出來的一個很有意義的品牌名字，被你這麼一翻譯，別人真以為是髒髒的寶貝了！！
smudge有兩層含義：
1 smudge是still moving under gunfire的縮寫，中文意思是在槍林彈雨中逆流而上
2 smudge的中文意思是汙點，也就是說，人一生下來就是一個汙點，是來這個世上贖罪的，而你要成為一個怎樣的人就要靠你自己去改變，融入怎麼樣的環境，會影響你的一生。（這層含義，是從**教的意義上來說的）
希望大家不要被一些不正確的回答誤導了！！
3樓：夢幻紫風
smudge babies 不是smudge公仔嗎？
誰知道林俊杰的《不潮不用花錢》中的“請你不要到處扣扣”這句歌詞中的“扣扣”是什麼意思？
4樓：匿名使用者
扣扣就是東扣西扣；“用力到處扣扣”就是想盡辦法到處湊足錢的意思。
整段副歌的意思就是說：請你不要到處跟風，隨波逐流的結果就是不經意之間就把錢花光，哪怕是想盡辦法到處湊足錢，省吃儉用來買以為“流行”的東西，結局也不過是把辛苦賺來的錢花光，其實真正的潮流、自我的價值，不是光錢就可以買到的。
《不潮不用花錢》是林俊杰演唱的歌曲，由林怡鳳、林俊杰（rap部分）作詞，林俊杰作曲，收錄在林俊杰2023年10月18日發行的**《jj陸》中。2023年，該曲獲得第十七屆中國歌曲排行榜年度金曲。
5樓：匿名使用者
用力到處扣扣”就是想盡辦法到處湊足錢的意思。 整段副歌的意思就是說：請你不要到處跟風，隨波逐流的結果就是不經意之間就把錢花光，哪怕是你想盡辦法到處湊足錢，省吃儉用來買你以為“流行”的東西，結局也不過是把辛苦賺來的錢花光，其實真正的潮流、自我的價值，不是光錢就可以買到的。
潮流需要摳摳 不小心就沒摳摳
(潮流需要摳錢包 不小心就沒錢了)
用力到處扣扣 花掉所有摳摳
(用力到處扣掉別的東西 然後買別的東西)
林俊杰的《不潮不用花錢》中的英文翻譯
誰知道林俊杰《不潮不用花錢》裡那幾句英文的意思啊？
林俊杰《不潮不用花錢》中的英文翻譯或全文翻譯？
林俊杰不潮不用花錢前面一段英語的諧音，誰能幫忙翻譯一下嗎？
6樓：匿名使用者
裡頭 豈可 還舞音 七普斯 昂 買 搜發
白兒不瑞科斯 忒課 額 洗特 昂 買 搜發斯嗎急 卑鄙斯 賴音 昂買 搜發
後面三句是一樣的重複就可以了
林俊杰的歌，不潮不用花錢，到底是什麼意思
7樓：勾竹劇庚
歌詞裡面
不要到處bai叩叩
潮流需要摳du摳
不小心就沒摳zhi摳
用力到處dao
扣扣花掉所有摳摳
錢買不到絕回活
每句歌詞的第一
答個字連起來，就是“不潮不用花錢”
這首歌傳達的是一種對生活的態度
錢並不是王道，錢買不到本領，買不到絕活
不要盲目追隨潮流，否則就會白白弄空了腰包
對潮流的態度
就是對生活的態度
抱握好自己的長處優點
認真生活
而不是盲目的跟隨一些不適合自己的東西
記住：適合自己的就是潮流
林俊杰不潮不用花錢的寓意,林俊杰中「不潮不用花錢」中的，不要到處扣扣，潮流需要摳摳。是什麼意思啊？
請你 不 要到處叩叩 潮 流需要摳摳 不 小心就沒摳摳 用 力到處扣扣 花 掉所有摳摳 錢 買不到絕活 每句話開頭一個字就組成了 不潮不用花錢 請你 不 du 要到處叩叩 潮 流需要摳摳 zhi不 小心就沒摳摳 用 力到dao處扣扣 花 掉所有摳摳 錢回 買不到絕活 答確實是藏頭詩 就是這個意思 你...
誰給解釋一下林俊杰的不潮不用花錢的歌詞是什麼意思
我也是jj的歌迷，這個解釋搜一下就可以出來，我以前搜過，以下均為複製貼上。叩叩 叩門兒 就是說到處溜達的意思。摳摳 就是鈔票 中國南方語言 一摳 就是一塊錢 一元 扣扣 東扣西扣 用力到處扣扣 就是想盡辦法到處湊足錢的意思。整段副歌的意思就是說 請你不要到處跟風，隨波逐流的結果就是不經意之間就把錢花...
林俊杰的《不潮不花錢》什麼來著，歌詞什麼意思
裡面出現的koko是錢的意思，副歌的歌詞是一首藏頭詩 請你不 要到處摳摳 潮 流需要koko 不 小心就沒koko 用 力到處摳摳 花 掉所有koko 錢 買不到絕活 每句第一個字連起來是不潮不用花錢 林俊杰的 不潮不花錢 歌詞是什麼意思。誰給解釋一下林俊杰的不潮不用花錢的歌詞是什麼意思?我也是jj...