1樓：
ビンテージ 派生語 [編集]
名品・一級品を示す用語。ジーンズなどの古著やヴァイオリンをはじめとする楽器に用いられるようになり一般化した。現在ではその使用範囲はきわめて広く、傢俱や日本酒などにもヴィンテージと呼ばれるものが存在する。
基本的に過去の年代（およそ10年以上前）に作られた製品に対して使われ、新しい製品（10年以內）に使うのは誤りである。
大致就是:老品牌的,高質量的線
2樓：三號床鋪的四哥
日語紡織品術語：ビンテージ糸意思
紡織產品線，術語:老式的
日本語（日本語/にほんご nihongo ），簡稱日語，其文字稱為日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言。雖然日本並沒有在法律上明確規定其官方語言，但是各種法令都規定了要使用日語，在學校教育中作為國語教授的也是日語。日語是日本的公用語言是不爭的事實。
雖然並沒有精確的日語使用人口的統計，不過計算日本國內的人口以及居住在日本國外的日本人和日系人，日語使用者應超過一億三千萬人。幾乎所有在日本出生長大的日本國民都以日語為母語。此外，對於失聰者，有對應日語文法及音韻系統的日本手語存在。
2023年6月的網際網路使用語言排名中，日語僅次於英語、漢語、西班牙語，排名第四。
在日語語法學界，如果無特別說明，「日語」（日本語）這個詞彙，一般是指以江戶山手地區（今東京中心一帶）的中流階層方言為基礎的日語現代標準語，有時也稱作「共通語」。
日語與漢語的聯絡很密切，在古代的時候，由於受到關中文化的影響，大量的古代漢語詞彙隨著漢字被傳入日本，到了近代的時候，大量的日語詞彙大量進入中國，並取代了音譯詞，而被漢語採用。
3樓：匿名使用者
仿古線，一種仿舊加工的線
紡織面料日語專業術語
4樓：楊必宇
1、紙樣 パタ一ン。
2、樣品 サンプル。
3、顏色 カラ一。
4、打樣 マス。
5、胸圍 バスト。
6、腰圍 ウエスト。
7、臀圍 ヒップ。
8、褲子 パンッ。
9、襯衫 シャッ。
10、上衣 ジャケット。
11、 裙子 スカ一ト。
12、 上襠 股上。
13、 下襠 股下。
14、 橫襠 渡リ，ワタリ。
15、 膝圍 膝巾。
關於紡織品產品的日語翻譯 20
5樓：紫燕
シルク伝っわし印ぼろぼろになる
純綿21條コール天型付生地です
スプレーけど
花を感じとって花。けど
メリヤス綿手の花
純綿打孔刺繍
ポリエステル三合一刺繍圧縐網布
盤帶刺繍けど
純綿弾み壓花刺繍だ
メリヤス布地扎花
壓花きめけど
ポリエステルアナ圧縐花です
インターシャープリントの花を
純綿アルカリ縮印花です
四分色型付シルク
人は綿転移プリントだった
純綿抗菌**を滑らかに香水を引っ張った
麻滌記憶がパッを引っ張った
①ジャワにかかったのです
n40d四隅ネットを眺めた
白紋紗プリントだった
みがく毛並みを編んで格中座中座羽布サンシャイン縐錦町シルク
米黃底眺める
紡織品出口歐盟標準，紡織品出口歐盟標準
申請oeke tex 100或1000認證 你的出口基本暢通無阻 那如果要歐洲的,iso系列是你的首選,當然bs相對於英國市場,din相對於德國市場 美國的,astm與aatcc都是權威的 但以上這些標準就要看你客人的要求的方法了 這麼說吧 申請oeke tex 100或1000認證 你的出口基本暢...
傳統紡織品與產業用紡織品區別在哪兒
紡織品按用途分類為 服用紡織品 家用紡織品 產業用紡織品你說的傳統紡織品多半是指前2類紡織品。隨著時代的進步，紡織材料的豐富，更多的紡織品被用於產業用，而有根據所應用的產業應用不同，有許多細分類，如高強高模類的 耐火類 超輕類 智慧調溫 阻燃防靜電的等等 總之 最主要的區別 產業用較傳統紡織品具備更...
紡織品面料一般有哪些種類？謝謝紡織品有哪些種類
1 從原料上分，有天然纖維 棉毛絲麻 再生纖維 粘膠 銅氨 醋酯 莫代爾 合成纖維 滌綸 錦綸 氨綸 腈綸 2 從織造方式上分 針織 梭織 3 從織物組織上分 平紋 斜紋 緞紋 絞紗 麻紗 提花4 從加工工藝上分 加捻起縐 不加捻平素 將上述各種分類進行排列組合，你就會得到成千上萬種不同的面料。要具...