未選擇的路中文原文,未選擇的路 中英文對照

2021-06-18 08:08:59 字數 1058 閱讀 6951

1樓:only灬妖嬈

《未選擇的路》是弗羅斯特的一首名詩,作於2023年。

黃色的樹林裡分出兩條路,

可惜我不能同時去涉足,

我在那路口久久佇立,

我向著一條路極目望去,

直到它消失在叢林深處。

但我卻選了另外一條路,

它荒草萋萋,十分幽寂,

顯得更誘人,更美麗;

雖然在這條小路上,

很少留下旅人的足跡。

那天清晨落葉滿地,

兩條路都未經腳印汙染。

啊,留下一條路等改日再見!

但我知道路徑延綿無盡頭,

恐怕我難以再回返。

也許多少年後在某個地方,

我將輕聲嘆息將往事回顧:

一片樹林裡分出兩條路

而我選擇了人跡更少的一條,

從此決定了我一生的道路。

2樓:匿名使用者

黃色的樹林裡分出兩條路,

可惜我不能同時去涉足,

我在那路口久久佇立,

我向著一條路極目望去,

直到它消失在叢林深處。

但我卻選了另外一條路,

它荒草萋萋,十分幽寂,

顯得更誘人,更美麗;

雖然在這條小路上,

很少留下旅人的足跡。

那天清晨落葉滿地,

兩條路都未經腳印汙染。

啊,留下一條路等改日再見!

但我知道路徑延綿無盡頭,

恐怕我難以再回返。

也許多少年後在某個地方,

我將輕聲嘆息將往事回顧:

一片樹林裡分出兩條路

而我選擇了人跡更少的一條,

從此決定了我一生的道路。

3樓:匿名使用者

呵呵、、、、、、、、、、

未選擇的路 中英文對照

4樓:匿名使用者

你好!未選擇的路

unselected road

5樓:衝動似天使

........小朋友初一丫

《未選擇的路》擴寫成作文,《未選擇的路》擴寫成700字作文

一片樹林裡分出兩條路,我們都將在路口徘徊,然後,決定你一生的道路,作文 未選擇的路 題記 學校組織我們去上了一節關於法律的課,讓我的心受到了極大的震撼。裡面的犯罪分子都是青少年,這很讓人不敢相信。上完這節課,我知道了他們的選擇,我們都還站在路口,等待著選擇的機會,而他們卻已經急迫的踏上了人生的道路,...

未選擇的路概括四小節的內容,詩歌 未選擇的路一弗羅斯特用四字詞語分別概括四節內容。 i

各段詳解 第一抄段 他站在人生的路口上,他兩條都想去,他看一條路到盡頭 第二段 他選擇人少的一條路,這條路充滿挑戰。第三段 他想留下一條路改日再來走,但路很長很長。他知道自己不可能再回來了。第四段 他回憶他的往事,又想起了那片森林,未選擇的那條路.詩歌 未選擇的路一弗羅斯特用四字詞語分別概括四節內容...

未選擇的路弗羅斯特as just as fair怎樣理解

這是一首著名的外國 詩詞 為選擇的路 是翻譯過來的版 有些地方翻譯了就失去了詩詞的原權味 then took theother,asjust asfair 如果一定要翻譯的話 但我選擇了另一條路,這似乎很合理 因為羅伯斯特不能預見未來,他也不知道這條人生道路是否正確,似乎 體現了自己選擇的無奈和通向...