1樓：醫師
老北京土話是嗎？
裹亂---從中插入干擾的
--見慫人就摟不住火---見到軟人控制不住發火
上麻桌兒---指打麻將。
走了眼---即把東西看錯了，用在這裡是引申，即分析問題不正確。
撂高兒打遠兒---北京土話，朝遠處看。
老家雀兒---對上歲數人的謔稱。
端---幹掉，打掉的意思。
碎催---指伺候人、為人奔走的人，帶有貶意。
擎小兒---擎的本義是往上託，擎小兒就是從小的意思。
褃節兒---關鍵時刻，如同節骨眼兒一詞。
倒窖---翻扯舊事，即回憶往事。
賣蔥---裝傻充愣的意思。
套樁---讓人給盯上了。
丟身子---過去的人不懂性科學，以為男人跟女人發生性關係，會失去身體內的陽氣，故有此說。
走跡---木頭因風吹日晒而變形的意思，此語引申為把人看錯了。北京土話中有"走板了"，跟這個詞義相同。
去的是什麼什麼角兒---扮演的是什麼角色，去是當的意思，角兒，角色，讀"覺兒"音。
勾兒的---北京土語中一句罵人的話。
放份兒---北京新流行語，猖狂的意思。
板兒鍬---鐵鍬。
找根繩兒---上吊自殺的意思。
硌窩兒---指雞蛋、鴨蛋在出窩之前受到破損。
遲登---猶豫的意思。("登"念輕聲 )
熬可---煎熬的意思。
聯手兒---合夥、合作人。
這會子---"會"字讀"悔"。這會子表示時間很長，即這麼半天的意思。(紅樓夢裡有出現過好多次這個詞)
童蛋子兒---童貞之意。
正型---調皮，沒正經的意思。(一般用語否定形式，例如:沒正型 一點正型沒有)
王老五---單身漢的謔稱。
麻利兒---北京土話，趕快，快點的意思。此語必須加兒化韻，"利兒"讀輕聲。
嘿嘍兒著---讓小孩騎在自己的脖子上。
忤窩子---生性怯懦，靦腆，膽兒小的意思。
閃---北京新流行語，閃開，躲避，捨棄的意思。
張八了樣兒---不穩重的意思,多指女性.
錯來---其實的意思。
老著臉---舍臉的意思。
不順把---事業上不順利的意思。
披蝨子襖---形容遇到了扯纏不清的麻煩事。
二意思思---猶豫不決，三心二意的意思。(這個詞我還真沒聽說過呢)
暈菜---暈眩的意思。 引申為真是沒辦法.
見天---天天的意思。
軸---指脾氣執拗,幹事不靈活。
不著三不著兩---北京人常說的俗語，即沒頭沒腦的意思。與"不著四六"一個意思.
甩片湯話---甩閒話。
跑頭子貨---不正派的女人，"跑"有私奔之意，所以這個詞有與男人私奔的意思。(這我也沒聽說過)
說話要走---說話，就是馬上，很快的意思，這是北京人常用的一個口語。例如:我說話就當小組長了。
2樓：匿名使用者
砸窯----是踢場子
雅胡?不知道 雅虎吧。。。
3樓：逍遙的白菜嘿
砸窯----是踢場子
我今年 30歲了的翻譯是：什麼意思
4樓：小飛燕
我今年 30歲了
英文：i am thirty years old now。
我已近超過30歲了的翻譯是：什麼意思
幾句英語翻譯，急求，急求幾句英語翻譯
1 你要從內心去感受它。2 他傷心地離開了去思考如何跟他媽媽說。3 但是他也清楚地知道她沒什麼錢。4 因為他看起來很傷心。5 比爾仔細地觀察著她然後很驚訝地發現那個女孩沒有腳。6 對我來說感到這麼遺憾和難過是不對的。我不應該感到遺憾和傷心。1 你需要從內心去感受它。2 他很難過的徘徊 在想如何和他的...
求幾句英語翻譯，求幾句英語的翻譯 急
好句子。有挑戰性。如果你肯等的話，i will do the translation for you tonight,when i get back from work.hopefully,you will wait till then.a good weekend to you 求幾句英語的翻譯 ...
急求日語高人，翻譯幾句話！重金酬謝
私 身長 170cm 體重 55kg 外向 性格 持 福州 魚 団子 大好 鍛 勉強 好 夢 將來 思 kg 外來語 kilogrammecm 外來語 centimetre 私 身長 170cm 體重 55 kg 私 性格外向。私 最 喜 片 福州魚 丸 私 體育 鍛錬 喜 習得 喜 私 念願是成 ...